-
1 попутная выемка
попутная выемка ж. горн. Mitgewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > попутная выемка
-
2 попутная добыча
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > попутная добыча
-
3 попутная руда
попутная руда ж. геол. Beierz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > попутная руда
-
4 попутная аппендэктомия
adjmed. Gelegenheitsappendektomie (Удаление аппендикса в ходе операции на другой(ие) орган(ы).)Универсальный русско-немецкий словарь > попутная аппендэктомия
-
5 попутная вода
adjoil. Begleitwasser, Erdölbegleitwasser -
6 попутная волна
adj1) gener. mitlaufende See2) eng. Heckwelle3) shipb. Hecksee, fortlaufende See, nachfolgende Welle, nachlaufende See -
7 попутная добыча
-
8 попутная добыча полезного ископаемого
adjmining. günstiger Abbau (Gewinnung)Универсальный русско-немецкий словарь > попутная добыча полезного ископаемого
-
9 попутная критика
adjgener. Kritik am Rande -
10 попутная погрузка
adjrailw. Gelegenheitsbeladung -
11 попутная позиция автоматической линии
Универсальный русско-немецкий словарь > попутная позиция автоматической линии
-
12 попутная руда
-
13 попутная струя
-
14 попутная добыча
-
15 кормовая волна
( попутная) Heckwelle -
16 кормовая
-
17 попутный
günstig, Fahr-, Rücken-; an der Strecke liegend; in gleicher Richtung fahrend; fig. beiläufig; gleichzeitig; Adv. nebenher, dabei; F unterwegs; попутная машина f Mitfahrgelegenheit; на попутной машине per Anhalter
См. также в других словарях:
Попутная — Станица Попутная Герб … Википедия
Попутная (станица) — Станица Попутная Страна РоссияРоссия … Википедия
попутная вода (добываемая вместе с нефтью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated water … Справочник технического переводчика
попутная продукция — 3.1.1 попутная продукция (coproduct): Любые два или более видов продукции, получаемых в одном единичном процессе (ГОСТ Р ИСО 14041). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутная продукция — 63. Попутная продукция это продукция, получающаяся при выработке основной и отвечающая по качеству установленным стандартам или техническим условиям и предназначенная для дальнейшей переработки или для реализации на сторону... Источник:… … Официальная терминология
попутная нефть — 18 попутная нефть: Нефть, содержащаяся в продукции газовых и газоконденсатных скважин. Источник: ГОСТ Р 54910 2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутная — станица Кубанской обл., Лабинского отд. Жит. 7342, церковь, школа. Развито земледелие. Усовершенствованных земледельческих орудий более 400, молотилок паровых 8 и конных 24, мельниц 7. Торгово промышленных заведений 15, фабрик и заводов 3 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
попутная — ой; ж. Разг. = Попутка. Ездить на попутных … Энциклопедический словарь
Попутная — 352251, Краснодарского, Отрадненского … Населённые пункты и индексы России
попутная — ой; ж.; разг. = попутка Ездить на попутных … Словарь многих выражений
Шахтная, попутная и случайная нефть — 15. К добытой шахтной, попутной и случайной нефти относится нефть, добытая из шахт в процессе эксплуатационного и разведочного бурения, испытания и освоения скважин, а также из газовых скважин (попутная)... Источник: Постановление Госкомстата РФ… … Официальная терминология