-
61 поспешить уйти
General subject: bustle off -
62 поспешить уйти прочь
Colloquial: belt offУниверсальный русско-английский словарь > поспешить уйти прочь
-
63 поспешить-людей насмешить
General subject: haste makes wasteУниверсальный русско-английский словарь > поспешить-людей насмешить
-
64 поспешить на помощь
1) General subject: (кому-л.) fly to help, (кому-л.) fly to assistance2) Makarov: (кому-л.) fly to assistance, (кому-л.) fly to helpУниверсальный русско-английский словарь > поспешить на помощь
-
65 поспешить на помощь
vgener. (j-m) zu Hilfe eilen (к кому-л.) -
66 поспешить навстречу
vgener. loseilen (auf A) (кому-л.) -
67 поспешить удалиться
vgener. enteilen -
68 поспешить уйти
vgener. enteilen -
69 поспешить - людей насмешить
vРусско-эстонский универсальный словарь > поспешить - людей насмешить
-
70 поспешить на помощь
vgener. accorrere in aiuto -
71 поспешить с отъездом
vgener. affrettare la partenza -
72 поспешить на помощь
• pospíšit si na pomoc -
73 поспешить с выводом
Русско-английский словарь по общей лексике > поспешить с выводом
-
74 поспешить с выводом
Русско-английский синонимический словарь > поспешить с выводом
-
75 поспешить с выводом
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > поспешить с выводом
-
76 безумно поспешить(спешить)
General subject: insanely hastyУниверсальный русско-английский словарь > безумно поспешить(спешить)
-
77 внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
1) General subject: a sudden shower sent them all scurrying for shelterУниверсальный русско-английский словарь > внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
-
78 нам нужно поспешить, чтобы не (если мы не хотим) опоздать на поезд
General subject: we'll have to make time to catch the trainУниверсальный русско-английский словарь > нам нужно поспешить, чтобы не (если мы не хотим) опоздать на поезд
-
79 с этим вам нужно поспешить
General subject: you should better be pretty smart about the jobУниверсальный русско-английский словарь > с этим вам нужно поспешить
-
80 безумно поспешить
General subject: (спешить) insanely hasty
См. также в других словарях:
ПОСПЕШИТЬ — ПОСПЕШИТЬ, поспешу, поспешишь, совер. Совершить что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии со знач. гл. спешить. «Я оставил генерала и поспешил на свою квартиру.» Пушкин. «Поспешить людей насмешить.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поспешить — поторопиться, не замедлить, не преминуть, не заставить себя ждать. Ant. помедлить, замедлиться Словарь русских синонимов. поспешить 1. поторопиться, не заставить себя ждать 2. с неопр. ф. гл.: не замедлить, не преминуть Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ПОСПЕШИТЬ — см. спешить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поспешить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поспешу, ты поспешишь, он/она/оно поспешит, мы поспешим, вы поспешите, они поспешат, поспеши, поспешите, поспешил, поспешила, поспешило, поспешили, поспешивший, поспешив 1. Поспешить значит… … Толковый словарь Дмитриева
поспешить, людей насмешить — Спех людям на смех. Ср. Гляди, как бы не поспешить да людей не насмешить и сатану не порадовать. Лесков. На краю света. 6. Ср. Потолкуем да поговорим, а потом и поедем... благословясь да Богу помолясь, а не так как нибудь: прыг да шмыг! Поспешишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поспешить — сов. неперех. разг. сниж. см. поспешать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспешить — поспешить, поспешу, поспешим, поспешишь, поспешите, поспешит, поспешат, поспеша, поспешил, поспешила, поспешило, поспешили, поспеши, поспешите, поспешивший, поспешившая, поспешившее, поспешившие, поспешившего, поспешившей, поспешившего,… … Формы слов
поспешить — поспеш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
поспешить — (II), поспешу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
поспешить — Syn: поторопиться Ant: помедлить, замедлиться … Тезаурус русской деловой лексики
поспешить — шу, шишь; св. (нсв. спешить). 1. с инф. Постараться сделать что л. как можно скорее; поторопиться. Поспеши, а то опаздываем. П. с отъездом. П. одеться. П. сказать что л. П. поделиться новостями. * Поспешишь людей насмешишь (Посл.). 2. Разг.… … Энциклопедический словарь