-
1 посол
-
2 посол
n1) gener. Salzen, Botschafter2) eng. Einsalzen, Einsalzung, Pökelei, Pökeln (с добавлением нитритов и нитратов), Pökelung (с добавлением нитритов и нитратов)3) chem. Einlegen, Laken (ðûáû)4) law. Ambassadeur5) food.ind. Konservierung durch Salz, Konservierung durch Salzzusatz, Pökeln (солью с добавлением нитритов или нитратов), Pökelung (солью с добавлением нитритов или нитратов), Salzkonservierung, Salzung, Salzerei -
3 посол
Ambassadeur фр., Botschafter -
4 посол
Einsalzen, Einsalzung, Pöckeln, Pökelei, Salzen -
5 посол
мBótschafter mчрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — der Außerórdentliche und Bevóllmächtigte Bótschafter
-
6 посол
m (29; сла) Botschafter -
7 посол в Италии
ngener. der Gesandte beim Quirinal -
8 посол в бочках
nfood.ind. Salzen in Fässern, Salzen in Tonnen -
9 посол в бункерах
nfood.ind. Bunkersalzung -
10 посол в посолочной ванне
nfood.ind. SalzbadsalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > посол в посолочной ванне
-
11 посол в солевом растворе
nfood.ind. Naßpökelung, Naßsalzen, Naßsalzung, Pökeln (с добавлением нитратов), Pökelung (с добавлением нитратов)Универсальный русско-немецкий словарь > посол в солевом растворе
-
12 посол в солевом растворе с последующей пересыпкой солью
nfood.ind. Trocken-Naß-SalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > посол в солевом растворе с последующей пересыпкой солью
-
13 посол в тузлуке
ntextile. Salzung in Salzbrühe -
14 посол в чанах
nfood.ind. Salzen in Bassins -
15 посол в штабелях
nfood.ind. Salzen in Stapeln -
16 посол икры
nfood.ind. Kaviarsalzen, Rogensalzung -
17 посол кишок
nfood.ind. Darmpökelung -
18 посол льдосоляной смесью
nfood.ind. Salzen nach der Salz-Eis-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > посол льдосоляной смесью
-
19 посол мяса
nchem. Fleischpökelung -
20 посол на береговом предприятии
nfood.ind. Salzen an LandУниверсальный русско-немецкий словарь > посол на береговом предприятии
См. также в других словарях:
посол — См … Словарь синонимов
ПОСОЛ — 1. ПОСОЛ1, посла, муж. 1. Полномочный дипломатический представитель высшего ранга одного государства в другом. Английский посол. 2. Посланец, посланный (разг. шутл.). Опять от него посол пришел, всё зовет к себе. 2. ПОСОЛ2, посла, муж. Действие и … Толковый словарь Ушакова
ПОСОЛ — 1. ПОСОЛ1, посла, муж. 1. Полномочный дипломатический представитель высшего ранга одного государства в другом. Английский посол. 2. Посланец, посланный (разг. шутл.). Опять от него посол пришел, всё зовет к себе. 2. ПОСОЛ2, посла, муж. Действие и … Толковый словарь Ушакова
ПОСОЛ — ПОСОЛ, посольство и пр. см. посылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
посол — 1. ПОСОЛ, сла; м. 1. Дипломатический представитель высшего ранга. П. Великобритании в России. Испанский, французский п. Встреча на уровне послов. Назначить кого л. послом куда л. 2. Разг. Тот, кто послан к кому л. с каким л. поручением. Явился п … Энциклопедический словарь
посол — ПОСОЛ, засол … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Посол — (лат. legatus; фр. ambassadeur; англ. ambassador) в международном праве по классификации Венской конвенции о дипломатических сношениях (1961 г.) глава дипломатического представительства 1 го класса. П. аккредитуется при … Энциклопедия права
ПОСОЛ — Федоров сын Ивашкин, тулянин, боярский сын. 1565. Гр. и дог. I, 508. Денис да Посол Федоровы дети Ивашкина , дворяне в Москве. 1577. А. М. Г. I, 44 … Биографический словарь
ПОСОЛ — глава дипломатического представительства наиболее высокого (в протокольном отношении) уровня. Термин П. означает также должность главы соответствующего представительства и в большинстве стран высший дипломатический ранг … Юридический словарь
ПОСОЛ — ПОСОЛ, смотри в статье Дипломатические классы … Современная энциклопедия
ПОСОЛ — чрезвычайный и полномочный глава дипломатического представительства за границей, высший дипломатический класс … Большой Энциклопедический словарь