Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

поругать

  • 1 arvustama

    сущ.
    2) разг. поругать

    Eesti-Vene sõnastik > arvustama

  • 2 läbi sõimama

    сущ.
    1) общ. выругать (кого-л.), избранить, отбранить
    2) разг. поругать, разделать, разделывать, взгреть (кого-л.), заругать, изругать, обругать, разбранить (кого-л.), разругать (кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > läbi sõimama

  • 3 riidlema

    сущ.
    1) общ. браниться (с кем-л.), ссориться
    2) разг. поругать, препираться (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > riidlema

  • 4 rüvetama

    сущ.
    1) общ. загрязнить, загрязнять, порочить
    2) разг. гадить, загадить, марать
    3) устар. поругать
    4) перен. оплевать
    5) лит. осквернить, осквернять

    Eesti-Vene sõnastik > rüvetama

  • 5 teotama

    сущ.
    1) общ. (ära) обесчестить, (ära) обесчещивать, обесславить, опозорить, ошельмовать, позорить, поносить, порочить, шельмовать
    2) устар. поругать
    3) перен. запятнать, пятнать, (ära) оплевать
    4) лит. надругаться (над кем-л., над чем-л.), осквернить, осквернять

    Eesti-Vene sõnastik > teotama

  • 6 tõrelema

    сущ.
    1) общ. бранить
    2) разг. журить (кого-л., что-л.), корить (кого-л., что-л.), побраниться, поругать, разбранить (кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tõrelema

  • 7 alandama

    понижать,
    понизить,
    поругать,
    принижать,
    принизить,
    ронять,
    сбрасывать,
    сбросить,
    снижать,
    снизить,
    убавить,
    убавлять,
    унижать,
    унизить

    Eesti-venelased uus sõnastik > alandama

  • 8 hurjutama

    костить,
    пожурить,
    покорить,
    поругать,
    постыдить,
    стыдить,
    усовестить,
    усовещивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > hurjutama

  • 9 häbistama

    замарать,
    засрамить,
    застыдить,
    обесславить,
    обесчестить,
    опозорить,
    опорочивать,
    опорочить,
    осрамить,
    позорить,
    поругать,
    посрамить,
    посрамлять,
    постыдить,
    пристыдить,
    пятнать,
    срамить,
    стыдить,
    усовестить,
    усовещивать,
    устыдить,
    устыжать

    Eesti-venelased uus sõnastik > häbistama

  • 10 kiruma

    охаять,
    поносить,
    поругать,
    проклинать,
    проклясть,
    ругать,
    ругаться,
    честить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kiruma

  • 11 riidlema

    бранить,
    браниться,
    отругать,
    поругать,
    ругать,
    ругаться,
    ссориться

    Eesti-venelased uus sõnastik > riidlema

  • 12 sõimama

    бранить,
    браниться,
    костить,
    крыть,
    лаяться,
    обкладывать,
    обложить,
    поругать,
    поругаться,
    ругать,
    ругаться,
    утюжить,
    честить,
    чистить

    Eesti-venelased uus sõnastik > sõimama

  • 13 teotama

    загадить,
    загаживать,
    надругаться,
    обесчестить,
    опозорить,
    опорочивать,
    опорочить,
    осквернить,
    осквернять,
    ошельмовать,
    позорить,
    поносить,
    порочить,
    поругать,
    профанировать,
    растлевать,
    растлить,
    хулить,
    шельмовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > teotama

  • 14 tõrelema

    бранить,
    наворчать,
    побранить,
    пожурить,
    поругать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõrelema

См. также в других словарях:

  • поругать — см. обругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поругать гл. сов. • осквернить • опоганить …   Словарь синонимов

  • ПОРУГАТЬ — ПОРУГАТЬ, поругаю, поругаешь, совер., кого что. 1. Ругая, сделать выговор кому нибудь; побранить (разг.). Поругал его за опоздание. «Прошедшее поругано жестоко.» Некрасов. || Покритиковать (разг.). Поругали немного его книгу. 2. Опозорить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРУГАТЬ 1 — ПОРУГАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что (разг.). То же, что побранить. П. за шалость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРУГАТЬ 2 — ПОРУГАТЬ 2, аю, аешь; уганный; сов., кого что (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы народные святыни. Поруганная честь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • поругать — ПОРУГАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (разг.). То же, что побранить. П. за шалость. II. ПОРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; совер., кого (что) (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы… …   Толковый словарь Ожегова

  • Поругать — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Подвергнуть поруганию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поругать — поругать, поругаю, поругаем, поругаешь, поругаете, поругает, поругают, поругая, поругал, поругала, поругало, поругали, поругай, поругайте, поругавший, поругавшая, поругавшее, поругавшие, поругавшего, поругавшей, поругавшего, поругавших,… …   Формы слов

  • поругать — поруг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • поругать — (I), поруга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поругать — аю, аешь; поруганный, ган, а, о; св. кого что (за что). 1. Ругать некоторое время; побранить. П. детей за шалость. Сильно п. 2. только страд. прич. прош. Устар. Подвергнутый поруганию. Честь поругана. Поруганы народные святыни …   Энциклопедический словарь

  • поругать — порицать; обесчестить …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»