-
61 полное поражение атакующей цели
Astronautics: complete abortionУниверсальный русско-английский словарь > полное поражение атакующей цели
-
62 снаряд, обеспечивающий поражение данной цели
Military: effective shellУниверсальный русско-английский словарь > снаряд, обеспечивающий поражение данной цели
-
63 частичное поражение атакующей цели
Astronautics: partial abortionУниверсальный русско-английский словарь > частичное поражение атакующей цели
-
64 попадание в цель
попадание в цель
Синоним термина поражение цели.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scoring (a hit)
Another term for hit.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попадание в цель
-
65 время хода торпеды до точки встречи с целью
Русско-английский военно-политический словарь > время хода торпеды до точки встречи с целью
-
66 точность поражения
Русско-английский военно-политический словарь > точность поражения
-
67 подводная охота
спорт. (подводная спортивная стрельба — поражение неподвижных и движущихся мишеней с определенной дистанции из подводного ружья, а также поиск и поражение живой цели (рыбы)) submarine hunting; skin divingДополнительный универсальный русско-английский словарь > подводная охота
-
68 эффективность поражения
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность поражения
-
69 вероятность поражения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вероятность поражения
-
70 терпеть неудачу
fail глагол:abort (выкинуть, иметь выкидыш, преждевременно родить, терпеть неудачу, стать бесплодным, оставаться недоразвитым)shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, терпеть неудачу)словосочетание:draw a blank (терпеть неудачу, вернуться ни с чем)fall by the wayside (терпеть неудачу, выходить из строя раньше времени)go flop (терпеть неудачу, потерпеть фиаско)come off second-best (терпеть неудачу, терпеть поражение) -
71 ведущий одиночный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий одиночный огонь
-
72 ведущий сосредоточенный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий сосредоточенный огонь
-
73 вероятность поражения
Русско-английский военно-политический словарь > вероятность поражения
-
74 рубеж ведения огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж ведения огня
-
75 дистанция поражения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дистанция поражения
См. также в других словарях:
поражение цели — Нанесение ущерба цели, при котором она лишается боеспособности. [ГОСТ 28653 90] поражение цели Выстрел, поражающий мишень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hit Shot, blow, that reaches … Справочник технического переводчика
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение объектов — (целей) воздействие различными средствами поражения на объекты (цели), в результате которого они полностью или частично (временно) теряют способность к нормальному функционированию (выполнению боевой задачи) EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
Атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью информационными… … Энциклопедия техники
атака цели — атака цели этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»