-
1 поседеть
сов.incanutire vi (e), diventare canuto ( о волосах)волосы поседели — i capelli sono diventati bianchi; i capelli si sono incanutiti -
2 bianco
1. (pl - chi); agg1) белыйcapelli bianchi — белые / седые волосыfare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо2) чистыйfoglio bianco — чистый / неисписанный листbianco di bucato — чист, как после стирки3) светлый; бледныйvino bianco — белое вино2. (pl - chi); mbianco e rosso разг. — кровь с молокомporre il nero sul bianco — написать чёрным по белому2) белый, человек белой расы3) ист. белогвардеец, белый4) белокdare (una mano) di bianco a — 1) побелить 2) перен. вычеркнуть из памяти, предать забвению6) бельёcucitrice di / in bianco — белошвейка7) пробел, пустое местоlasciare in bianco — оставить пробелfirmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммыdare un foglio / una firma in bianco — поставить подпись ( на чистом листе бумаги)8) неудача, провал9) pl тип., полигр. пробельный материал10) кул. белый соус ( под рыбу и овощи)in bianco — с оливковым / со сливочным масломcuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом -
3 incanutire
-
4 побелеть
сов.sbiancare vi (e), impallidire vi (e) ( о лице); imbianchire vi (e), imbiancare vi (e), imbiancarsi, diventare bianco; incanutire vi (e) ( поседеть)•• -
5 bianco
bianco (pl -chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve -- белоснежный capelli bianchi -- белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin qc -- поседеть на чем-л, долго делать что-л razza bianca -- белая раса 2) чистый foglio bianco -- чистый <неисписанный> лист bianco di bucato -- чист, как после стирки bianco di camino iron -- чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco -- белое вино fare il viso bianco -- побледнеть diventar bianco come un panno lavato -- побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam -- кровь с молоком porre il nero sul bianco -- написать черным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo -- белок яйца il bianco dell'occhio -- белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) белье cucitrice di bianco -- белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco -- оставить пробел firmare una cambiale in bianco -- подписать вексель без проставления суммы dare un foglio in bianco -- поставить подпись( на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус( под рыбу и овощи) in bianco -- с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco -- готовить без приправ <под белым соусом> 9) incontro in bianco sport -- ничья -
6 incanutire
-
7 bianco
bianco (pl - chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve — белоснежный capelli bianchi — белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin — поседеть на чём-л, долго делать что-л razza bianca — белая раса 2) чистый foglio bianco — чистый <неисписанный> лист bianco di bucato — чист, как после стирки bianco di camino iron — чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco — белое вино fare il viso bianco — побледнеть diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam — кровь с молоком porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo — белок яйца il bianco dell'occhio — белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) бельё cucitrice diqc bianco — белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco — оставить пробел firmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммы dare un foglioin bianco — поставить подпись (на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус ( под рыбу и овощи) in bianco — с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco — готовить без приправ <под белым соусом> 9): incontro in bianco sport — ничья -
8 incanutire
incanutire (-isco) 1. vi (e) седеть incanutire per i dolori — поседеть от горя 2. vt делать седым il dolore l'ha incanutito — он поседел от горя -
9 incanutire per i dolori
гл.общ. поседеть от горяИтальяно-русский универсальный словарь > incanutire per i dolori
-
10 imbiancare
1. v.t.1) белить2. v.i.1) (diventare bianco) побелеть; (scolorire) выцвести2) (incanutire) седеть3. imbiancarsi v.i.1) побелеть2) поседеть -
11 -B650
поседеть (от переживаний). -
12 -B651
поседеть на чём-л., корпеть над чём-л. -
13 -B652
поседеть от горя, от отчаянья.
См. также в других словарях:
поседеть — См … Словарь синонимов
ПОСЕДЕТЬ — ПОСЕДЕТЬ, покрыться сединою, немного или вовсе. Виски маленько поседели. Уж он весь, как лунь, поседел. Поседелая борода, поседевшая. лость, ·сост. ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСЕДЕТЬ — ПОСЕДЕТЬ, поседею, поседеешь, совер. 1. совер. к седеть. Волосы поседели. 2. перен., в чем, на чем. Состариться, занимаясь одним каким нибудь делом, находясь в одном каком нибудь состоянии, положении, а потому приобрести опытность либо те или… … Толковый словарь Ушакова
поседеть — см. седеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поседеть — сов. неперех. Стать седым или более седым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поседеть — поседеть, поседею, поседеем, поседеешь, поседеете, поседеет, поседеют, поседея, поседел, поседела, поседело, поседели, поседей, поседейте, поседевший, поседевшая, поседевшее, поседевшие, поседевшего, поседевшей, поседевшего, поседевших,… … Формы слов
поседеть — посед еть, ею, еет (от сед еть) … Русский орфографический словарь
поседеть — (I), поседе/ю, де/ешь, де/ют (стать седым; ср. посидеть) … Орфографический словарь русского языка
поседеть — ею, еешь; св. (нсв. седеть). 1. Стать седым, более седым. Волосы, усы поседели. Голова вся поседела. Мать поседела от горя за одну ночь. // Приобрести серовато белый оттенок, цвет. Поляна поседела от росы. Платье поседело от частых стирок. 2. в… … Энциклопедический словарь
поседеть — Особенности волосяного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
поседеть — седина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи