-
1 vouchee
-
2 justification
[͵dʒʌstıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. оправдание2. оправдывающие обстоятельства3. правомерность, подтверждение4. представление поручителем доказательства платёжеспособности должника ( за которого он поручился)5. полигр. выключка строки -
3 vouchee
-
4 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату -
5 vouchee
[vaʊ'tʃiː]1) Общая лексика: лицо, за которое кто-л. поручился2) Юридический термин: авторитетный источник (цитируемый в подтверждение чего-л.), лицо, вызванное в качестве поручителя, лицо, вызванное в качестве свидетеля, лицо, вызванное в качестве свидетеля или поручителя -
6 swear by
1.клясться на чем-либо, чем-либо: A witness swore by the Bible that he would tell the truth.— Свидетель поклялся на библии, что будет говорить только правду; 2. быть уверенным на сто процентов: Now we can be sure that Holdwin will come on time since commissar swears by him.— Теперь мы можем быть уверенными, что Холдуин прибудет вовремя, коль сам комиссар поручился за него.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > swear by
-
7 Gretna Green
Гретна-Грин (название деревни на границе с Шотландией, где убежавшие влюблённые могли обвенчаться без представления соответствующих документов; отсюда Gretna-Green marriage; обыкн. to run away with smb. to Gretna Green); см. тж. a Gretna Green marriage...a girl who runs away with Jack to Gretna Green, constantly runs away with Tom to Switzerland afterwards. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XXI) —...девушка, которая бежит с Джеком в Гретна-Грин, чтобы сочетаться браком без благословения церкви, непременно убежит потом в Швейцарию с Томом.
‘And where were you making for?’ he inquired, not certain that the answer wouldn't be Gretna Green. ‘Registry office!’ said Bert, for, after all, he was the bridegroom. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting in the Promised Land’, ch. 20) — - Куда держишь путь? - спросил мистер Бантинг. Он не поручился бы, что ответ не будет: "В Гретна-Грин". - В отдел записей актов гражданского состояния, - ответил Берт. В конце концов, он же был жених.
-
8 would not put it past smb.
разг.(would not put it past smb. (to do smth.))считать кого-л. способным на что-л....they were a nice pair, he wouldn't put anything past them. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXVI) —...хороша парочка. Он считал их способными на все.
I wouldn't put it past you to go down in the kitchen when we're all in bed and have a good square meal on the sly. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Three Fat Women of Antibes’) — Тебе ничего не стоит отправиться в кухню после того, как все мы легли спать, и плотно поесть.
‘But you don't think Paddy'll try any more of his dirty tricks, do you?’ ‘Hell won't be full till he's there, as Mrs. Molloy says,’ Dinny replied. ‘And I wouldn't put anything past Paddy Cavan.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 19) — - Но неужели вы думаете, что Пэдди может учинить еще какую-нибудь подлость? - Вот уж кого черти в аду заждались, как говорит про него миссис Моллой, - заметил Динни. - Я тоже не поручился бы за Пэдди Кевана.
Foreign guests said Mr. de Morfé was a connoisseur of wine and food. It was rumoured that Mr. de Morfé superintended cooking of some of the dishes himself. Old mates declared they wouldn't put it past Frisco. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 45) — Иностранцы говорили о мистере де Морфе, что это великий знаток хорошей кухни и вин. Рассказывали даже, что он самолично наблюдает за приготовлением некоторых блюд. Старые товарищи Фриско говорили, что это вполне может быть.
Large English-Russian phrasebook > would not put it past smb.
См. также в других словарях:
Поручился, продался — Поручился, продался. Ср. ἐργύα, πάρα δ’ἄτη. Пер. Поручился и мучайся. Thales. (Plat. Charm. 165. A.) Ср. Аще за друга ся поручаешь, за свою душу полагаешь. Притч. 6, 1 2. Ср. І. Сир. 29, 19 20. См. Где рука, там и голова. См. За друга поручиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поручился, продался — Ср. εργύα, πάρα δατη. Поручился и мучайся. Thales. (Plat. Charm. 165. A.) Ср. Аще за друга ся поручаешь, за свою душу полагаешь. Притч. 6, 1 2. Ср. И. Сир. 29, 19 20. См. где рука, там и голова. См. за друга поручиться. См. хочешь врага нажить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кукольный дом (пьеса) — Кукольный дом Et dukkehjem Автор: Генрик Ибсен Язык оригинала: норвежский Год написания: 1879 Кукольный дом пьеса Генрика Ибсена, написанная в 18 … Википедия
Кукольный дом — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукольный дом (значения). Кукольный дом Et dukkehjem Жанр: драма Автор: Генрик Ибсен Язык оригинала … Википедия
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОРУЧИТЕЛЯ — гарантии поручителя принять на себя обязательства лица, за которое он поручился; в случае невыполнения этим лицом своих обязательств поручитель обязан сам выполнить обязательства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Аникеевы (Оникеевы) — Аникеевы (Оникеевы). Яков и Неклюд помещики Михайловского погоста в земле Новгородской, пожалованы были от Ивана Грозного поместьями в московском уезде 2 октября 1550 года; Юрий, Истомин сын, А. убит при взятии Казани 2 октября 1552 года и имя… … Биографический словарь
Анцифоровы — (в старину и Онцыфоровы), древнейший русский дворянский (боярский) род, происходящий от новгородского посадника Михаила Михайловича (1273). При великом князе Иоанне IV А. были переведены в московские области; около половины XVII столетия один из… … Биографический словарь
Ергольские — русский дворянский род. Бараш Иванович поручился в 1565 г. по кн. Серебряном. Род внесен в VI часть родословных книг Калужской, Орловской, Санкт Петербургской и Тульской губерний. В. Л … Биографический словарь
Ломоносов Михаил Васильевич — Ломоносов, Михаил Васильевич один из величайших русских поэтов и ученых (1711 1765). Это хорошо сознавали уже лучшие его современники. Он наших стран Малгерб, он Пиндару подобен! писали о его стихах даже его враги; все научные мемуары Ломоносова… … Биографический словарь
Амурсана — последний хан чжунгаров (ойратов), главнейший виновник падения чжунгарского царства и покорения чжунгаров китайцами в ХVIII веке, род. в начале прошлого столетия, ум. 1757 г. в пределах России. Он был сыном Дань чжуна и внуком Лацзан хана;… … Большая биографическая энциклопедия
