-
1 попускать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попускать
-
2 allow
-
3 palaist
попускать; профинтить; отпускать; отпустить; пустить; запустить; подпустить; догулять; пускать; пускать; пустить; пускать; пустить; пустить; распустить; распустить; отпустить; пустить -
4 allow
[ə'laʊ]1) Общая лексика: давать, давать разрешение, дать (I allow him 100 pounds a year - я даю ему по сто фунтов в год), делать возможным, делать поправку (на что-л. - for), делать поправку, делать поправку на (что-л.), делать скидку (на что-л. - for), делать скидку, дозволять, допускать, допустить, допустить (что-л.) по недосмотру, обеспечивать, обеспечить, отвести, отводить, позволить, позволять, предоставить, предоставлять, предусматривать, признавать, признать (I allow that I was wrong - признаю, что был неправ), принимать во внимание, принять во внимание, пропускать (разрешать), пропустить, пускать, пустить, разрешать, разрешить (smoking is not allowed - курить воспрещается), регулярно выплачивать, сделать возможным (this gate allows access to the garden - через эти ворота можно пройти в сад), сделать поправку (you must allow for some mistakes - вы должны учесть некоторые ошибки), сделать скидку, учесть, учитывать, выдавать (обыкн. деньги), предоставить право2) Морской термин: сбавлять3) Американизм: высказываться, делать вывод, заключение, заявить, заявлять, считать, утверждать, учёт4) Военный термин: allowance, удовлетворять (по различным видам довольствия)5) Строительство: допуск6) Математика: дать возможность, предположить7) Религия: попускать8) Юридический термин: выплачивать, одобрять, разрешать оплату издержек, понесённых свидетелем, разрешать платежи за счёт имущества душевнобольного, санкционировать, удовлетворять, удовлетворять (иск), предоставлять (кредит)9) Экономика: предоставлять (деньги, скидку и т.п.)10) Бухгалтерия: предоставлять скидку (ценовую)11) Автомобильный термин: принимать в расчёт12) Дипломатический термин: признавать (справедливым, правильным)13) Нефть: allowable14) Банковское дело: предоставлять ценовую скидку15) Патенты: выдавать, принимать, соглашаться16) Деловая лексика: выдавать пособие, предоставлять скидку18) юр.Н.П. дозволить19) Макаров: давать возможность, предоставлять возможность, разрешать (позволять), выдерживать (раствор, смесь и т.п.), (e. g., the receiver a warm-up period of... minutes) дать прогреться (напр. приёмнику в течение... минут) -
5 draw down water
Макаров: попускать воду (из водохранилища) -
6 geschehen lassen
1. прил.общ. (etw.) не препятствовать (чему-л.)2. гл.1) общ. (etw.) допускать (что-л.)2) христ. попускать -
7 zulassen
гл.1) общ. разрешать, позволять, допускать2) мед. регистрировать (медпрепарат)3) разг. оставлять закрытым4) юр. допустить, потерпеть, принимать, разрешить, принять (íàïð. zum Studium)5) христ. попускать, попустить -
8 فرّط
فَرَّطَп. II1) упускать, делать упущение2) проявлять небрежность (в чем فى) ; небрежно обходиться (с чем بـ) ; не радеть; бездействовать; попускать3) забрасывать, запускать4) тратить зря; бесцельно расточать, разбазаривать (что بـ)5) сбивать (плоды с дерева)* * *
ааа1) разбазаривать, расточать
2) поступаться, уступать
3) проявлять небрежность; делать упущения
-
9 فَرَّطَ
II1) упускать, делать упущение2) проявлять небрежность (в чем فى); небрежно обходиться (с чем بـ); не радеть; бездействовать; попускать3) забрасывать, запускать4) тратить зря; бесцельно расточать, разбазаривать (что بـ)5) сбивать (плоды с дерева) -
10 laskma e. lubama sündida
сущ.устар. (millelgi) попускать, (millelgi) попустить -
11 läbi sõrmede vaatama
сущ.1) общ. глядеть сквозь пальцы, смотреть сквозь пальцы2) устар. попускать, попустить -
12 mähitama
сущ.1) общ. попустительствовать (кому-л., чему-л.)2) устар. попускать, попустить -
13 down
I [daun] nпух, перо (множества птиц); пушок; ворс, начёсII [daun] n pl1) возвышенность, голые холмы (на юге Англии)III [daun]1. adv1) вниз, внизу2) а) брит. движение из центра к периферии; б) амер. движение в центр города, в столицу, по направлению к югуwe paid $50 down and $20 a month — мы платили 50долларов сразу и по 20 долларов в месяц
2. adjdown escalator — лифт (или эскалатор), идущий вниз
2) нижний3) а) брит. движущийся из центра к периферииdown train — брит. поезд, идущий из Лондона; б) амер. движущийся в деловой центр или в южном направлении
down platform — амер. перрон для поездов в центр города (или на юг)
4) угнетённый, подавленный, больной3. n1) спуск, снижение; ухудшение, уменьшение2) неприязнь, злоба, зависть, нападки4. prep1) по, вдоль2) ниже, внизу3) сквозь, через (о движении во времени)5. vПопускать, бросать вниз, бить вниз, сбивать2) спускаться вниз, падать3) выпивать, опорожнять -
14 ἐάω
1. допускать, попускать, предоставлять; 2. оставлять, покидать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐάω
-
15 მიშვება
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მიშვება
-
16 אנה
אָנָה
C(pi): попускать.
