-
1 sottomesso
agg. (anche fig.)покорённый, порабощённый; (asservito) угнетённый, подневольный; (ubbidiente) послушный, покорныйmarito sottomesso — муж под каблуком у жены (scherz. подкаблучник)
-
2 ilota
-
3 ilota
-
4 contadino asservito
сущ.экон. крепостной крестьянин, порабощённый крестьянинИтальяно-русский универсальный словарь > contadino asservito
-
5 ilota
-
6 catena
f.1.2) (serie) сеть (предприятий)3) (pl. ferri) кандалы, оковыschiavi in catene — рабы, закованные в цепи
2.•◆
fare la catena — образовать живую цепочкуl'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов
facciamo la catena di Sant'Antonio! — передай дальше ("по цепочке святого Антония")
-
7 servitù
f.1) (schiavitù) неволя, рабство (n.); (giogo) иго (n.); (sottomissione) порабощение (n.), закрепощение (n.)2) (personale) слуги (pl.), прислуга; обслуживающий персонал; (colloq.) обслуга
См. также в других словарях:
ПОРАБОЩЁННЫЙ — ПОРАБОЩЁННЫЙ, порабощённая, порабощённое; порабощён, порабощена, порабощено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от поработить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порабощённый — порабощённый, прич., кратк. ф. порабощён, порабощена, порабщено, порабщены (не рекомендуется порабщёна, порабщёно, порабщёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
порабощённый — порабощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
порабощённый — порабощённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
порабощённый — ая, ое. Лишённый свободы, обращённый в рабство. Порабощённый народ. П ая родина … Словарь многих выражений
порабощённый — ён, ена порабощённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
порабощённый — порабощ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
порабощённый — прич.; кр.ф. порабощён, порабощена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
порабощенный — ПОРАБОЩЁННЫЙ ая, ое. Лишённый свободы, обращённый в рабство. П. народ. П ая родина … Энциклопедический словарь
поработить — поработить, порабощу, поработим, поработишь, поработите, поработит, поработят, поработя, поработил, поработила, поработило, поработили, поработи, поработите, поработивший, поработившая, поработившее, поработившие, поработившего, поработившей,… … Формы слов
Doom 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom 3 Разработчик id So … Википедия