Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

посредничество

  • 1 intermedium

    посредничество;

    English-Bulgarian dictionary > intermedium

  • 2 Vermittlung f

    посредничество {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vermittlung f

  • 3 agency

    {'eidʒənsi}
    1. представителство, агенция, агентство, бюро
    2. средство, съдействие, посредничество
    through the AGENCY of water от действието на водата
    by/through the AGENCY of a friend чрез/посредством един приятел
    3. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство
    on sole AGENCY basis на базата на единствено представителство
    through the AGENCY of a broker чрез посредничество на брокер
    * * *
    {'eijъnsi} n 1. представителство; агенция; агентство; бюро;
    * * *
    съдействие; посредничество; представителство; агенция; бюро;
    * * *
    1. by/through the agency of a friend чрез/посредством един приятел 2. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство 3. on sole agency basis на базата на единствено представителство 4. through the agency of a broker чрез посредничество на брокер 5. through the agency of water от действието на водата 6. представителство, агенция, агентство, бюро 7. средство, съдействие, посредничество
    * * *
    agency[´eidʒənsi] n 1. представителство, агенция; бюро; 2. средство; съдействие, посредничество; through the doctor's \agency he got full compensation със съдействието на лекаря той получи пълна компенсация; 3. действие; деятелност; free \agency свобода на волята; свободна воля.

    English-Bulgarian dictionary > agency

  • 4 factorage

    {'fæktəridʒ}
    1. посредничество, комисионерство
    2. комисиона
    * * *
    {'faktъrij} n 1. посредничество; комисионерство; 2. коми
    * * *
    посредничество; комисионерство; комисионна;
    * * *
    1. комисиона 2. посредничество, комисионерство
    * * *
    factorage[´fæktəridʒ] n 1. посредничество; комисионерство; 2. комисиона.

    English-Bulgarian dictionary > factorage

  • 5 mediation

    {,mi:di'eiʃn}
    n посредничество
    * * *
    {,mi:di'eishn} n посредничество.
    * * *
    посредничество;
    * * *
    n посредничество
    * * *
    mediation[¸mi:di´eiʃən] n посредничество.

    English-Bulgarian dictionary > mediation

  • 6 intercession

    {,intə'seʃn}
    1. застъпничество, ходатайство
    2. посредничество
    3. рел. молитва
    * * *
    {,intъ'seshn} n 1. застъпничество, ходатайство; 2. посред
    * * *
    ходатайство; посредничество; застъпничество; молитва;
    * * *
    1. застъпничество, ходатайство 2. посредничество 3. рел. молитва
    * * *
    intercession[¸intə´seʃən] n 1. застъпничество, ходатайство; 2. посредничество; 3. рел. молитва; 4. ист. налагане на вето (напр. от римски трибун).

    English-Bulgarian dictionary > intercession

  • 7 intermediation

    n посредничество
    * * *
    посредничество; посредничене;
    * * *
    n посредничество
    * * *
    intermediation[´intə¸mi:di´eiʃən] n посредничество.

    English-Bulgarian dictionary > intermediation

  • 8 interposition

    {in,tə:pə'ziʃn}
    1. поставяне помежду, препречване
    2. вмешателство, намеса
    3. посредничество, застъпничество
    * * *
    {in,tъ:pъ'zishn} n 1. поставяне помежду; препречване; 2.
    * * *
    посредничество; препречвам; вмешателство; застъпничество; намеса;
    * * *
    1. вмешателство, намеса 2. посредничество, застъпничество 3. поставяне помежду, препречване
    * * *
    interposition[¸intəpə´ziʃən] n 1. препречване, поставяне помежду; 2. вмешателство; намеса; 3. посредничество; застъпничество.

    English-Bulgarian dictionary > interposition

  • 9 intervention

    {intə'venʃn}
    1. интервенция, вмешателство, намеса
    2. посредничество
    * * *
    {intъ'venshn} n 1. интервенция; вмешателство, намеса; 2.
    * * *
    посредничество; вмешателство; интервенция; намеса;
    * * *
    1. интервенция, вмешателство, намеса 2. посредничество
    * * *
    intervention[¸intə´venʃən] n 1. интервенция; вмешателство, намеса; 2. посредничество.

    English-Bulgarian dictionary > intervention

  • 10 umpirage

    {'ʌmpaiəridʒ}
    1. посредничество, арбитърство
    2. решение на арбитър/рефер
    * * *
    {'^mpaiъrij} n 1. посредничество; арбитърство; 2. решение
    * * *
    1. посредничество, арбитърство 2. решение на арбитър/рефер
    * * *
    umpirage[´ʌmpaiəridʒ] n 1. посредничество; арбитърство; 2. решение на арбитър.

