-
41 пятиться
несовер. - пятиться; совер. - попятиться -
42 назад
1) keri, kerigeпопятиться назад - keri çekilmek2) arqağa, arqasına, kerige, artınaоглянуться назад - arqasına baqmaq, çevirilip baqmaq, çevirilmek, keri baqmaq3) (обратно) keri, qaytarıpотдать назад - keri qaytarmaq, qaytarıp bermek4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) evel, evelsi, ögüneпять лет тому назад - beş yıl evel -
43 назад
1) кери, керигепопятиться назад - кери чекильмек2) аркъагъа, аркъасына, кериге, артынаоглянуться назад - аркъасына бакъмакъ, чевирилип бакъмакъ, чевирильмек, кери бакъмакъ3) (обратно) кери, къайтарыпотдать назад - кери къайтармакъ, къайтарып бермек4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) эвель, эвельси, огюнепять лет тому назад - беш йыл эвель -
44 осадить
I совер. воен.æрхъула кæнын, æртыхсынII совер. (заставить попятиться)мятежники осадили крепость – змæнтджытæ фидарыл æрхъула кодтой
осадить лошадь – бæх фæстæмæ фæкæнын
-
45 пятиться
-
46 чакалташ
чакалташ-емотступить; пятиться, попятиться; податься назадЧакалтен куржын миен, (Макси) коремйол вӱд гоч тӧрштен колта. Д. Орай. Отступив и разбежавшись, Макси перепрыгивает через ручей в начале оврага.
А илыш корнына шумек сирлемыш толын, чакалтена ме: йӧсӧ тиде илышым кодаш. В. Горохов. А когда наш жизненный путь достигнет обрыва, мы попятимся: трудно нам оставить эту тяжёлую жизнь.
-
47 чакаш
чакаш-емпятиться, попятиться; отступать, отступить; медленно идти, двигаться назад, задомИмне шеҥгек чака. Лошадь пятится назад.
Смотри также:
чакнаш -
48 чакналташ
чакналташ-емоднокр.1. податься назад, попятитьсяПотап Силыч, ала лӱдмыж дене, ала ӧрмыж дене, кок-кум ошкыллан чакналтыш, тӱс гыч возо. В. Юксерн. Потап Силыч то ли от испуга, то ли от удивления попятился на два-три шага, побледнел.
Айглов, кынел шогалын, лӱдмӧ семын шеҥгек чакналтыш. В. Иванов. Айглов, привстав, словно от испуга подался назад.
2. уклониться, уклоняться, отклониться, отклоняться, отвлечься от первоначального разговора, беседы, хода мыслиАтбаш Вӧдыр апшат Васлий могырыш шӧрынрак ончале. Тудо ала-мом каласынеже ыле, но чакналтыш. Н. Лекайн. Атбаш Вёдыр искоса посмотрел в сторону кузнеца Васлия. Он что-то хотел сказать, но уклонился.
– Ме лудын огына мошто, – икте чакналтыш, весат тугак. М.-Азмекей. – Мы не умеем читать, – уклонился один, другой также.
-
49 шижде
шижде1. деепр. от шижаш2. нар. незаметно, трудно различимоШижде лишемаш подойти незаметно;
шижде мален колташ незаметно уснуть.
– Вот вет, самырык-влак шижде кушкыт. В. Косоротов. – Вот ведь, молодые растут незаметно.
Ныл ий шижде эртен кайыш. В. Любимов. Четыре года прошли незаметно.
3. нар. неожиданно, непредвиденно, внезапно; ни с того ни с сегоШижде чакналташ неожиданно попятиться;
шижде шортын колташ неожиданно заплакать.
(Яшай) пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш: – Мыйын ӱдырем мый дечем нигунамат шылын коштын огыл! С. Чавайн. Яшай очень сильно разгорячился и неожиданно крикнул: – Моя дочь никогда не скрывалась от меня!
Микале лекте да, ачажын шӱйыш кержалтын, шижде шупшал колтыш. М.-Азмекей. Микале вышел и, бросившись на шею своего отца, неожиданно поцеловал.
Сравни с:
трук4. нар. невольно, неосознанно, непроизвольно, бессознательноШинчавӱд шижде шкак тольо. М. Иванов. Невольно выступили слёзы.
Тыге ойлымо годым Веруш шижде чытырналтен колтыш. Н. Лекайн. При таком разговоре Веруш невольно вздрогнула.
5. нар. невольно, нечаянно, непреднамеренно, случайноМушмо тувыржо шижде (Тачанан) кидше гыч мучыштыш. М. Иванов. Бельё нечаянно выпало из рук Тачаны.
Тунам шижде ыштенат, а мый ындыже паленак ышташ йодам. Н. Лекайн. Тогда ты сделала непреднамеренно, а теперь я прошу сделать это осознанно.
Сравни с:
йоҥылыш
См. также в других словарях:
попятиться — (раком, задом, назад); драпануть, двинуться, отойти, дать драпака, задать драпака, отхлынуть, податься назад, сбежать, отступить, запятиться Словарь русских синонимов. попятиться см. отступить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОПЯТИТЬСЯ — ПОПЯТИТЬСЯ, попячусь, попятишься. совер. к пятиться. «Он попятился к двери, вышел на улицу и поплелся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попятиться — ПОПЯТИТЬ(СЯ) см. пятить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попятиться назад — См … Словарь синонимов
Попятиться — сов. 1. Пятясь, отодвинуться, отступить назад. 2. перен. разг. Отступить от чего либо, перестать придерживаться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попятиться — попятиться, попячусь, попятимся, попятишься, попятитесь, попятится, попятятся, попятясь, попятился, попятилась, попятилось, попятились, попяться, попятьтесь, попятившийся, попятившаяся, попятившееся, попятившиеся, попятившегося, попятившейся,… … Формы слов
попятиться — поп ятиться, ячусь, ятится … Русский орфографический словарь
попятиться — (II), попя/чу(сь), пя/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
попятиться — пячусь, пятишься; св. 1. Пятясь, отодвинуться, отступить назад. Конь попятился. П. назад от обрыва. П. от изумления. Удивлённо попятился от кого л. Враги попятились. 2. Разг. Отказаться от принятого ранее решения; перестать придерживаться прежних … Энциклопедический словарь
попятиться — пя/чусь, пя/тишься; св. 1) Пятясь, отодвинуться, отступить назад. Конь попятился. Попя/титься назад от обрыва. Попя/титься от изумления. Удивлённо попятился от кого л. Враги попятились. 2) разг. Отказаться от принятого ранее решения; перестать… … Словарь многих выражений
Взадпятки попятиться — Том. Податься назад. СРНГ 30, 28 … Большой словарь русских поговорок
