-
1 порождающий
adjgener. génératif, générateur, prolifique -
2 административный акт, порождающий юридические последствия
adjlaw. acte faisant griefDictionnaire russe-français universel > административный акт, порождающий юридические последствия
-
3 генераторный полином, порождающий многочлен
adjIT. polynôme diviseur (при контроле по циклическому коду), polynôme générateur (при контроле по циклическому коду)Dictionnaire russe-français universel > генераторный полином, порождающий многочлен
-
4 договор, порождающий право требования
Dictionnaire russe-français universel > договор, порождающий право требования
-
5 юридический факт, порождающий обязательства
adjlaw. fait juridique générateur d’obligationsDictionnaire russe-français universel > юридический факт, порождающий обязательства
-
6 юридический факт
( порождающий право или обязанность) fait générateur, fait juridique -
7 фиктивный брак
adj1) gener. mariage blanc, mariage putatif, mariage putatif (порождающий однако правовые последствия для супруга и детей)2) law. mariage de complaisance (заключаемый с целью облагодетельствования одной из сторон другой стороной) -
8 юридический факт
adjlaw. fait générateur (порождающий право или обязанность), fait juridique
См. также в других словарях:
порождающий — производящий, образующий, генерирующий; приносящий, вызывающий, будящий, рождающий, обусловливающий, пробуждающий, плодящий, урождающий, формирующий, поднимающий, зажигающий, зарождающий, обуславливающий, родящий, влекущий, приводящий,… … Словарь синонимов
порождающий — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN generating … Справочник технического переводчика
порождающий искры — прил., кол во синонимов: 1 • искрометный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
порождающий гниение — прил., кол во синонимов: 1 • сапрогенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
порождающий многочлен — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN generating polynomial … Справочник технического переводчика
порождающий оператор — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generator … Справочник технического переводчика
порождающий полином — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN generating polynomial … Справочник технического переводчика
порождающий полином для контроля CRC — (МСЭ Т G.991.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN generating polynomial for CRCg(X) … Справочник технического переводчика
порождающий тип (для подтипа) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parent type (of a subtype) … Справочник технического переводчика
порождающий цикл — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN generating cycle … Справочник технического переводчика
порождающий элемент — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parent entry … Справочник технического переводчика