-
41 посредник
intermédiaire m ( самое общее) | courtier m ( по торговым сделкам) | agent m -
42 посредник
ο μεσίτ/ης, ο μεσολαβητής, ο μεσάζωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > посредник
-
43 посредник
посредни||км ὁ διάμεσος, ὁ μεσολαβών, ὁ μεσίτης:выступить \посредникком μεσολαβώ. -
44 посредник
Agent, Courtier, Faktor, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Mittelsmann, Sensal, VermittlerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > посредник
-
45 посредник
agente, factor, corredor, intermediario, mediadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > посредник
-
46 посредник
-
47 посредник
-
48 посредник
-
49 посредник
............................................................1. agent(n.) پیشکار، نماینده، گماشته، وکیل، مامور، عامل............................................................2. middleman(n.) دلال، واسطه، نفر وسط صف، آدم میانه رو، معتدل............................................................3. intermediary(adj. & n.) میانجی، وساطت کننده، مداخله کننده، وساطت، مداخله............................................................4. go-between............................................................5. umpire(vt. & vi. & n.) سرحکم (hakam)، سرداور، داور مسابقات، حکمیت، داوری، داوری کردن............................................................6. mediatorمیانجی، دلال............................................................7. negotiator(negotiant=)(n.) مذاکره کننده -
50 посредник
bemiddelaar, contactpersoon, tussenpersoon -
51 посредник
mäklare, mellanhand -
52 посредник
посре́дни||кperanto, agento;\посредникчество perado.* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *n1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn2) liter. abogado3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro4) econ. corredor, factor -
53 посредник
ngener. vahekohtunik, vahendaja -
54 посредник
м.(в деле и т.п.) intermédiaire m, arbitre m, médiateur m; commissionnaire m ( комиссионер)посре́дник в спо́ре — médiateur dans un litige
* * *n1) gener. agent d'affaires, commissionnaire, courtier, monsieur bons offices, médium (Médium entre le compositeur et l'interprète, la partition est l'écrit sur lequel sont représentés les symboles musicaux devant être exécutés par le musicien.), organe, réconciliateur, trait d'union, arbitre, broker, facteur, négociateur, truchement, conciliateur, intermédiaire, médiateur2) obs. entremetteur3) liter. relais, utilitaire, vecteur, véhicule, plaque tournante4) law. conciliateur (в т.ч. назначаемый государствами для участия в урегулировании международного спора)6) bank. apporteur -
55 посредник
intermediario м., mediatore м.* * *м.intermediario, mediatore; tramite; trait d'union фр. газет. книжн.; mezzano предосуд. (ср. сводник)служить посре́дником — fare da mediatore / tramite
действовать через посре́дника — agire per interposta persona
мировой посре́дник — paciere m
* * *n1) gener. paraninfo, tramite, fasservizi, mezzano, intermediario, compromissario, conciliatore, intercessore, interpositore, mediatore, patteggiatore, prosseneta2) econ. assistente, negoziatore, arbitro, commesso, persona interposta, sensale3) fin. broker, dealer, procacciatore, agente, operatore commerciale -
56 посредник
n1) gener. intercedent (ðàáотíèê uitzendbureau), intermediair, bemiddelaar, commissionair, contactpersoon, intervenient, mediateur, middelaar, middenman, tussenpersoon2) busin. factoor -
57 посредник
intermediary, third party -
58 посредник
ajustador, avenidor, comerciante almacenista, comerciante intermediario, comerciante, concesionario, corredor, intermediario, juez arbitrador, mediador, negociador, interpósita persona, revendedor, representante, representativo -
59 посредник
Kommissionär, Geschäftsvermittler, Mediator, Intervent, Negoziant, Makler, Mäkler, ( при переговорах) Unterhändler, Mittelsmann, Mittler, Vermittler, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Mittelsperson -
60 посредник
(в т.ч. назначаемый государствами для участия в урегулировании международного спора) conciliateur, intermédiaire, médiateur, organe de la médiation
См. также в других словарях:
Посредник — Посредник: Посредник юридическое (фирма, организация) или физическое лицо, содействующее в совершении какой либо сделки. Пример посредника в коммерции: брокер, дилер, маклер. Фильмы «Посредник»: Посредник (фильм, 1968) американский… … Википедия
Посредник — (intermediary) Любой человек или организация, действующие как агент (См.: агентство (agency) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. См. также: финансовый посредник (financial intermediary); независимыйпосредник (independent… … Финансовый словарь
посредник — Поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт… … Словарь синонимов
ПОСРЕДНИК — посредника, м. 1. Лицо, связывающее, сводящее продавца и покупателя или совершающее сделку по поручению других, в интересах продавца и покупателя; комиссионер. Биржевой посредник называется маклером. || перен. Средство сообщения, связи. Почта… … Толковый словарь Ушакова
Посредник 2 — Pointman Жанр комедия В главных ролях Джек Скалиа Страна США Год 1994 … Википедия
Посредник — (intermediary, middleman) 1. Любой человек или организация, действующие как агент (agent) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. На денежных рынках посредничество (intermediation) – это процесс, когда деньги берутся в кредит… … Словарь бизнес-терминов
ПОСРЕДНИК — см. Омбудсман … Юридический словарь
ПОСРЕДНИК — просветительское издательство, 1884 1935, Москва (до 1892 в Санкт Петербурге). Основано по инициативе Л. Н. Толстого. В 1897 1925 издательством руководил И. И. Горбунов Посадов. Доступная для народа по цене художественная и нравоучительная… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИК — ПОСРЕДНИК, а, муж. Лицо (а также организация, государство), при участии к рого ведутся переговоры между сторонами. П. в споре. | жен. посредница, ы. | прил. посреднический, ая, ое. Посредническая миссия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДНИК — англ. mediator /intermediary; нем. Vermittler. Лицо, организация, при участии к рых ведутся переговоры между сторонами, содействующие достижению согласия. В ряде законодательств предусмотрено вознаграждение за выполнение данных функций. Antinazi … Энциклопедия социологии
ПОСРЕДНИК — лицо, фирма, организация, оказывающие содействие в установлении контактов и заключении сделок, контрактов между производителями и потребителями, продавцами и покупателями товаров и услуг. В роли посредников выступают агенты, брокеры, дилеры,… … Экономический словарь