-
1 visite
f. (de visiter) 1. визита, гостуване, посещение; aller en visite отивам на гости; être en visite на гости съм; recevoir la visite de qqn. посрещам гости; 2. преглед, визита (на лекар); 3. юр., в съчет. visite domiciliaire обиск; 4. посетител, гост; 5. посещаване на клиент (от търговски представител или продавач); 6. посещение, туристическо пътуване, разглеждане (на музей, град и др.); 7. инспектиране на кораб; 8. посещение на епископ в енория (за контрол на състоянието Ј); 9. визитация в болница. Ќ carte de visite визитна картичка; nous avous de la visite aujourd'hui разг. днес имаме гости; visite de douane митническа проверка на багажите или стоките. -
2 ad
limina loc. adj. (mots lat. "au seuil", dans ad limina apostolorum "au seuil (des tombes) des apôtres") рел. в съчет. visite ad посещение, което католическите епископи трябва да правят веднъж на пет години до Ватикана, за да дадат отчет за дейността си. -
3 avantage
m. (de avant) 1. облага, полза, изгода; 2. предимство; превъзходство; надмощие; 3. удоволствие; а quoi dois je l'avantage de votre visite? на какво дължа удоволствието от вашето посещение? -
4 digestion
f. (lat. digestio) 1. физиол. храносмилане; 2. преработване, усвояване; 3. прен. понасяне, претърпяване. Ќ visite de digestion посещение, което се прави на домакина, след като ви е поканил на обед или вечеря. -
5 inattendu,
e adj. (de in- et attendu) неочакван, ненадеен, непредвиден; visite inattendu,e неочаквано посещение. Ќ Ant. attendu, prévu; coutumier; banal, normal. -
6 incruster
v.tr. (lat. incrustare) 1. инкрустирам; stilet incrusté d'or кама, инкрустирана със злато; 2. покривам с котлен камък; 3. вмъквам картини от две предавания на телевизионен екран; s'incruster v. pron. 1. инкрустирам се; имплантирам се; 2. покривам се с котлен камък; 3. заседявам се, застоявам се на посещение; s'incruster chez qqn. застоявам се дълго у някого. -
7 pratique2
f. (gr. praktikos) 1. практика; en théorie et en pratique2 на теория и на практика; 2. приложение, опит, изпълнение; mettre en pratique2 прилагам на практика; 3. начин, метод; pratique2 universelle универсален метод; 4. интриги, неприятности; 5. ост. клиент, клиентела; perdre la pratique2 de qqn. загубвам някого като клиент; 6. връзки, общуване; 7. юр. съдебна практика; процедура; 8. pl. практикуване на религиозни обреди; 9. ост. посещение; редовно посещаване на някого. Ќ avoir avalé la pratique2 de Polichinelle разг. имам дрезгав глас; libre pratique2 мор. разрешение, дадено на кораб да се свързва с брега след посещението на здравни органи. -
8 saut
m. (lat. saltus) 1. скок, скачане; saut а la corde скачане на въже; saut triple троен скок; saut а la perche овчарски скок; saut en parachute парашутен скок; 2. падане; la voiture a fait un saut de 20 m dans le ravin колата направи двадесетметрово падане в пропастта; 3. водопад, каскада; 4. прен. внезапна, рязка промяна, скок; 5. ставане; au saut du lit на ставане от леглото; 6. посещение, отбиване (у някого); faire un saut chez qqn. отбивам се у някого; 7. прекъсване изпълнението на компютърна програма. Ќ de plein saut внезапно; faire le saut решавам се, определям се решително; saut de carpe нервни, гневни подскоци. Ќ Hom. sceau, seau, sot. -
9 visitation
f. (lat. ecclés. visitatio) 1. рядко визитация, посещаване, посещение; 2. рел. посещението на Дева Мария при света Елизабет, бременна с Йоан Кръстител; празник в чест на това събитие (31 май); картина, изобразяваща това събитие.
См. также в других словарях:
посещение — экскурсия, поход, контрвизит, слушание, доступ, проведывание, выезд, визит, наведывание, культпоход Словарь русских синонимов. посещение визит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСЕЩЕНИЕ — ПОСЕЩЕНИЕ, посещения, ср. Действие по гл. посетить посещать. Посещение больного. Посещение занятий. «Вы во все время его посещения были как будто не по себе.» А.Тургенев. «Возобновление частых посещений Кирсанова объяснялось очень натурально.»… … Толковый словарь Ушакова
посещение — ПОСЕЩЕНИЕ, визит, устар. выезд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
посещение — Зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете "одно посещение в день". [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
посещение — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЕЩЕНИЕ — «ПОСЕЩЕНИЕ», СССР, ВКСР/ДЕБЮТ (киностудия им. А.Довженко), 1989, цв., 70 мин. Кинематографическая импровизация. По идеям произведений Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого, Томаса Манна. Авторская интерпретация рассказа Ф.М.Достоевского«Сон смешного… … Энциклопедия кино
посещение — ▲ пребывание (в состоянии) ↑ целенаправленный, временный посещение целенаправленное временное пребывание. как проходной двор где. по душу чью прийти … Идеографический словарь русского языка
Посещение и посетитель — счетчики, показывающие количество посещений страницы (сайта) и отображающие порядковый номер каждого посещения на самом сайте. По английски: Visit and Visitor См. также: Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
посещение музы — визит музы, вдохновение Словарь русских синонимов. посещение музы сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
Посещение выставочно-ярмарочных мероприятий — Посещение: зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете одно посещение в день ... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008… … Официальная терминология
ПОСЕЩЕНИЕ САЙТА — См. СЕССИЯ НА САЙТЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов