-
41 поручать
[poručát'] v.t. impf. (pf. поручить - поручу, поручишь + dat.)1) incaricare qd. di, affidare2) поручаться:поручиться за кого-л. — rendersi mallevadore di qd., farsi garante di
я не поручусь, что... — non garantisco che...
я не могу поручиться, что... — non posso dire con certezza che...
-
42 поручать
, < поручить> beauftragen (Д/В jemanden mit D), betrauen; anvertrauen; auftragen; поручено ( Д jemand ) ist beauftragt; поручаться ручаться -
43 поручать
, < поручить> beauftragen (Д/В jemanden mit D), betrauen; anvertrauen; auftragen; поручено ( Д jemand ) ist beauftragt; поручаться ручаться -
44 поручать
, < поручить> beauftragen (Д/В jemanden mit D), betrauen; anvertrauen; auftragen; поручено ( Д jemand ) ist beauftragt; поручаться ручаться
См. также в других словарях:
поручаться — доверяться, вверяться, препоручаться, возлагаться Словарь русских синонимов. поручаться гл. несов. 1. • возлагаться 2. • доверяться • вверяться • препоручаться перекладываться на д … Словарь синонимов
ПОРУЧАТЬСЯ — ПОРУЧАТЬСЯ, поручаюсь, поручаешься, несовер. страд. к поручать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поручаться — несов. 1. Принимать на себя ответственность за кого либо, что либо; обеспечивать что либо. отт. Выражать уверенность в чем либо. 2. страд. к гл. поручать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поручаться — поручаться, поручаюсь, поручаемся, поручаешься, поручаетесь, поручается, поручаются, поручаясь, поручался, поручалась, поручалось, поручались, поручайся, поручайтесь, поручающийся, поручающаяся, поручающееся, поручающиеся, поручающегося,… … Формы слов
поручаться — поруч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
поручаться — (I), поруча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поручаться — Syn: доверяться, вверяться (приподн.), препоручаться (приподн.), возлагаться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
поручаться — ПОРУЧАТЬ, ПОРУЧАТЬСЯ см. Поручить … Энциклопедический словарь
поручаться — см. поручить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Поручаться за кого-то — В настоящее время это нередко пустые слова (по сравнению с прошлым, когда поручитель отвечал своим имуществом за неоправданное поручительство); поэтому лучше не ручаться ни за кого … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
поручаться за кого-то — В настоящее время это нередко пустые слова (по сравнению с прошлым, когда поручитель отвечал своим имуществом за неоправданное поручительство); поэтому лучше не ручаться ни за кого … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология