-
81 plants
1) Общая лексика: насаждение3) Программирование: объекты -
82 seed piece
['siːdpiːs]2) Сельское хозяйство: посадочный материал, часть семенного клубня -
83 seeding
['siːdɪŋ]1) Общая лексика: метастаз, обсеменение, посевной2) Медицина: диссеминация (напр. клеток опухоли), посев3) Спорт: рассеивание сильнейших игроков4) Военный термин: разбрасывание, рассеивание5) Техника: введение затравки (в производстве сахара), засев, затравливание (кристалла-), использование затравки, использование кристалла-затравки, кристаллизация (жира), сев, образование семян (у растения)7) Химия: затравляющий раствор кристаллами, отбор8) Метеорология: засевание облаков (для вызывания дождя), засеивание, засеивание облаков (для вызывания дождя)9) Лесоводство: образование комочков пигмента, обсеменительный, распространение семян, семеношение, образование комочков лака (при крашении бумаги)10) Металлургия: затравочное действие11) Нефть: подсев12) Иммунология: "оседание" (клеток), диссеминирование (напр. клеток опухоли)13) Ихтиология: зарыбление, посадочный материал, посадка14) Полимеры: затравка, образование "зернистых" частиц15) Макаров: кристаллизация жира, введение атомов с низким ионизационным потенциалом в горячий газ (для увеличения электропроводности), посев (микробов), введение затравки (напр. в производстве сахара) -
84 virus tested stem cuttings
Сельское хозяйство: безвирусный посадочный материалУниверсальный англо-русский словарь > virus tested stem cuttings
-
85 planting stock
Англо-русский словарь строительных терминов > planting stock
-
86 set
[set]заход, закат; закат жизнистойкасхватывание, затвердевание, застываниесклонность, тенденция; настрой, направленность, установканаправлениетелосложениеукладканаклон, отклонение; угол возвышенияразвод зубьев пилы; ширина разводаширина знакасаженец; побег, росток, черенокклубни, посадочный материалзавязьсетдекорации; съемочная площадкабрусчатканора барсукаподразделение учеников или студентов; группа, выделенная на основе способностей учениковкомпания, круг, обществокомплект, набор(радио)приемник; телевизор; трансмиттер, радиолокационный передатчиксобрание сочиненийряд музыкальных сочинений, образующих целоеполный комплектряд, серия, последовательностьсовокупность, классмножествоколлекция; комплект одеждыгарнитур, сервизприборфигуры кадрили или контрдансаустановленный, назначенный; предписанныйустановленный, смонтированный; встроенный, вделанныйкрепко сжатые, стиснутые; неподвижный, застывшийтвердый, застывшийзаранее установленный, назначенный, намеченныйфиксированный, постоянныйустановленный, фиксированныйтщательно обдуманный, намеренный, предумышленныйформальный, официальныйустановившийся, устойчивый, стабильныйтвердый, упорный, упрямый, негибкийнастойчивый, полный решимости, горящий желаниемсажать, усаживатьсажать на яйца; сажать на жердочку или на насестсесть, сидетьсидеть на яйцахсидетьподходить, соответствовать, быть к лицусадиться, заходить; подходить к концусажатьставить, класть; расставлять, размещать, располагатьподкладывать под курицу для высиживаниявонзатьподписывать, ставитьприводить, помещатьпридатьоформиться, сложиться; принять определенные очертания, определенную формузависетьпокоиться, останавливать, быть прикованнымназначать, устанавливать, определятьоценивать, давать оценкупомещать, размещать, расставлятьограничивать, устанавливать ограниченияпредписывать, устанавливать, формулироватьназначать, фиксироватьподавать; вводитьставить; задаватьпредлагать для решения; предлагать, предписывать для экзамена, курса обученияставитьустанавливать; пригонять, вправлятьсажать в печь, засовывать в печьвставлять в раму оправу, оправлятьподнимать, ставитьдобавлять закваску, дрожжинакрывать на столкласть, размещатьнабиратьположить на музыку; написать для определенных голосов или инструментов; сочинить к словам(хорошо) ложиться на музыкумонтировать декорации; размещать на сценеточить;разводитьвправлятьсрастатьсяукладывать, делать укладкубыть решенным, быть определенным; быть полным решимостистановиться неподвижнымстискивать, сжиматьсжиматься, стискиватьсянапрягаться, твердеть; приготовиться, быть готовымзаставлять твердеть, застывать; свертывать, сгущатьзатвердевать, застывать; делаться густым, прочным; схватываться; створаживатьсяспособствовать образованию завязи; приниматьсязавязыватьсяустанавливатьсядвигаться в определенном направлении; начинать двигаться, отправлятьсявыбрать направление или курс; иметь тенденцию, направленностьперемещать, перевозить, переправлятьнести, увлекать в определенном направлениинаправлять, поворачиватьзасаживать, поручать, заставлятьнаправлять, сосредоточиватьзасесть, взяться, принятьсянатравливать, науськиватьзастывать в стойкеподносить, приближать, приставлятьпеленговатьпроизводить кладкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set