D(pu): случаться, приключаться.
G(hith): искать предлог. -
17 ereget
[\eregetett, eregessen, \eregetne] (buborékot) попускать; (füstöt) попыхивать;füstkarikát \ereget — пускать дым кольцами; pipájából füstöt \ereget — попыхивать дымком из трубки; sárkányt \ereget — запускать змеяszappanbuborékot \ereget ( — по)пускать мыльные пузыри;
-
18 1439
{гл., 13}1. допускать, попускать, предоставлять;2. оставлять, покидать.Ссылки: Мф. 24:43; Лк. 4:41; 22:51; Деян. 5:38; 14:16; 16:7; 19:30; 23:32; 27:32, 40; 28:4; 1Кор. 10:13; Откр. 2:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1439
-
19 ἐάω
{гл., 13}1. допускать, попускать, предоставлять;2. оставлять, покидать.Ссылки: Мф. 24:43; Лк. 4:41; 22:51; Деян. 5:38; 14:16; 16:7; 19:30; 23:32; 27:32, 40; 28:4; 1Кор. 10:13; Откр. 2:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐάω
-
20 εάω
{гл., 13}1. допускать, попускать, предоставлять;2. оставлять, покидать.Ссылки: Мф. 24:43; Лк. 4:41; 22:51; Деян. 5:38; 14:16; 16:7; 19:30; 23:32; 27:32, 40; 28:4; 1Кор. 10:13; Откр. 2:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εάω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОПУСКАТЬ — 1. ПОПУСКАТЬ1, попускаю, попускаешь (книжн. устар.). несовер. к попустить. 2. ПОПУСКАТЬ2, попускаю, попускаешь, совер. (разг.). Провести некоторое время, пуская что нибудь. Попускать мыльные пузыри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОПУСКАТЬ — 1. ПОПУСКАТЬ1, попускаю, попускаешь (книжн. устар.). несовер. к попустить. 2. ПОПУСКАТЬ2, попускаю, попускаешь, совер. (разг.). Провести некоторое время, пуская что нибудь. Попускать мыльные пузыри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
попускать — См. дозволять … Словарь синонимов
ПОПУСКАТЬ — или попущать, попустить что, до(по)зволять, допускать, разрешать, либо не запрещать, не возбранять, либо смалчивать, послаблять, потакать, давать повадку, потачку, потворствовать. Ты попускаешь ему, балуешь его. Попустили вы тут вытравить луга.… … Толковый словарь Даля
попускать — 1. ПОПУСКАТЬ см. Попустить. 2. ПОПУСКАТЬ, аю, аешь; св. что. Разг. Некоторое время пускать, приводить в действие, заставлять действовать. П. мыльные пузыри. П. заводную машинку … Энциклопедический словарь
Попускать — I несов. перех. и неперех.; устар. 1. Не препятствовать чему либо; допускать, позволять. 2. Попустительствовать. II сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Попускать — I несов. перех. и неперех.; устар. 1. Не препятствовать чему либо; допускать, позволять. 2. Попустительствовать. II сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попускать — попускать, попускаю, попускаем, попускаешь, попускаете, попускает, попускают, попуская, попускал, попускала, попускало, попускали, попускай, попускайте, попускавший, попускавшая, попускавшее, попускавшие, попускавшего, попускавшей, попускавшего,… … Формы слов
попускать — попуск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
попускать — I см. попустить; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; св. что разг. Некоторое время пускать, приводить в действие, заставлять действовать. Попуска/ть мыльные пузыри. Попуска/ть заводную машинку … Словарь многих выражений
Попускать/ попустить (отпускать/ отпустить, распускать/ распустить) повода — Волг., Дон. 1. Уступать кому л., перестать противиться чему л. СРНГ 30,17. 2. Давать повод, основание кому л. поступить определённым образом. СДГ 3, 43; Глухов 1988, 130, 140 … Большой словарь русских поговорок