-
21 поражение цели с использованием РЛС
Military: radar fireУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели с использованием РЛС
-
22 поражение цели с первого захода
Military: first pass kill (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > поражение цели с первого захода
-
23 поражение цели ядерным оружием
Nuclear weapons: nuclear killУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели ядерным оружием
-
24 поражение цели, приводящее к её полному разрушению
Astronautics: c-killУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели, приводящее к её полному разрушению
-
25 частичное поражение цели
1) Military: mission kill (поражение цели, при котором взрыв боеголовки антиракеты приводит к существенному изменению траектории полёта атакующей ракеты, в результате чего она падает вдали от военных объектов и населённых пунктов)2) Astronautics: partial abortionУниверсальный русско-английский словарь > частичное поражение цели
-
26 время на поражение цели
Military: time-to-killУниверсальный русско-английский словарь > время на поражение цели
-
27 меткое поражение цели
Astronautics: pinpointingУниверсальный русско-английский словарь > меткое поражение цели
-
28 надёжное поражение цели
Astronautics: k-killУниверсальный русско-английский словарь > надёжное поражение цели
-
29 обеспечивающее действительное поражение цели сосредоточение огня
Military: effective concentrationУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивающее действительное поражение цели сосредоточение огня
-
30 полное поражение цели
1) Military: A-kill2) Astronautics: complete abortionУниверсальный русско-английский словарь > полное поражение цели
-
31 принимать на себя ответственность за поражение цели
Military: accept the targetУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за поражение цели
-
32 принимать на себя поражение цели
Military: accept the target, get on to a targetУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя поражение цели
-
33 прямое поражение цели
Military: hard killУниверсальный русско-английский словарь > прямое поражение цели
-
34 реакция на поражение цели
Aviation medicine: target behaviorУниверсальный русско-английский словарь > реакция на поражение цели
-
35 сосредоточение огня, обеспечивающее действительное поражение цели
Arms production: effective concentrationУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточение огня, обеспечивающее действительное поражение цели
-
36 поражение
( цели) hit -
37 поражение
( цели) hit -
38 поражение зенитными средствами
Military: (воздушной цели) surface intercept, (воздушной цели) surface interceptionУниверсальный русско-английский словарь > поражение зенитными средствами
-
39 поражение с первого выстрела
Универсальный русско-английский словарь > поражение с первого выстрела
-
40 поражение с первого снаряда
Универсальный русско-английский словарь > поражение с первого снаряда
См. также в других словарях:
поражение цели — Нанесение ущерба цели, при котором она лишается боеспособности. [ГОСТ 28653 90] поражение цели Выстрел, поражающий мишень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hit Shot, blow, that reaches … Справочник технического переводчика
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение объектов — (целей) воздействие различными средствами поражения на объекты (цели), в результате которого они полностью или частично (временно) теряют способность к нормальному функционированию (выполнению боевой задачи) EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
Атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью информационными… … Энциклопедия техники
атака цели — атака цели этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»