-
1 пособник
n1) gener. Erfüllungsgehilfe, Handlanger, Helfershelfer, Gehilfe, Mithelfer (òæ. þð.)2) obs. Spießgeselle3) liter. der verlängerte Arm4) law. Gehülfe, Hilfsperson, Mitgehilfe, Mithelfer mithelferin, Nebenintervenient, Nebentäter, Streitgehilfe, Beitragstäter5) patents. Gehilfe (напр. в нарушении патентных прав)6) derog. Steigbügelhalter -
2 пособник
Helfershelfer, Gehilfe, Gehülfe, Hilfsperson, Mitgehilfe, Mithelfer -
3 пособник
м неодобр.Hándlanger m, Hélfershelfer m; Komplíze m ( соучастник) -
4 пособник
m Handlanger, Helfershelfer -
5 пособник в нарушении патентных прав
Универсальный русско-немецкий словарь > пособник в нарушении патентных прав
-
6 пособник при выполнении обязательства, причинившего вред третьим лицам
nlaw. VerrichtungsgehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > пособник при выполнении обязательства, причинившего вред третьим лицам
-
7 пособник стороны
nlaw. Intervenient -
8 Helfershelfer-in
m(f) пособник (-ица) -
9 сообщник
мMíttäter m; Komplíze m; Hélfershelfer m ( пособник)
См. также в других словарях:
пособник — См. участник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пособник помощник, участник; сообщник, соучастник; поспешествователь, споспешатель, споспешествователь, спешник,… … Словарь синонимов
ПОСОБНИК — один из соучастников преступления. П. признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий либо устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника,… … Юридический словарь
ПОСОБНИК — ПОСОБНИК, пособника, муж. Ближайший помощник (обычно в дурном, преступном деле), сообщник, соучастник. Пособники в воровстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСОБНИК — ПОСОБНИК, а, муж. Помощник в плохих, преступных действиях. Назвать своих пособников. Пособники преступления. | жен. пособница, ы. | прил. пособнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пособник — (англ. accomplice) в уголовном праве РФ лицо: а) содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, или б) заранее обещавшее скрыть… … Энциклопедия права
ПОСОБНИК — один из соучастников преступления: лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а тж. лицо, заранее обещавшее скрыть… … Юридическая энциклопедия
Пособник — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник — лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, обещавшее скрыть преступника, средства или орудия совершения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
ПОСОБНИК ПРЕСТУПЛЕНИЯ — это лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, средства или орудия… … Словарь-справочник уголовного права
ПОСОБНИК — один из соучастников преступления: лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а т.ж. лицо, заранее обещавшее скрыть… … Энциклопедический словарь экономики и права