-
1 посошок
-
2 bicchiere
mil bicchiere della staffa — последний / заключительный тост; посошок на дорожку разг.levare / alzare il bicchiere — поднять тост2) стр. барабан ( растворосмесителя)•Syn:•• -
3 cammino
I m1) ходьба, ходtre ore di cammino — три часа ходу / ходьбы2) путь, дорога, путешествиеcammino facendo — по дороге; попутно; мимоходомmettersi in cammino — двинуться / отправиться в путь / в дорогуessere in cammino — быть в путиingannare il cammino перен. — убивать / коротать время в пути3) дорога, тропаchiedere il cammino — спросить дорогу, спросить, как пройтиessere fuori il cammino перен. уст. — отойти от темы разговораil cammino della vita — жизненный путь5) физ. пробег•Syn:••non ti metter in cammino se la bocca non sa di vino — отправляясь в дальний путь, "посошок" не позабудьII тоск.см. camino -
4 bicchiere
bicchière m 1) стакан( тж тех); бокал bicchiere graduato -- мензурка il bicchiere della staffa -- последний <заключительный> тост; посошок на дорожку (разг) levareil bicchiere -- поднять тост (за + A) 2) edil барабан( растворосмесителя) affogare in un bicchiere d'acqua -- захлебнуться в стакане воды -
5 bicchiere
bicchière ḿ 1) стакан (тж тех); бокал bicchiere graduato — мензурка il bicchiere della staffa — последний <заключительный> тост; посошок на дорожку ( разг) levareil bicchiere — поднять тост (за + A) 2) edil барабан ( растворосмесителя)¤ affogare in un bicchiere d'acqua — захлебнуться в стакане воды -
6 bicchiere
-
7 il bicchiere della stoffa
сущ.прост. посошокИтальяно-русский универсальный словарь > il bicchiere della stoffa
-
8 bicchiere
m.1.стакан, (dim.) стаканчик; бокал; фужерha bevuto un bicchiere di troppo — он перепил (он выпил лишнего, он напился)
2.•◆
bere il bicchiere della staffa — выпить на посошок -
9 staffa
f.1.стремя (n.)2.•◆
tenere il piede in due staffe — вести двойную игру (и нашим и вашим)perdere le staffe — выйти из себя (потерять самообладание; colloq. сорваться)
-
10 -B709
последний, заключительный тост, «посошок».
См. также в других словарях:
посошок — См … Словарь синонимов
ПОСОШОК — ПОСОШОК, посошка, муж. 1. уменьш. к посох. Странник с посошком. 2. Последняя рюмка водки, выпиваемая перед уходом, на дорогу (разг. шутл.). « Еще маленькую… извольте выкушать. На дорожку посошок, сказала она слегка улыбаясь.» Мельников Печерский … Толковый словарь Ушакова
ПОСОШОК — ПОСОШОК, шка, муж. 1. см. посох. 2. Последняя рюмка вина, выпиваемая перед уходом (разг. шутл.). П. на дорогу. • Выпить на посошок выпить, уходя из гостей, с пирушки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посошок — (иноск. шут.) заздравная чарка на путь дорогу (яросл.); третья рюмка вина, на прощанье Ср. Первая по праву, вторая на леву ногу, третья на посох: надо, не захромал бы . Ср. Еще маленькую калишку, Семен Петрович, извольте выкушать. На дорожку… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОСОШОК — Выпить на посошок. Прост. Выпить спиртного на прощание, перед дорогой. ЗС 1996, 429; Глухов 1988, 91 … Большой словарь русских поговорок
посошок — шка; м. 1. Уменьш. к Посох. Походный п. Гулять с посошком. 2. Разг. Последняя рюмка водки, вина, выпиваемая перед уходом. Выпить п. ◁ На посошок, в зн. нареч. На дорогу, перед уходом. Давай выпьем по последней рюмке, на посошок … Энциклопедический словарь
посошок — шка/; м. см. тж. на посошок 1) уменьш. к посох Походный посошо/к. Гулять с посошком. 2) разг. Последняя рюмка водки, вина, выпиваемая перед уходом. Выпить посош … Словарь многих выражений
Посошок — Посошокъ (иноск. шут.) заздравная чарка на путь дорогу (яросл.); третья рюмка вина, на прощанье. Ср. «Первая по праву, вторая на лѣву ногу, третья на посохъ: надо, не захромалъ бы». Ср. Еще маленькую калишку, Семенъ Петровичъ, извольте выкушать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посошок — I м. разг. Последняя рюмка вина, водки и т.п., выпиваемая перед уходом, на дорогу. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. посох 2. ласк. к сущ. посох Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посошок — I м. разг. Последняя рюмка вина, водки и т.п., выпиваемая перед уходом, на дорогу. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. посох 2. ласк. к сущ. посох Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посошок — посошок, посошки, посошка, посошков, посошку, посошкам, посошок, посошки, посошком, посошками, посошке, посошках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов