-
21 пороховой
техн.порохови́й -
22 пороховой
barut °порохово́й заво́д — barut fabrikası
••сидеть (как) на порохово́й бо́чке — barut fıçısı üstünde oturmak
-
23 пороховой
-
24 пороховой
πυρίτιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пороховой
-
25 пороховой
порох||овойприл τής πυρίτιδος, γιά τό μπαρούτι:\пороховойовой завод τό πυριτιδοποιεῖον \пороховойово́й погреб ἡ πυριτιδαποθήκη, ἡ μπα-ρουταποθήκη. -
26 пороховой
di polvere; a polvere -
27 пороховой
pulvera -
28 пороховой (-ая, -ое, -ые)
صفت powder(vt. & vi. & n.) پودر، پودر صورت، گرد، باروت، دینامیت، پودر زدن به، گرد زدن به، گرد مالیدن به صورت گرد درآوردن -
29 пороховой
прил.порохово́й заво́д — fábrica de pólvora
порохово́й по́греб — polvorín m; pañol de pólvora (мор.)
* * *прил.порохово́й заво́д — fábrica de pólvora
порохово́й по́греб — polvorín m; pañol de pólvora (мор.)
* * *adjgener. de pólvora -
30 пороховой
adjgener. püssirohu- -
31 пороховой
Pulver... -
32 пороховой
порохово́й заво́д — poudrerie f
••порохово́й по́греб, порохова́я бо́чка — baril [-i(l)] m de poudre; magasin m à poudre, poudrière f
-
33 пороховой
прил.порохово́й заво́д — fábrica de pólvora
порохово́й по́греб — polvorín m; pañol de pólvora (мор.)
* * *порохово́й заво́д — poudrerie f
••порохово́й по́греб, порохова́я бо́чка — baril [-i(l)] m de poudre; magasin m à poudre, poudrière f
-
34 пороховой
пороховий. -вой склад, магазин, погреб - порохо[і]вня.* * *порохови́й -
35 пороховой
-
36 пороховой
• prachový -
37 пороховой
-
38 пороховой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пороховой
-
39 пороховой
(gun)powder (attr)порохово́й заво́д — gunpowder works, powder mill
порохово́й по́греб — powder magazine [-'ziːn]
••порохова́я бо́чка — powder keg
-
40 пороховой
Púlver- (опр. сл.)••сиде́ть на по́рохово́й бо́чке — auf éinem Púlverfaß sítzen (непр.)
См. также в других словарях:
ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пороховой — Пороховой погреб 1) помещение для хранения взрывчатых веществ; 2) перен. о какой н. стране, где в любой момент может вспыхнуть война, или о стране, к рая провоцирует войну (книжн.). Кавказ сегодня это пороховой погреб … Фразеологический словарь русского языка
пороховой — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пороховой — прил., кол во синонимов: 2 • вспыльчивый (33) • пылкий (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРОХОВОЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — см. Ракетный двигатель твердого топлива … Большой Энциклопедический словарь
пороховой погреб — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пороховой двигатель — см. Ракетный двигатель твёрдого топлива Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Пороховой Завод — Котовск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Пороховой заговор — (Gunpowder Plot), заговор католиков с целью убийства англ, короля Якова I при открытии парламента 5 нояб. 1605 г., за к рым должно бы ло последовать общенац. восстание католиков и захват ими власти. Заговорщики, нонконформисты под… … Всемирная история
Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать … Википедия
Пороховой мост — Координаты: 50°05′28.89″ с. ш. 14°23′55.21″ в. д. / 50.091361, 14.398672 … Википедия