-
101 powder rocket engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > powder rocket engine
-
102 powder-charge igniter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > powder-charge igniter
-
103 pyrotechnic pressure accumulator
пороховой [пиротехнический] аккумулятор давленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pyrotechnic pressure accumulator
-
104 solid propellant
English-Russian glossary on space technology > solid propellant
-
105 powder-charge igniter
-
106 priming charge
1) Геология: заливная вода (насоса), инициирующий заряд (детонатора)2) Военный термин: (пороховой) заряд запальной трубки, (пороховой) заряд капсюльной трубки, (пороховой) заряд ударной трубки, воспламенительный заряд, запальная шашка, пороховой заряд капсюльной трубки3) Техника: пороховой заряд запальной трубки, пороховой заряд капсюльной втулки, заливка перед пуском (двигателя, насоса), пороховой заряд (запальной трубки)4) Нефть: воспламеняющий заряд, детонирующий заряд, запальный заряд, заливка перед спуском (насоса), заливная вода -
107 powder-charge igniter
1) Техника: воспламенитель пороховой2) Космонавтика: пороховой воспламенитель3) Оружейное производство: пороховой воспламенитель (заряда), пороховой запальник4) Макаров: пороховой воспламенитель ракетного двигателя -
108 primer charge
1) Военный термин: (пороховой) заряд запальной трубки, (пороховой) заряд капсюльной трубки, (пороховой) заряд ударной трубки, запальный заряд, пороховой заряд2) Техника: инициирующий заряд3) Горное дело: первичный заряд (детонатора), первичный заряд4) Космонавтика: воспламенительный заряд5) Оружейное производство: пороховой заряд капсюльной (запальной, ударной) трубки -
109 powder igniter
1) Техника: воспламенитель пороховой2) Космонавтика: пороховой воспламенитель3) Макаров: пороховой воспламенитель ракетного двигателя -
110 primary charge
1) Военный термин: (пороховой) заряд запальной трубки, (пороховой) заряд капсюльной трубки, (пороховой) заряд ударной трубки, запальный заряд2) Техника: основной заряд3) Горное дело: основной заряд (взрывчатого вещества)4) Космонавтика: воспламенительный заряд -
111 amorce
(n) пистон; пороховой заряд для огнестрельного оружия* * ** * ** * *1) ист. пороховой заряд (для огнестрельного оружия) 2) пистон (для игрушечного ружья) -
112 generator
генератор; источник энергии; датчик; кодирующая программаfeed-system pressurized gas generator — газогенератор [аккумулятор давления] системы подачи топлива
solid-fuel hot gas generator — пороховой аккумулятор давления, газогенератор на твёрдом топливе
solid-propellant hot gas generator — пороховой аккумулятор давления, газогенератор на твёрдом топливе
solid-reactant hot gas generator — пороховой аккумулятор давления, газогенератор на твёрдом топливе
-
113 погреб
муж. cellar;
vault;
мн. cellarage винный погреб ≈ cellar, wine-cellar пороховой погреб ≈ powder-magazine -
114 powder
ˈpaudə
1. сущ.
1) а) порошок;
пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель;
сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша
2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра( в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)
3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder
2. гл.
1) а) посыпать( порошком) ;
присыпать б) спец. пудрить(ся) ;
припудривать
2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle
3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize
4) диал. солить (мясо) ;
делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину. порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок;
известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок;
сравнять что-л. с землей;
камня на камне не оставить( фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра;
пудреница( военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох( фотографическое) проявитель;
тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one's * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч;
овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком;
присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять;
усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться;
сбежать, скрыться;
дезертировать, бежать > to go and * one's nose сходить в туалет;
пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись( особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться bleaching ~ белильная (или хлорная) известь ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо ~ порошок;
пыль ~ посыпать (порошком) ;
присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся) ;
припудривать ~ диал. солить (мясо) put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный;
smokeless powder бездымный порох soap ~ стиральный порошок talcum ~ тальк, гигиеническая пудра -
115 powder-magazine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-magazine
-
116 powder-mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-mill
-
117 powdermagazine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powdermagazine
-
118 powdermill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powdermill
-
119 powder
I1. [ʹpaʋdə] n1. 1) порошокpowder fuel - тех. пылевидное топливо
powder lime - стр. известковый порошок; известь-пушонка
to reduce smth. to powder - а) растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок; б) ≅ сравнять что-л. с землёй; камня на камне не оставить
2) фарм. порошок3) (свежевыпавший) снег, пороша2. пудраpowder compact - компактная пудра; пудреница
3. воен. порохpowder and shot - боеприпасы [ср. тж. ♢ ]
4. фото проявитель; тонирующий порошок, тонер♢
food for powder - пушечное мясоno powder behind the ball - спорт. слабый мяч
put more powder in it! - спорт. ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее!
not worth powder and shot - ≅ игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит
to waste powder and shot - тратить понапрасну силы [ср. тж. 3]
2. [ʹpaʋdə] v1. 1) толочь, превращать в порошок2) превращаться в порошок2. посыпать порошком; присыпатьthe ground was lightly powdered with snow - земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом
3. 1) пудрить, припудривать, напудривать2) пудриться4. испещрять; усыпать (крапинками и т. п.)violets powdered on a silk ground - фиалки, разбросанные по шёлку
5. диал. солить ( мясо)II1. [ʹpaʋdə] n обыкн. диал.стремительное движение, стремительность, натискwith /at, in/ a powder - стремительно, бурно
♢
to take a powder - амер. сл. а) смыться; сбежать, скрыться; б) дезертировать, бежатьto go and powder one's nose - сходить в туалет; ≅ пройтись /прогуляться/ в «одно местечко»
2. [ʹpaʋdə] v1. разг., диал. торопиться, мчаться, нестись (особ. о всаднике)2. сл. удрать, улизнуть, смыться -
120 ball powder propellant
Военный термин: пороховой боевой заряд, пороховой метательный зарядУниверсальный англо-русский словарь > ball powder propellant
См. также в других словарях:
ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пороховой — Пороховой погреб 1) помещение для хранения взрывчатых веществ; 2) перен. о какой н. стране, где в любой момент может вспыхнуть война, или о стране, к рая провоцирует войну (книжн.). Кавказ сегодня это пороховой погреб … Фразеологический словарь русского языка
пороховой — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пороховой — прил., кол во синонимов: 2 • вспыльчивый (33) • пылкий (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРОХОВОЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — см. Ракетный двигатель твердого топлива … Большой Энциклопедический словарь
пороховой погреб — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пороховой двигатель — см. Ракетный двигатель твёрдого топлива Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Пороховой Завод — Котовск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Пороховой заговор — (Gunpowder Plot), заговор католиков с целью убийства англ, короля Якова I при открытии парламента 5 нояб. 1605 г., за к рым должно бы ло последовать общенац. восстание католиков и захват ими власти. Заговорщики, нонконформисты под… … Всемирная история
Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать … Википедия
Пороховой мост — Координаты: 50°05′28.89″ с. ш. 14°23′55.21″ в. д. / 50.091361, 14.398672 … Википедия