-
87 Pflanzgut
сущ.общ. посадочный материал -
88 Pflanzmaterial
сущ.лес. посадочный материал -
89 Pflenzenmaterial
сущ.лес. посадочный материал -
90 VTSC
virus tested stem cuttings - безвирусный посадочный материал (картофеля) -
91 planting stock
саженцы, посадочный материал -
92 set
1) ряд; серия; набор2) биом. множество, совокупность4) саженец; севок; посадочный материал; сажать, высаживать5) завязь; завязываться ( о плодах или семенах)6) делать стойку ( о собаке)7) ставить сеть8) телосложение9) насиженный ( о яйце)•- control setto set on — натравливать ( собаку)
- critical set
- preparatory set
- set of head
- set of observations
- set of puppies
- set of samples
- set of symptoms* * *• завязь -
93 sēklas materiāls
сущ. -
94 plantgoed
сущ.с.-х. посадочный материал, молодь (устриц), рассада, мальки (для разведении рыбы) -
95 pootgoed
-
96 ՏՆԿԱՆՅՈՒԹ
ի Посадочный материал. -
97 végétaux destinés à la plantation
сущ.фитопатол. посевной и посадочный материалФранцузско-русский универсальный словарь > végétaux destinés à la plantation
-
98 Pflanzgut
n посадочный материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pflanzgut
-
99 Pflanzgut
ńпосадочный материалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pflanzgut
-
100 Pflanzmaterial
ńпосадочный материалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pflanzmaterial
См. также в других словарях:
посадочный материал — sodinamoji medžiaga statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Sėklos, augalai ar jų dalys ir visa augalinės kilmės medžiaga, skirta augalams dauginti. atitikmenys: angl. planting material; planting stock;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Посадочный материал плодовой (ягодной) культуры — Посадочный материал плодовой [ягодной] культуры: саженец, полученный способами вегетативного или семенного размножения, черенок, зимняя прививка, подвой плодовой [ягодной] культуры, используемые для закладки насаждений всех типов и для реализации … Официальная терминология
посадочный материал плодовой [ягодной] культуры — Саженец, полученный способами вегетативного или семенного размножения, черенок, зимняя прививка, подвой плодовой [ягодной] культуры, используемые для закладки насаждений всех типов и для реализации населению. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
посадочный материал винограда — Однолетние, реже двухлетние или вегетирующие саженцы, черенки или привитые черенки винограда, используемые для закладки нового виноградника. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
посадочный материал с закрытой kорневой системой — sodmenys su uždara šaknų sistema statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Sodmenys, auginami ritiniuose, durpių paketuose, puodeliuose, maišeliuose arba kitokiose talpyklėlėse. atitikmenys: angl. planting material containering rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
посадочный материал — клубни, луковицы, выборок, зубки чеснока, корневые черенки хрена, черенки, корневые отпрыски и части куста эстрагона, корневища ревеня и др., используемые для размножения вегетативным путем. Они должны отвечать определенным требованиям. Например … Сельскохозяйственный словарь
Рядовой посадочный материал плодовой (ягодной) культуры — Рядовой посадочный материал плодовой [ягодной] культуры: посадочный материал плодовой [ягодной] культуры, полученный от растений, не подвергавшихся процессам оздоровления и тестирования, и от сертифицированных растений плодовой [ягодной] культуры … Официальная терминология
лесной посадочный материал с закрытой корневой системой — Лесной посадочный материал с корневой системой, находящейся внутри кома почвы, брикета или емкости с субстратом. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
лесной посадочный материал с открытой корневой системой — Лесной посадочный материал с освобожденной от почвы или покрывающего субстрата корневой системой. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
привитой лесной посадочный материал — Лесной посадочный материал, выращенный в результате прививки почек или побегов одного растения на другое. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
рядовой посадочный материал плодовой [ягодной] культуры — Посадочный материал плодовой [ягодной] культуры, полученный от растений, не подвергавшихся процессам оздоровления и тестирования, и от сертифицированных растений плодовой [ягодной] культуры четвертой и последующих репродукций. [ГОСТ Р 53044 2008] … Справочник технического переводчика