-
81 associated gas
попутный газ, нефтяной газ, газ газовой шапкиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > associated gas
-
82 gaz associé au pétrole
нефтяной газ, попутный газ ( получаемый из коллектора нефти)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz associé au pétrole
-
83 oilwell gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oilwell gas
-
84 casing-head gas
попутный газ, нефтяной газАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > casing-head gas
-
85 oil-well gas
попутный газ, нефтяной газ -
86 casinghead gas
1) Техника: нефтяной газ2) Нефть: нефтяной (попутный) газ, нефтяной попутный газ, попутный газ3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти), попутный газ (получаемый из коллектора нефти)4) Нефть и газ: (/associated/) нефтяной (попутный) газ -
87 petroleum gas
см. oil gas
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти)
* * *
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти); сжиженный углеводородный газ ( пропан-бутановые фракции)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum gas
-
88 oil gas
['ɔɪlgæs]1) Общая лексика: природный газ2) Техника: нефтяной газ, попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Автомобильный термин: светильный газ, получаемый сухой перегонкой масла4) Нефть: масляный газ (продукт искусственной газификации нефтяного сырья), нефтяной (попутный) газ5) Нефтегазовая техника нефтяной попутный газ6) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
89 oil-well gas
1) Техника: нефтяной газ, попутный газ (получаемый из коллектора нефти), попутный газ из нефтяной скважины3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
90 trip gas
1) Техника: нефтяной газ, попутный газ (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)2) Нефть: газ свабирования (поступающий из пласта при подъёме инструмента), попутный газ (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), газ свабирования (поступающий из пласта при подъеме инструмента), скважинный газ (при подъеме бурильной колонны)3) Нефтегазовая техника газ свабирования, газ, поступающий в буровой раствор при спускоподъемных операциях4) Нефтепромысловый: поступающий из пласта во время подъёма инструмента газ5) Управление скважиной: газ, проникающий в раствор при СПО6) Макаров: нефтяной газ (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента), попутный газ (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)7) Нефть и газ: газ, поступающий из пласта во время подъёма / подъёма инструмента, газ, поступающий из пласта во время подъёма инструмента, газ, поступающий из пласта во время спуска/подъема бурильной колонны -
91 dissolved gas
[dɪˌzɒlvd'gæs]1) Техника: нефтяной газ, растворённый в нефти, попутный газ2) Горное дело: газ, газ, растворённый в нефти, растворённый в нефти3) Нефть: газ, растворённый в нефти, растворённый ( в нефти) природный газ, растворённый в нефти природный газ, растворённый газ (в нефти)4) Геофизика: растворённый нефтяной газ5) Нефтегазовая техника растворённый природный газ6) Макаров: попутный газ, растворённый в нефти7) Нефть и газ: нефтяной газ, растворённый в нефти газ -
92 bradenhead gas
1) Геология: газ из головки Брадена, природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена2) Техника: попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Нефть: нефтяной газ, нефтяной попутный газ4) Нефтегазовая техника устьевой газ5) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти)6) Нефть и газ: растворённый в нефти газ -
93 liquefied petroleum gas
1) Автомобильный термин: жидкий нефтяной газ2) Нефть: сжиженный нефтяной газ (пропан-бутановые фракции), сжиженный природный газ, сжиженный углеводородный газ (суг)3) Деловая лексика: сжиженные нефтяные газы, сжиженный газ4) Бурение: СНГ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сжиженный попутный газ (LPG; СНГ), СУГ (пожарники называют СУГ)6) Нефтегазовая техника газ сжиженный нефтяной (LPG)7) ЕБРР: сжиженный нефтяной газ (LPG; СНГ), (LPG) сжиженный нефтяной газ (СНГ)8) Сахалин Р: пожарники называют СУГ9) Сахалин Ю: сжиженный углеводородный газ10) Химическое оружие: сжиженный нефтяной газ (LPG)11) Нефть и газ: СГ, нефтяной сжиженный газ12) Тенгизшевройл: (LPG) сжиженный нефтяной газУниверсальный англо-русский словарь > liquefied petroleum gas
-
94 sour gas
* * *
* * *
* * *
* * *
2) газ, не подвергшийся сероочистке* * *• газ, не подвергшийся сероочисткеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sour gas
-
95 petroleum gas
1) Техника: попутный газ (получаемый из коллектора нефти)2) Нефть: нефтяной попутный газ, сжиженный углеводородный газ (пропан-бутановые фракции), нефтяной газ3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
96 sour gas
1) Техника: высокосернистый газ, газ, не подвергавшийся сероочистке2) Экономика: газ с высоким содержанием серы3) Горное дело: сернистый газ4) Нефть: газ, не подвергшийся сероочистке, нефтяной газ с высоким содержанием сероводорода, сернистый нефтяной газ5) Экология: кислый газ6) Бурение: высокосернистый нефтяной газ7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высокосернистый попутный газ8) Сахалин Ю: сырой (неочищенный) газ9) Нефть и газ: газ с высоким содержанием H2S, жирный газ, неочищенный газ10) Карачаганак: серосодержащий газ, сырой газ -
97 liquefied petroleum gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquefied petroleum gas
-
98 LPG
[liquefied petroleum gas] — сжиженный нефтяной газ, CHГ
* * *
* * *
* * *
сокр.[liquefied petroleum gas] сжиженный нефтяной газ* * *• СНГ -
99 casinghead gas casinghead gasoline
2) Нефтегазовая техника нефтяной [попутный] газ конденсат попутного газаУниверсальный англо-русский словарь > casinghead gas casinghead gasoline
-
100 trip gas
* * *
газ, поступающий из пласта во время подъёма инструмента
* * *
нефтяной газ, попутный газ (/i])* * *• газ, поступающий в буровой раствор при спускоподъемных операциях• газ, проникающий в раствор при СПОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > trip gas
См. также в других словарях:
Попутный нефтяной газ — см. Нефтяной газ. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
попутный нефтяной газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated petroleum gas … Справочник технического переводчика
(попутный) нефтяной газ — (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном состоянии, выделяющихся из сырой нефти в процессе ее добычи. [ГОСТ Р 8.615 2005, статья 3.7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутный нефтяной газ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
попутный (нефтяной) газ — 16 попутный (нефтяной) газ: Растворенный газ или смесь растворенного газа и газа газовой шапки (свободного газа), добытый из нефтяных скважин совместно с нефтью и прошедший сепарацию на промысле. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтяной газ — Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти. absolute permeability Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной газ — нефтяной попутный газ (a. oil gas; н. Erdolbegleitgas, Erdolgas; ф. gaz d huile, gaz de petrole; и. gas de petroleo, gas petrolifero, gas petrolero), газ, растворённый в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефт.… … Геологическая энциклопедия
нефтяной газ (попутный) — 3.7 нефтяной газ (попутный): Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном состоянии, выделяющихся из сырой нефти в процессе ее добычи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной газ, нефтяной попутный газ — ► oil gas, oil well gas Газ, растворенный в нефти при пластовых условиях. Выделяется при эксплуатации нефтяных залежей в результате снижения пластового давления ниже давления насыщения. Содержание газа (м3/т) в нефтях (газовый фактор) колеблется… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
нефтяной газ — naftos dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai angliavandeniliai, išsiskiriantys iš naftos gręžinių. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas; oil gas; petroleum gas rus. нефтяной газ; попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Газ отбензиненный сухой — Сухой отбензиненный газ; СОГ: попутный нефтяной газ, доведенный в результате переработки до свойств, аналогичных природному газу... Источник: ГОСТ Р 53865 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы газораспределительные. Термины и… … Официальная терминология