-
1 vermittelnder Handel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vermittelnder Handel
-
2 Zwischenschaltung des Großhandels
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwischenschaltung des Großhandels
-
3 Vermittlerfirma
посредническая фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermittlerfirma
-
4 Vermittlungsgeschäft
посредническая сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermittlungsgeschäft
-
5 Vermittlungsverkauf
посредническая продажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermittlungsverkauf
-
6 Zwischenhandel
посредническая торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zwischenhandel
-
7 Zwischenverkauf
посредническая продажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zwischenverkauf
-
8 Arbeitsvermittlung
сущ.1) общ. подыскание работы (для кого-л.), бюро по трудоустройству, посредничество в устройстве на работу2) юр. биржа труда (staatliche)3) экон. подыскание работы, посредничество в подыскании работы, направление на работу (после окончания учебного заведения)4) бизн. центр занятости населения (учреждение по трудоустройству), посредничество в трудоустройстве5) кап. посредническая контора по приисканию рабочей силы, посредническая контора по трудоустройству, посредничество в найме рабочей силы6) соц. трудоустройство -
9 Verkaufskommission
сущ.1) экон. комиссионная сделка (посредническая операция), комиссионное поручение на продажу (товаров или ценных бумаг) -
10 Vermittlung
сущ.1) общ. агентство (íàïð., Adoptionsvermittlung), пристройство (животного в новый дом), содействие, доведение до сознания (значения чего-л.), телефонный коммутатор, центральная телефонная станция, (тк.sg) передача (опыта, знаний), (тк.sg) посредничество2) комп. подключение, устройство коммутации4) воен. коммутатор5) тех. коммутация6) юр. маклерство, медиация, посредническая роль, обмен (опытом, знаниями), посредническая контора (напр., по подысканию работы, квартиры)7) психол. опосредование, опосредствование8) радио. коммутационный пункт9) электр. узел связи10) свз. включение, передача, соединение11) патент. передача (напр. технологии, опыта)12) бизн. передача (опыта, информации и т.п.)13) микроэл. коммутационная станция, коммутационная аппаратура14) внеш.торг. посредничество15) тлф. центральная станция -
11 Zwischenhandel
сущ.1) общ. перепродажа, коммерческое посредничество2) юр. торговое посредничество4) внеш.торг. посредническая торговля -
12 Vermittlungsgeschäft
Универсальный немецко-русский словарь > Vermittlungsgeschäft
-
13 Arbeitsvermittlungsstelle
f(посредническая) контора по трудоустройству -
14 Eheanbahnungsinstitut
nпосредническая контора по заключению браков -
15 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
16 Nachweis
m -es, -e1) доказательство; свидетельство (чего-л.)einen Nachweis führen( geben), den Nachweis liefern ( erbringen) — привести ( дать) доказательство, доказать2) подтверждение, удостоверение (чего-л.)3) посредническая контора; биржа труда4) индекс, список (напр., использованной литературы) -
17 Nachweisbüro
-
18 Nachweisstelle
fпосредническая контора; справочное бюро; биржа труда -
19 Vermittlung
f =, -en1) посредничество, содействиеbesondere Vermittlung — дип. особая форма посредничества в международных спорахdurch Vermittlung von... — через посредство (кого-л.)2) передача (опыта, знаний)populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse — популярное изложение последних достижений наукиVermittlung von Wissen — пед. сообщение знаний3) свз. коммутация, соединение, включение4) свз. коммутатор, коммутационный пункт5) посредничество, маклерство; посредническая контора (по подысканию работы, квартиры, и т. п.)6) см. Vermittlungsamt -
20 Arbeitsvermittlungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsvermittlungsstelle
См. также в других словарях:
посредническая торговля — торговое посредничество Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
посредническая торговля — ‘торговля’ Syn: торговое посредничество … Тезаурус русской деловой лексики
Фирма Посредническая — фирма, основным видом деятельности которой является выполнение заказов, поручений других компаний, предпринимателей по поиску клиентов, налаживанию связей с возможными партнерами, организация снабжения сырьем и материалами и сбыта готовой… … Словарь бизнес-терминов
ПОСРЕДНИК, ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ФИРМА — 1) в коммерции лицо, фирма или организация, стоящая между производителем и потребителем товара и содействующая его товарообороту. В роли П. выступают агенты, брокеры, дилеры, маклеры, комиссионеры, коммивояжеры. Посредничество один из видов… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФИРМА ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ — (см. ПОСРЕДНИК, ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ФИРМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Торгово-посредническая операция — Торгово посредническая операция услуга в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного… … Википедия
ТОРГОВАЯ ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 7 марта 2000 г. N 117 О некоторых мерах по упорядочению посреднической деятельности при продаже товаров торговой посреднической деятельностью является предпринимательская деятельность по… … Юридический словарь современного гражданского права
деятельность посредническая — Экономическая деятельность, осуществляемая одним лицом в интересах другого лица на основе договора поручения, комиссии или консигнации либо иного аналогичного договора. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ПОСРЕДНИК ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ФИРМА — ПОСРЕДНИК, ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ФИРМА 1) в коммерции лицо, фирма или организация, стоящая между производителем и потребителем товара и содействующая его товарообороту. В роли П. выступают агенты, брокеры, дилеры, маклеры, комиссионеры, коммивояжеры.… … Юридическая энциклопедия
Связь посредническая — связь с агентами, при которой для поддержания конспиративного контакта используется посредник … Контрразведывательный словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ — экономическая деятельность, осуществляемая одним лицом в интересах другого лица на основе договора поручения, комиссии или консигнации либо иного аналогичного договора … Большой бухгалтерский словарь