    English-Bulgarian dictionary > umpirage

  • 11 mediate

    {'mi:diət}
    I. 1. междинен, промеждутъчен
    2. непряк, косвен, относителен
    II. 1. посреднича (between)
    2. постигам/осъществявам/уреждам чрез посредничество/намеса
    3. заемам междинно положение, служа за връзка (between)
    * * *
    {'mi:diъt} a 1. междинен, промеждутъчен; 2. непряк, косвен; о(2) {'mi:dieit} v 1. посреднича (between); 2. постигам/ осъще
    * * *
    относителен; размишлявам; размислям; косвен; непосредствен;
    * * *
    1. i. междинен, промеждутъчен 2. ii. посреднича (between) 3. заемам междинно положение, служа за връзка (between) 4. непряк, косвен, относителен 5. постигам/осъществявам/уреждам чрез посредничество/намеса
    * * *
    mediate[´mi:di¸eit] I. v 1. посреднича ( between); 2. постигам, осъществявам, уреждам чрез посредничество, намеса; 3. заемам междинно положение, посреднича, служа за връзка ( between); II.[´mi:diit] adj 1. рядко междинен, промеждутъчен; 2. непряк, косвен, относителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mediately.

    English-Bulgarian dictionary > mediate

  • 12 land-agency

    {lænd,eidʒənsi}
    1. служба на управител на имот
    2. посредничество по/посредническо бюро за продажба на недвижими имоти
    * * *
    {land,eijъnsi} n 1. служба на управител на имот; 2. по
    * * *
    1. посредничество по/посредническо бюро за продажба на недвижими имоти 2. служба на управител на имот
    * * *
    land-agency[´lænd¸eidʒənsi] n 1. служба на управител на имот; 2. посредническо бюро за продажба на недвижими имоти.

    English-Bulgarian dictionary > land-agency

  • 13 vemittlung

    die, -en посредничество; набавяне, намиране;= ung von Wohnungen (посредничество за) намиране на жилища.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vemittlung

  • 14 arbitrage

    {'a:bitridʒ}
    n фин. арбитраж
    * * *
    {'a:bitrij} n фин. арбитраж.
    * * *
    арбитраж;
    * * *
    n фин. арбитраж
    * * *
    arbitrage[´a:bitridʒ] n фин. арбитраж, съд; спогодба, посредничество, помирение.

    English-Bulgarian dictionary > arbitrage

  • 15 brokerage

    {'broukəridʒ}
    1. n търг. комисионерство
    2. комисионна, такса за комисионерска услуга, брокераж
    * * *
    {'broukъrij} n тьрг. 1. комисионерство; 2. комисионна; т
    * * *
    комисионна;
    * * *
    1. n търг. комисионерство 2. комисионна, такса за комисионерска услуга, брокераж
    * * *
    brokerage[´broukəridʒ] n 1. комисионерство, посредничество; 2. комисиона; 3. брокерска къща.

    English-Bulgarian dictionary > brokerage

  • 16 factoring

    factoring[´fæktəriʃ] n 1. мат. разлагане на множители; 2. посредничество, комисионерство.

    English-Bulgarian dictionary > factoring

  • 17 Mitfahrzentrale

    Mítfahrzentrale f централа за посредничество между съсобственици на коли и желаещи да пътуват (които си делят пътните разноски).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mitfahrzentrale

  • 18 Vermittlung

    Vermíttlung f, -en 1. посредничество, съдействие; 2. предаване (на знания, опит); 3. телефонна централа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vermittlung

  • 19 Vermittlungsversuch

    Vermíttlungsversuch m опит за посредничество (при уреждане на спор).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vermittlungsversuch

  • 20 mediaziòne

    f посредничество: la mediaziòne и un'attivitа commerciale посредничеството е търговска дейност.

    Dizionario italiano-bulgaro > mediaziòne

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • посредничество — посредство, медиация, маклерство, сводничанье, сводничество, маклачество, арбитраж Словарь русских синонимов. посредничество арбитраж; посредство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, посредничества, мн. нет, ср. 1. Содействие заключению сделок между сторонами. Пользование посредничеством биржи при найме рабочей силы. Действовать через чье нибудь посредничество. || Участие в чем нибудь путем налаживания связи… …   Толковый словарь Ушакова

  • Посредничество — (mediation) Вмешательство в промышленный конфликт нейтральной третьей стороны. Цель такого вмешательства – помочь двум сторонам прийти к компромиссному решению по поводу своих противоречий, что обычно достигается в ходе встреч посредника с… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — 1) в международном праве одно из мирных средств разрешения международных споров. Представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом, например, главой государства) или международной… …   Юридическая энциклопедия

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — одна из форм улаживания межгосударственных споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. Посреднические услуги не являются обязательными для участников спора и не создают для государства, выступающего в роли… …   Юридический словарь

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. См. Добрые услуги …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — ПОСРЕДНИЧЕСТВО, а, ср. Содействие соглашению, сделке между сторонами. Предложить своё п. | прил. посреднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — англ. mediation; нем. Vermittlung. 1. Содействие соглашению, сделке между сторонами. 2. В международном праве участие третьего государства или международной организации в разрешении спора, конфликта между другими государствами. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • Посредничество — одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • ПОСРЕДНИЧЕСТВО — (intermediation) Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: освобождение от посредников… …   Финансовый словарь

  • посредничество — Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: disintermediation (освобождение от посредников).… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»