Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поскупиться

  • 1 поскупиться

    (на что) поскупи́тися (на що, чим); ( пожалеть) пошкодува́ти (чого)

    Русско-украинский словарь > поскупиться

  • 2 пожалеть

    пожалувати, пожалкувати кого, що и чого, про кого, про що, за ким, за чим, пожаліти, зажаліти, ужалувати кого, чого, (преимущественно в значении поскупиться) пошкодувати (диал. пошкодіти) чого, (реже) кого, (поберечь) пошанувати що; (сжалиться) пожалитися, зжалитися над ким и кого, ужалітися, зжалітися, зглянутися на кого, на що. [Рідна мати і полає і пожалує (Звин.). Мале пожалуєш, велике втеряєш. Він пожалів мене вбить (Рудч.). Не зажалієш (не вжалуєш) батька в наймах. Пожалкував-би моїх слізочок (Квітка). Ой, пожалься, милий боже, дівчиноньки молодої (Метл.)]. Не -лей денег - не пошкодуй (не пожалуй) грошей. Пожалеешь лычка - отдашь ремешок - не жалій ухналя, бо підкову згубиш. Срв. Жалеть, Сжалиться.
    * * *
    1) ( кого-что - почувствовать жалость) пожалі́ти, пожа́лувати (кого-що); (несов.: сжалиться) згля́нутися (на кого-що)
    2) (о ком-чём, чего - почувствовать сожаление, опечалиться) пожалкува́ти (за ким-чим, про що), пошкодува́ти (за ким-чим), пожа́лувати (за ким-чим, кого-чого, про що)
    3) ( поскупиться) пошкодува́ти, пожалкува́ти, пожа́лувати, пожалі́ти
    4) (пощадить, поберечь) пожалі́ти, пошанува́ти, поберегти́

    Русско-украинский словарь > пожалеть

  • 3 пожадничать

    поласитись на що, пожаждуватися на що.
    * * *
    ( поскупиться) поскупи́тися; ( позариться) пола́ситися, пола́суватися

    Русско-украинский словарь > пожадничать

  • 4 Поскупить

    -ся
    I. скупити, -ся, поскуплювати, -ся, поскуповувати, -ся.
    II. Поскупиться - поскупитися чим, на що, пошкодувати чого. [Наділив бог і розумом і вродою, та на талан поскупився (Кон.). Думаю, що ти не пошкодуєш для мене грошей (Неч.- Лев.)].

    Русско-украинский словарь > Поскупить

См. также в других словарях:

  • ПОСКУПИТЬСЯ — ПОСКУПИТЬСЯ, пожалеть на что денег, поберечь их. Лучше поскупиться, чем промотаться. Поскупился на гривну, потерял рубль. Поскупу жить, скуповато, с зажимочкой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • поскупиться — пожадовать, пожалеть, пожадничать Словарь русских синонимов. поскупиться пожалеть что для кого; пожадничать (разг.); пожаловать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОСКУПИТЬСЯ — ПОСКУПИТЬСЯ, поскуплюсь, поскупишься. совер. к скупиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСКУПИТЬСЯ — см. скупиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поскупиться — сов. разг. Проявить некоторую скупость, пожалев потратить деньги на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поскупиться — поскупиться, поскуплюсь, поскупимся, поскупишься, поскупитесь, поскупится, поскупятся, поскупясь, поскупился, поскупилась, поскупилось, поскупились, поскупись, поскупитесь, поскупившийся, поскупившаяся, поскупившееся, поскупившиеся,… …   Формы слов

  • поскупиться — поскуп иться, пл юсь, п ится …   Русский орфографический словарь

  • поскупиться — (II), поскуплю/сь, купи/шься, пя/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • поскупиться — плюсь, пишься; св. (на что) и с инф. 1. Проявить некоторую скупость, пожалеть потратить деньги на что л. П. на подарки. Денег дать поскупился. 2. (обычно с отриц.). Неохотно предоставить, дать что л. Не п. на примеры, на похвалы, на оскорбления.… …   Энциклопедический словарь

  • поскупиться — плю/сь, пи/шься; св. (на что) и с инф. 1) Проявить некоторую скупость, пожалеть потратить деньги на что л. Поскупи/ться на подарки. Денег дать поскупился. 2) обычно с отриц. Неохотно предоставить, дать что л. Не поскупи/ться на примеры, на… …   Словарь многих выражений

  • поскупиться — по/скуп/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»