-
1 порубка
-
2 порубка
cutting-downпоруб|ка - ж. illegal cutting/felling of timber;
~щик м. wood-stealer. -
3 порубка
-
4 порубка
ж.coupe f frauduleuse du bois -
5 порубка
-
6 порубка
-
7 порубка
-и1) ру́бка, вы́рубка; ( незаконная) пору́бка2) ( вырубленное место) вы́рубка, пору́бка, по́рубь, диал. вы́руб -
8 cutting-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting-down
-
9 cutting-down
-
10 erdővétség
-
11 neatļauta koku ciršana
порубка -
12 cutting-down
-
13 forest offence
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > forest offence
-
14 offence
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > offence
-
15 Forstfrevel
сущ.1) общ. самовольная порубка леса2) юр. лесонарушение, незаконная порубка леса, порубка (леса), преступление против сохранности леса3) лес. самовольная лесная порубка4) дер. незаконное лесопользование -
16 Holzfrevel
сущ.1) юр. порубка (леса), самовольная порубка леса2) дер. незаконная порубка леса, незаконная рубка леса, самовольная рубка леса -
17 hakkaus
yks.nom. hakkaus; yks.gen. hakkauksen; yks.part. hakkausta; yks.ill. hakkaukseen; mon.gen. hakkausten hakkauksien; mon.part. hakkauksia; mon.ill. hakkauksiinhakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка
hakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка hakkaus валка hakkaus (metsää haaskaamalla), hakkuu (metsää haaskaamalla) хищническая порубка, хищническая вырубка
hakkaus, hakkaaminen, hakkuu рубка, вырубка hakkaus (metsää haaskaamalla), hakkuu (metsää haaskaamalla) хищническая порубка, хищническая вырубка
metsän hakkaus валка леса -
18 metsänhaaskaus
metsänhaaskaus истребление леса metsänhaaskaus (lak) порубка леса (юр.)
истребление леса ~ (lak.) порубка леса (юр.) -
19 Holzdiebstahl
сущ.1) общ. кража дров, кража лесоматериалов, самовольная рубка леса, кража лесных материалов (в лесу), порубка2) юр. кража леса, самовольная порубка леса3) дер. самовольная по-рубка леса -
20 ungesetzlicher Holzeinschlag
прил.1) юр. незаконная порубка леса2) дер. незаконная рубка леса, самовольная порубка леса, самовольная рубка лесаУниверсальный немецко-русский словарь > ungesetzlicher Holzeinschlag
См. также в других словарях:
порубка — рубка, валка, срубка, вырубка Словарь русских синонимов. порубка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОРУБКА — ПОРУБКА, порубки, жен. Незаконная рубка леса. «Ты за лесом смотри… ежели замечу порубку, не спущу!» Салтыков Щедрин. « Случилась в нашем уезде лесная порубка. Ну, разумеется, следствие.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРУБКА — ПОРУБКА, и, жен. 1. Незаконная рубка леса, а также (спец.) вообще рубка леса. Штраф за порубку. Плановые порубки. 2. Место, где рубят, срублен лес. Выехать с порубки, на порубку. | прил. порубочный, ая, ое (спец.). Порубочные остатки. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Порубка — Село Порубка укр. Порубка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Порубка — ж. 1. действие по гл. порубить 1., 2. отт. Результат такого действия. 2. Место, где вырублен лес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порубка — порубка, порубки, порубки, порубок, порубке, порубкам, порубку, порубки, порубкой, порубкою, порубками, порубке, порубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порубка — пор убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь
порубка — (1 ж); мн. пору/бки, Р. пору/бок … Орфографический словарь русского языка
порубка — и, ж. 1) Вирубування, вирубка лісу, дерев. 2) Місце, ділянка, де вирубано або де вирубують ліс; вирубка (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Разг. 1. к Порубить (1 зн.). П. лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки. Прекратить порубку леса. Разрешение на порубку деревьев. 2. Место, где рубят, срублен лес; вырубка. Свежая п. Выехать с порубки, на… … Энциклопедический словарь
порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж.; разг. см. тж. порубочный 1) к порубить 1) Пору/бка лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки … Словарь многих выражений