-
1 портплед
муж. hold-allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портплед
-
2 портплед
м. уст.fourre-tout m ( pl invar) -
3 портплед
-
4 портплед
-упортпле́д -
5 holdall
портплед -
6 holdall
-
7 carpetbag
Распространенный в 1840-70 гг. вид ручной сумки. Такой сумкой пользовались также коммивояжеры-мешочники -
8 matkatavarakotelo
-
9 reisikott
портплед,сак,саквояж -
10 holdall
noun1) портплед; вещевой мешок2) сумка или ящик для инструмента* * *(n) вещевой мешок; портплед; ящик для инструмента* * *портплед; вещевой мешок* * *n. портплед, вещевой мешок, сумка для инструмента, ящик для инструментов* * ** * *1) портплед; вещевой мешок 2) книга энциклопедического характера -
11 matkatavarakotelo
matkatavarakotelo портплед
портплед -
12 holdall
['həʊldɔːl]1) Общая лексика: вещевой мешок, портплед, сумка, сумка или ящик для инструмента, ящик для инструмента, ящик для инструментов, 1) портплед, 2) книга энциклопедического характера2) Техника: сумка для инструмента -
13 holdall
-
14 Mantelsack
-
15 capotera
f1) Ам. вешалка2) Вен., Кол., Куба портплед -
16 garment bag
['gɑːməntbæg]1) Общая лексика: складной саквояж для платьев, портплед (http://superbag.ru/popup_goods_5842.html)3) Лесоводство: (бумажный) мешок для хранения одежды4) Макаров: бумажный мешок для хранения одежды -
17 suit carrier
Одежда: портплед, сумка для перевозки костюма -
18 holdall
[`həʊldɔːl]портплед; вещевой мешоккнига энциклопедического характераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > holdall
-
19 Mantelsack
-
20 sac de nuit
уст.портплед, дорожная сумка с постельными принадлежностямиQuoique ma pensée n'appartienne guère depuis quelque temps aux prétentions mondaines, j'avoue que j'aurais en ce moment fait bon marché de mon sac de nuit. (O. Feuillet, Roman d'un jeune homme pauvre.) — Хотя с некоторого времени мне было не до соображений светского порядка, должен признаться, что я дорого бы отдал, чтобы избавиться от моего портпледа.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
портплед — портплед … Орфографический словарь-справочник
ПОРТПЛЕД — ПОРТПЛЕД, портпледа, муж. (от франц. porter носить и англ. plaid плед). Чехол для пледа. || Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки постельный принадлежностей и т.п. Положить, завязать подушку в портплед.… … Толковый словарь Ушакова
портплед — сумка, чехол Словарь русских синонимов. портплед сущ., кол во синонимов: 2 • сумка (56) • чехол … Словарь синонимов
ПОРТПЛЕД — ПОРТПЛЕД, а, муж. Чехол с ремнями для упаковки постельных принадлежностей. | прил. портпледный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портплед — а, м. porte + англ. plaid. Дорожная сумка или чеход для пледа и постельных принадлежностей. СИС 1954. Офицерик молодой, В карты проигрался, Расстилал свой фортаплет И на нем стрелялся. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 191. В те годы <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портплед — (от фр. porter «носить» и англ. plaid «плед», в буквальном переводе «чехол для пледа») изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи,… … Википедия
портплед — (фр. porter носить) дорожная сумка или чехол для пледа в постельных принадлежностей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. портплед портпледа, м. [от фр. porter – носить и англ. plaid – плед]. Чехол для пледа. || Дорожная вещь,… … Словарь иностранных слов русского языка
Портплед — м. Чехол для пледа; дорожная сумка, складной мешок для перевозки постельных принадлежностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портплед — портплед, портпледы, портпледа, портпледов, портпледу, портпледам, портплед, портпледы, портпледом, портпледами, портпледе, портпледах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Портплед — франц. дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
портплед — портпл ед, а … Русский орфографический словарь