Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поспешный

  • 121 precipitoso

    1) стремительный, быстрый
    2) поспешный, опрометчивый
    * * *
    прил.
    общ. обрывистый, стремительный, крутой, опрометчивый, отвесный, порывистый, поспешный

    Итальяно-русский универсальный словарь > precipitoso

  • 122 sbrigativo

    1) торопливый, быстрый
    2) энергичный, решительный, напористый
    3) поспешный, поверхностный
    * * *
    прил.
    1) общ. быстродействующий, быстрый, проворный, ускоряющий
    2) перен. поспешный

    Итальяно-русский универсальный словарь > sbrigativo

  • 123 ыгым

    1) поспешный, торопливый; ыгым аттаныы поспешный отъезд; 2) перен. нетерпеливый; горячий; ыгым киһи горячий человек.

    Якутско-русский словарь > ыгым

  • 124 ein überstürzter Aufbruch

    кол.числ.
    общ. поспешный отъезд, поспешный уход

    Универсальный немецко-русский словарь > ein überstürzter Aufbruch

  • 125 ill judged

    (a) неблагоразумный; неосмотрительный; неразумный; несвоевременный; ошибочный; поспешный
    * * *
    неразумный, неблагоразумный, непредусмотрительный, поспешный, несвоевременный

    Новый англо-русский словарь > ill judged

  • 126 inconsiderate

    adjective
    1) необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый
    2) невнимательный к другим; to be inconsiderate of others ни с кем не считаться
    Syn:
    heedless
    * * *
    (a) невнимательный
    * * *
    поспешный, безрассудный, необдуманный
    * * *
    [in·con·sid·er·ate || ‚ɪnkən'sɪdərət] adj. невнимательный к другим, необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый
    * * *
    невнимателен
    невнимательный
    необдуманный
    неосмотрительный
    опрометчивый
    * * *
    1) поспешный, безрассудный, необдуманный 2) невнимательный к другим

    Новый англо-русский словарь > inconsiderate

  • 127 precipitate

    1. noun chem.
    осадок
    2. adjective
    1) стремительный; поспешный
    2) опрометчивый, неосмотрительный
    Syn:
    impetuous
    3. verb
    1) низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой
    2) ускорять, торопить
    3) chem. осаждать(ся); отмучивать
    4) meteor. выпадать (об осадках)
    * * *
    1 (0) стремительно падающий
    2 (a) безрассудный; неожиданный; стремительный
    3 (n) осадок; продукт; результат
    4 (v) бросать в пучину; повергать; повергнуть
    * * *
    * * *
    [pre'cip·i·tate || prɪ'sɪpɪteɪt] n. осадок v. низвергать, бросать; ускорять, торопить, осаждать adj. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный
    * * *
    * * *
    1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки 3) перен. осадок 2. прил. 1) стремительный 2) опрометчивый 3. гл. 1) бросать, швырять (с силой с большой высоты); тж. перен. низвергать 2) торопить 3) бросаться очертя голову; действовать поспешно

    Новый англо-русский словарь > precipitate

  • 128 previous

    1. adjective
    1) предыдущий; предшествующий (to); the previous day накануне; the previous night накануне вечером
    2) collocation преждевременный, поспешный, опрометчивый
    Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете)
    the previous question parl. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии с целью отклонения главного вопроса без голосования, в США с целью сокращения прений и ускорения голосования)
    2. adverb
    previous to до, прежде, ранее
    * * *
    (a) предшествующий; предыдущий; прежний
    * * *
    предыдущий, предшествующий
    * * *
    [pre·vi·ous || 'prɪːvɪəs] adj. предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
    * * *
    вперед-назад
    вспять
    назад
    обратно
    предварительная
    предварительный
    предшествовавшая
    предшествовавший
    предшествующая
    предшествующий
    предыдущая
    предыдущий
    туда-назад
    туда-обратно
    * * *
    1) предыдущий; предшествующий (to) 2) разг. опрометчивый

    Новый англо-русский словарь > previous

См. также в других словарях:

  • поспешный — скороспелый, скоропалительный; проворный, неосторожный, торопкий, лихорадочный, спешный, опрометчивый, торопливый Словарь русских синонимов. поспешный см. торопливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОСПЕШНЫЙ — ПОСПЕШНЫЙ, поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно. Слишком быстрый, торопливый. Поспешный отъезд. Поспешное решение. «Он поспешно (нареч.) обернулся, раскрыл глаза.» А.Тургенев. «Он заботливо осведомился о причине моего поспешного… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСПЕШНЫЙ — ПОСПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Очень быстрый, торопливый. П. отъезд. Поспешно (нареч.) собраться. | сущ. поспешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поспешный — Поспешный  название нескольких военных кораблей русского и советского флота: Парусные фрегаты Поспешный (фрегат, 1774)  фрегат Балтийского флота. Поспешный (фрегат, 1779) (первоначально  «Девятый»)  фрегат Азовского и… …   Википедия

  • поспешный — прил., употр. часто Морфология: поспешен, поспешна, поспешно, поспешны; поспешнее; нар. поспешно 1. Поспешными называются поступки, которые люди совершают внезапно, быстро, не думая о последствиях. Поспешная свадьба, сделка. | Поспешное согласие …   Толковый словарь Дмитриева

  • Поспешный (эсминец, 1914) — «Поспешный» …   Википедия

  • Поспешный (значения) — Поспешный  название нескольких военных кораблей русского и советского флота: Парусные фрегаты Поспешный (фрегат, 1774)  фрегат Балтийского флота. Поспешный (фрегат, 1779) (первоначально  «Девятый»)  фрегат Азовского и… …   Википедия

  • Поспешный (эсминец — Поспешный (эсминец, 1914) «Поспешный» …   Википедия

  • Поспешный (фрегат — Поспешный (фрегат, 1774) У этого термина существуют и другие значения, см. Поспешный (значения). «Поспешный» Основная информация …   Википедия

  • Поспешный (эсминец) — «Поспешный»  эскадренный миноносец типа «Новик» «Поспешный»  эскадренный миноносец проекта 7, достроен на заводе № 199, как Решительный.     …   Википедия

  • Поспешный (фрегат, 1821) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поспешный. «Поспешный» Служба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»