-
1 портал
-
2 портал
-
3 портал
n1) gener. Haupttür, Portal2) eng. Durchfahrt, Eingangsportal, Haupteingang, Zweiständer3) construct. Portalkomplex4) railw. Endportal5) mining. Durchfahrtsprofil, Durchfahrtstor, Tor (в экскаваторе)7) Internet. Internetportal, Web-Portal, Webportal -
4 портал
Portál арх. -
5 портал
Eingangsportal, Durchfahrt, Portal -
6 портал
м стр., тех.Portál n -
7 портал сцены игровой
портал сцены игровой
Портал сцены, образованный портальными кулисами и первой падугой, расположенными непосредственно за строительным порталом сцены и открывающими пространство, воспринимаемое зрителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал сцены игровой
-
8 портал сцены строительный
портал сцены строительный
Портал сцены в виде капитальной стены с игровым проёмом П - образной или арочной формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал сцены строительный
-
9 портал (вход в здание)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал (вход в здание)
-
10 портал сцены
портал сцены
Граница между сценической группой помещений и зрительным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал сцены
-
11 портал тоннеля
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал тоннеля
-
12 портал был скопирован с античного храма
Универсальный русско-немецкий словарь > портал был скопирован с античного храма
-
13 портал в стиле ренессанса
nconstruct. RenaissanceportalУниверсальный русско-немецкий словарь > портал в стиле ренессанса
-
14 портал замка
nconstruct. Burgportal -
15 портал крана
nconstruct. Portal -
16 портал открытого распределительного устройства
nelectr. (шинный) FreileitungsportalУниверсальный русско-немецкий словарь > портал открытого распределительного устройства
-
17 портал подающего моста
nmining. (транспортно-отвального) ZubringerbrückenportalУниверсальный русско-немецкий словарь > портал подающего моста
-
18 портал с колоннами
neng. Säulenportal -
19 портал стапеля
nshipb. Hellingportal -
20 портал стреловой оттяжки
Универсальный русско-немецкий словарь > портал стреловой оттяжки
См. также в других словарях:
ПОРТАЛ — (фр., от лат. porta дверь). Главный вход в какое либо большое здание, украшенный колоннадою; решетчатая арка, обросшая вьющимися растениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАЛ главный вход в к.… … Словарь иностранных слов русского языка
портал — а, м. portail m. нем. Portal. 1. Декоративно оформленный вход в здание, в помещение. БАС 1. При в оную <аллею> зделан великолепный портал из двойных мраморных педесталах стоящих столбов, а сверьх главнаго гзымза над фронтиспицем .. имя Ея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТАЛ — ПОРТАЛ, портала, муж. (от лат. porta ворота). 1. Главный вход большого архитектурного сооружения (архит.). Портал готического собора. Портал с колоннами. Сводчатый портал. 2. Подвижная рама тележка, на которой устанавливается подъемный кран… … Толковый словарь Ушакова
Портал — (нем. Portal, от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание. Для античности характерны порталы с плоскими перемычками, для древней Вавилонии арочные, для средневековой архитектуры Среднего Востока пештаки. С XI в. в… … Художественная энциклопедия
портал — сущ., кол во синонимов: 18 • автопортал (1) • аудиопортал (1) • веб ресурс (1) … Словарь синонимов
ПОРТАЛ — ПОРТАЛ. Информационный ресурс в Интернете, оснащенный собственной поисковой системой и базами данных, содержит ссылки на множество других ресурсов Интернета. П. должен сочетать различные веб сервисы (форумы, конференции, библиотеки) и ссылки на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
портал — Web сайт, имеющий большое число выходов и систематизированных гиперссылок. [http://www.morepc.ru/dict/] портал Управляемый шлюз в Интернет, позволяющий получать прибыль за счет рекламы и поиска контента. В сетях мобильной связи порталы создаются… … Справочник технического переводчика
ПОРТАЛ — (немецкое Portal, от латинского porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание … Современная энциклопедия
ПОРТАЛ — (нем. Portal от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТАЛ — в технике П образная часть конструкции или машины, напр. опорная часть портального подъемного крана, станины металлорежущего станка … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТАЛ — сцены архитектурное обрамление сцены, отделяющее ее от зрительного зала; образует портальное отверстие т. н. зеркало сцены … Большой Энциклопедический словарь