-
81 посетить пойти
vgener. (кого-л.) rendre visite à (qn) (к кому-л.) -
82 посетить раскопки
vgener. far visita agli scavi -
83 посетить комнату
veuph. (интересную) aufs Örtchen müssen -
84 посетить одно место
v -
85 посетить туалет
veuph. aufs Örtchen müssen -
86 (о женщине) посетить туалет
Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) посетить туалет
-
87 вновь посетить
General subject: revisit -
88 вновь посетить места, где прошла юность
1) General subject: revisit the scenes of youth2) Makarov: revisit the scenes of (one's) youthУниверсальный русско-английский словарь > вновь посетить места, где прошла юность
-
89 впервые посетить
-
90 говорится человеку, только что выпустившему газы из кишечника, как шутливый совет посетить туалет
Универсальный русско-английский словарь > говорится человеку, только что выпустившему газы из кишечника, как шутливый совет посетить туалет
-
91 доля потребителей, принявших маркетинговое предложение (ознакомиться с рекламными материалами , предложение купить товар , предложение скидки на товар , предложение посетить выставку-ярмарку (распродажу) и т. д.)
General subject: take rateУниверсальный русско-английский словарь > доля потребителей, принявших маркетинговое предложение (ознакомиться с рекламными материалами , предложение купить товар , предложение скидки на товар , предложение посетить выставку-ярмарку (распродажу) и т. д.)
-
92 испытывать сильное желание посетить туалет
Taboo: need to goУниверсальный русско-английский словарь > испытывать сильное желание посетить туалет
-
93 место/явление/предмет, которое рекомендуется увидеть/посетить
General subject: must-seeУниверсальный русско-английский словарь > место/явление/предмет, которое рекомендуется увидеть/посетить
-
94 мне надо посетить туалет
Taboo: I've got something to do ( that) nobody can do for meУниверсальный русско-английский словарь > мне надо посетить туалет
-
95 мне надо срочно посетить туалет
Taboo: I've gotta goУниверсальный русско-английский словарь > мне надо срочно посетить туалет
-
96 мне разрешили посетить завод
Makarov: I was permitted to visit the worksУниверсальный русско-английский словарь > мне разрешили посетить завод
-
97 мне срочно надо посетить туалет
Taboo: I must or I'll bust!Универсальный русско-английский словарь > мне срочно надо посетить туалет
-
98 множество мест, которые стоит посетить
General subject: plethora of attractionsУниверсальный русско-английский словарь > множество мест, которые стоит посетить
-
99 не посетить
General subject: miss -
100 он посоветовал посетить галерею
General subject: he suggested a visit to the galleryУниверсальный русско-английский словарь > он посоветовал посетить галерею
См. также в других словарях:
посетить — бог посетил, сон посетил.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посетить попроведать, перебывать, объехать, побывать, прийти, зайти на огонек, навестить, наведаться, наведать,… … Словарь синонимов
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, посещу, посетишь, совер. (к посещать), кого что (книжн.). 1. Прийти куда нибудь с какой нибудь целью, побывать где нибудь или у кого нибудь. Посетить знакомых. Посетить Кавказ. 2. перен. О событиях, о чьих нибудь переживаниях: прийти,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Прийти к кому н., куда н., побывать у кого н., где н. П. знакомого. Больного посетил врач. П. музей. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О чувствах, ощущениях: появиться,… … Толковый словарь Ожегова
посетить — выставку посетить • участие посетить выставку • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посетить — ▲ побывать (где) ↑ с целью посетить побывать где л. с какой л. целью (посещать библиотеку). зайти. захожий (# человек). забрести. заглянуть (# к приятелю). на огонек зайти к кому. разг: завернуть. заскочить. забежать. залететь. выбраться куда (#… … Идеографический словарь русского языка
посетить — 1 л. ед. ч. посещу (с цслав. щ ), укр. посiтити, ст. слав. посѣтити, посѣштѫ ἐπισκέπτεσθαι (Мар., Еuсh. Sin.). По видимому, произведено от *сѣтъ гость , родственного греч. ἕταρος товарищ по оружию и т. д., ἑταίρα спутница, подруга , наряду с греч … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Посетить — сов. перех. см. посещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посетить — посетить, посещу, посетим, посетишь, посетите, посетит, посетят, посетя, посетил, посетила, посетило, посетили, посети, посетите, посетивший, посетившая, посетившее, посетившие, посетившего, посетившей, посетившего, посетивших, посетившему,… … Формы слов
посетить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я посещу, ты посетишь, он/она/оно посетит, мы посетим, вы посетите, они посетят, посети, посетите, посетил, посетила, посетило, посетили, посетивший, посещённый, посетив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
посетить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от сѣтити «посещать», суф. производного от сѣть «гость» в др. рус. памятниках еще известного … Этимологический словарь русского языка
посетить — посет ить, посещ у, посет ит … Русский орфографический словарь