-
21 Ergebnis
сущ.1) общ. последствие, вывод, результат3) юр. вычисление, достижение, исход, произведение, результативный, эффект4) астр. результат (напр. наблюдений)5) выч. вероятный исход6) внеш.торг. итог -
22 Folge
сущ.1) общ. будущее, будущие времена, заключение, очерёдность, очередной выпуск, очередной номер, очередной том, очередь, последствие, результат, серия, вывод, последовательность, ряд, следствие2) геол. свита, свита (напр. пластов)3) тех. порядок следования, чередование4) матем. прогрессия5) юр. эффект6) выч. порядок (ñì. Reihenfolge)7) патент. выпуск (журнала, бюллетеня), последовательность (напр. приёмов, операций)8) дер. порядок расположения -
23 Folge der Tat
сущ.юр. последствие преступления, результат преступления -
24 Folge des Ausbleibens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Folge des Ausbleibens
-
25 Folgeerscheinung
сущ.общ. последствие, последовательное явление -
26 Folgerung
сущ.1) общ. вывод, последствие, следствие, заключение2) тех. вывод (логический)3) лингв. дедукция -
27 Folgezustand
-
28 Gefolge
сущ.1) общ. следствие2) геол. пачка3) ист. дружина, похоронная процессия, эскорт, свита4) юр. сопровождение, последствие (преступления)5) горн. геологическая свита, свита пластов (полезного ископаемого) -
29 Gefolgen
сущ.юр. сопровождение, последствие (преступления) -
30 Hauptwirkung
сущ.фин. главное последствие -
31 Nachkriegsfolge
сущ.мед. последствие войны -
32 Nachwirkung
сущ.1) комп. результат2) геол. последующее действие3) воен. последующее воздействие, последействие (напр. радиоактивного излучения)4) тех. инерционность5) психол. следовое явление6) радио. те д. послесвечение7) тлв. послесвечение8) спец. последействие, последствие, эффект (тж. мед.), (последующее) действие -
33 Nebenwirkung
сущ.1) общ. сопровождающий эффект, побочное действие2) мед. побочное дезориентировка3) воен. побочное воздействие4) юр. сопутствующий эффект, побочное действие (íàïð. einer Patentierung)5) экон. побочный эффект6) фин. побочное последствие7) артил. второстепенная (огневая) задача8) электр. вторичное действие, побочное влияние -
34 Reaktionsfolge
-
35 Rechtsfolge
сущ.общ. правовое последствие -
36 Rechtsfolge der Tat
сущ. -
37 Reiznachwirkung
сущ.психол. последствие раздражения -
38 Resultat
сущ.1) общ. достижение, последствие, следствие, результат, успех2) матем. ответ3) юр. исход, итог4) астр. результат (наблюдений) -
39 Taterfolg
сущ.юр. преступное последствие, результат преступления -
40 Tatfolge
сущ.
См. также в других словарях:
последствие — См. следствие без последствий, богатый последствиями, иметь последствием, чреватый последствиями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последствие следствие, результат; исход … Словарь синонимов
последствие — Результат события. Примечания 1. Результатом события может быть одно или более последствий. 2. Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к аспектам безопасности последствия всегда негативные. 3.… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, последствия, ср. (книжн.). Результат, следствие чего нибудь. Дурные последствия. Последствия болезни. Чреватый последствиями. ❖ Оставить без последствий (офиц.) не удовлетворить (просьбу, жалобу и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, я, ср. Следствие чего н. П. болезни. Неожиданные последствия разговора. Оставить жалобу без последствий (отказать в удовлетворении или не принять никаких мер). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последствие — 3.1 последствие (consequence): Результат события. Примечания 1 Результатом события может быть одно или более последствие. 2 Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к безопасности последствия всегда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие — • гибельное последствие • тяжелое последствие … Словарь русской идиоматики
последствие — • следствие, последствие Стр. 1034 Стр. 1035 Стр. 1036 Стр. 1037 Стр. 1038 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
последствие (в биотехнологии) — осложнение болезни — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осложнение болезни EN sequela … Справочник технического переводчика
последствие экологическое — Ущерб, нанесенный окружающей природной среде. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
последствие для бизнеса — 2.3 последствие для бизнеса (business consequence): Действительное или возможное воздействие (финансовое или иное, положительное или отрицательное, количественное или качественное) на организацию идентифицированных и оцененных экологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие отказа — 3.4 последствие отказа (failure effect): Следствие вида отказа для эксплуатации, функционирования или статуса объекта. Источник: ГОСТ Р 51901.12 2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации