Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пороха

  • 1 порох

    21 (род. п. ед. ч. \пороха и \пороху) С м. неод. püssirohi; ülek. kõnek. tulesäde; бездымный \порох suitsuta püssirohi, дымный v чёрный \порох suitsuga v must püssirohi, охотничий \порох jahipüssirohi, эта девочка -- настоящий \порох see tüdruk on nagu kadakapõõsas v püssipauk; ‚
    даром тратить \порох kõnek. (1) asjata suud kulutama, (2) ilma soojaks kütta püüdma, tühja vaeva nägema v tööd tegema;
    держать \порох сухим löögivalmis v lahinguvalmis olema;
    пахнет \порохом kõnek. õhus on tunda püssirohulõhna;
    не хватает \пороху у кого на что kelle jõud ei kanna, kellel jääb väest v julgusest vajaka, kellel on vähe jaksu;
    понюхать \пороху kõnek. püssirohtu nuusutama;
    (ни) синь \пороха van. mitte tuhkagi;
    \пороха v
    \пороху не выдумает imet ei tee, pole eriti nupukas

    Русско-эстонский новый словарь > порох

  • 2 вспышка

    73 С ж. неод.
    1. plahvatus, sähvatus; \вспышкаа пороха püssirohu plahvatus, \вспышкаа молнии välgusähvatus;
    2. fot. välkvalgus; \вспышкаи импульсных ламп välklampide sähvatused;
    3. puhang; \вспышкаа гнева vihapuhang, -hoog;
    4. astr. loide

    Русско-эстонский новый словарь > вспышка

См. также в других словарях:

  • пороха — твёрдые вещества или их смеси, способные к устойчивому (без перехода во взрыв или детонацию) послойному горению с выделением большого количества раскалённых газов. Используются как источник энергии в огнестрельном оружии. Различают пороха на… …   Энциклопедический словарь

  • ПОРОХА — ПОРОХА, взрывчатые вещества или их смеси, основной формой взрывчатого превращения которых является послойное горение. Различают пороха на основе индивидуальных взрывчатых веществ, например нитратов целлюлозы (бездымные пороха), и смесевые пороха …   Современная энциклопедия

  • Пороха — ПОРОХА, взрывчатые вещества или их смеси, основной формой взрывчатого превращения которых является послойное горение. Различают пороха на основе индивидуальных взрывчатых веществ, например нитратов целлюлозы (бездымные пороха), и смесевые пороха …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПОРОХА — взрывчатые соединения или смеси, основная форма взрывчатого превращения которых послойное взрывное горение. Различают пороха на основе индивидуальных взрывных соединений, напр. нитратов целлюлозы, и смесевые пороха, состоящие из окислителя и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пороха —         (a. powders; н. Pulver; ф. poudres; и. polvoros) взрывчатые соединения или смеси, осн. формой взрывчатого превращения к рых является послойное горение. Pазличают П., изготовленные на основе индивидуальных взрывчатых соединений нитратов,… …   Геологическая энциклопедия

  • ПОРОХА — (арх.) то же, что пороша. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Пороха —         твёрдые (конденсированные) уплотнённые смеси взрывчатых веществ (См. Взрывчатые вещества), способные к протеканию в узкой зоне самораспространяющихся экзотермических реакций с образованием главным образом газообразных продуктов. Горение П …   Большая советская энциклопедия

  • пороха не выдумает — прил., кол во синонимов: 57 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с тог …   Словарь синонимов

  • Пороха не выдумает — Ирон. Не отличается способностями; совершенно посредственный. Огромное большинство состоит везде из людей посредственных, которые… пороха не выдумают (Писарев. Роман кисейной девушки). Саксаулов неплохой производственник: он знает, что к чему. Но …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пороха бездымные — Они приготавливаются на основе нитроцеллюлозы (нитратов целлюлозы), обычно нитроклетчатки или нитроцеллюлозы, предназначенной для взрывных работ, вместе с другими продуктами и, в частности, со стабилизаторами, такими как дифениламин. Эти пороха… …   Официальная терминология

  • ПОРОХА — (т. наз. метательные ВВ), твердые смеси орг. и(или) неорг. соединений, способные устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внеш. давлений (0,1 1000 МПа). П. источники энергии для сообщения снарядам, ракетам и т. д …   Химическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»