-
1 порою
порою см. порой -
2 порою
см. порой -
3 bisweilen
advиногда, подчас, порою, по временам -
4 dann
adv1) тогда; в таком случаеdann und dann — тогда-то, в такое-то время2) потом, затемwie dann ?, was dann? — а как же быть потом?dann ist auch noch zu erwägen... — кроме того следует учесть.. -
5 unterweilen
-
6 bisweilen
-
7 dann und wann
нареч.общ. время от времени, изредка, иногда, порою -
8 Kramer Theodor
поэт. Создал собственный тип немецкой баллады - короткие, чаще всего в три восьмистишия, порою усиленные рефреном, баллады о тех, "кто не споет о себе", об обездоленных и нищих, об отчаявшихся -
9 dann
adv1) тогда, в таком случаеDas kann nur dann gelíngen*, wenn álle mítmachen. — Это получится только в том случае, если все постараются.
2) потом, затем3) кроме того, к тому жеZulétzt fiel dann noch der Strom aus. — А под конец ещё и электричество пропало.
4) диал разг (в восклицаниях)(ну) такIch séhe ihn dann und wann in der Knéípe. — Я, бывает, вижу его в пивной.
dann und dann разг — тогда-то, в такое-то время
von dann bis dann — (примерно, приблизительно) в такой-то промежуток времени
dann und wann — порою, время от времени, иногда
См. также в других словарях:
порою — порой, иногда Словарь русских синонимов. порою нареч, кол во синонимов: 4 • вынупору (5) • иногда … Словарь синонимов
ПОРОЮ — 1. ПОРОЮ, нареч. см. порой. 2. ПОРОЮ2, пороюсь, пороешь, пороешься. буд. вр. от порыть, порыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порою — 1. ПОРОЮ, нареч. см. порой. 2. ПОРОЮ2, пороюсь, пороешь, пороешься. буд. вр. от порыть, порыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЮ — 1. ПОРОЮ, нареч. см. порой. 2. ПОРОЮ2, пороюсь, пороешь, пороешься. буд. вр. от порыть, порыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порою — 1. ПОРОЮ, нареч. см. порой. 2. ПОРОЮ2, пороюсь, пороешь, пороешься. буд. вр. от порыть, порыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЮ — см. порой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порою — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Порою блажь великая — Sometimes a Great Notion обложка русского издания романа Автор: К … Википедия
Порою — нареч. обстоят. времени разг.; = порой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порою — пор ою и пор ой, нареч … Русский орфографический словарь
порою — поро/й и поро/ю нареч … Орфографический словарь русского языка