-
1 попрать
-
2 попирать
несовер. - попирать;
совер. - попрать( кого-л./что-л.) trample (on) ;
defy, flout, scorn попирать праваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > попирать
-
3 defy
[dɪ'faɪ]1) Общая лексика: бросать вызов, бросить вызов (I defy you to do it! - ну-ка, сделайте это!), вызывать, не поддаваться, не поддаться, ни во что не ставить, оказать открытое неповиновение, оказывать открытое неповиновение, попирать (принципы и т. п.), попрать, представлять непреодолимые трудности (it defies description - это не поддаётся описанию), пренебрегать, пренебречь, проигнорировать, проявлять неповиновение, игнорировать, открыто не повиноваться, перечить, бравировать, противоречить2) Юридический термин: нарушать, не повиноваться, не соблюдать, отказываться выполнять3) Дипломатический термин: презирать -
4 desecrate
['desɪkreɪt]1) Общая лексика: осквернённый, осквернить, осквернять (святыню), оскорбить, оскорблять, опозорить, позорить, попрать2) Религия: испоганенный, поганить, осквернять святыню, посвящать себя служению злу -
5 override
[ˌəʊvə'raɪd]1) Общая лексика: брать верх, задавить, задавить лошадью, заездить (лошадь), наезжать, не принимать во внимание, не принять во внимание, отвергать, отвергнуть, перевешивать, переехать, попирать (ногами), попрать, переехать лошадью, топтать, преодолевать, превалировать2) Компьютерная техника: подавлять3) Авиация: пересиливать вручную4) Медицина: заходить друг за друга (о костных обломках)5) Военный термин: право последнего решения, возможность переключения управления (на себя), система переключения управления (на себя), переключать управление на себя6) Техника: действовать в обход (напр. автоматически), корректировать вручную, отключение, отключение; отключить; ручная коррекция, отключение; отключиться; ручная коррекция, отключить, пересиливать, управление с блокировкой автоматики, блокировать (автоматическую систему управления), обходить (напр. область памяти)7) Строительство: замена параметра приоритетного регулирования, упреждение, блокировка управляющего воздействия8) Железнодорожный термин: перекрывать9) Юридический термин: действовать вопреки (чему-л.), иметь неимущественное юридическое действие, иметь преимущественное юридическое действие, лишить юридического действия, превышать, исключать10) Экономика: дополнительное вознаграждение, выплачиваемое управленческому персоналу11) Бухгалтерия: превосходить, преобладать12) Автомобильный термин: перерегулирование13) Лесоводство: расположение внутренних слоёв фанеры внахлёстку (дефект)14) Полиграфия: заходить друг на друга (о буквах)16) Телекоммуникации: обладание приоритетом17) Электроника: блокировать автоматическую систему управления18) Вычислительная техника: замена, замещать, замещение, игнорировать (предварительно оговоренные условия), обход, обходить, отмена, переопределение, переопределять (сегмент при относительной адресации), пересекать, отменять (команду), отмена (команды), оверрайт (auto mode override = switch to manual mode)19) Космонавтика: действовать вручную при выключенной автоматике, отменить, преодолевать действие автоматики, преодоление действия автоматического управления, преодолеть действие автоматики, принудительный перевод системы в ручной режим20) Банковское дело: оверрайт (Продажа опциона против имеющейся позиции в базовом активе)21) Машиностроение: ручная коррекция22) Воздухоплавание: пересиливать вручную усилие рулевых машинок23) Механика: выходить за границу24) Деловая лексика: лишать юридического действия, отклонять25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блокировка автоматической системы управления, шунтировать26) Программирование: записываться поверх (кого(чего))27) Автоматика: выбег, корректировать, перегружать, перегрузка, переход за граничное значение, переходить за граничное значение, превышать граничное значение, (ручная) коррекция (запрограммированного параметра), перебег (напр. рабочего органа)28) Авиационная медицина: "пересиливание автоматики", переход с автоматического управления (ЛА) на ручное, преодоление вручную действия автоматического управления (ЛА)29) Макаров: блокировка, переход с автоматического управления на ручное, ручная коррекция (запрограммированного параметра), загнать (лошадь), шунтировать (одни операции другими)30) Безопасность: превосходство одного процесса над другим, превосходство одного фактора над другим31) Привод: ручной дублёр (пневмопривода арматуры)32) Нефть и газ: перерегулировать, принимать на себя, принимать на себя (кипиа; напр., регулирование)33) Майкрософт: перекрыть, переопределить -
6 stomp out (кого-л.) life
Общая лексика: попрать (чью-л) жизнь унижать (кого-л.), растоптать (чью-л) жизньУниверсальный англо-русский словарь > stomp out (кого-л.) life
-
7 stomp out life
Общая лексика: (кого-л.) попрать (чью-л) жизнь унижать (кого-л.), (кого-л.) растоптать (чью-л) жизнь -
8 hobnail
-
9 override
verb(past overrode; past participle overridden)1) переехать, задавить2) попирать (ногами)3) отвергать, не принимать во внимание4) брать верх, перевешивать5) заездить (лошадь)* * *1 (0) не принимать во внимание2 (v) задавить; наезжать; наехать; отвергать; отвергнуть; переезжать; переехать; попирать; попрать* * *наехать, переехать; задавить* * *[,o·ver'ride || ‚əʊvə'raɪd] n. задавить, переехать v. переехать, задавить; попирать, отменять, замещать* * *загнатьзадавитьзаездитьотбросьтеотвергатьотвергнитеоткиньтеотклонятьотменятьперевешиватьпереехатьпопиратьтоптать* * *1) наехать 2) а) попирать, топтать (закон, порядок и т. п.) б) отвергать, не принимать во внимание в) аннулировать 3) преобладать
См. также в других словарях:
попрать — См … Словарь синонимов
попрать — справедливость • содействие, вред смерть попрать • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОПРАТЬ — ПОПРАТЬ, попру, попрёшь (книжн. ритор.). совер. к попирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПРАТЬ — ПОПРАТЬ, буд. простое не употр.; ал, ала; попранный; совер., что (устар. и высок.). В нек рых сочетаниях: грубо нарушить. П. закон. Попранные права. | несовер. попирать, аю, аешь. | сущ. попрание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
попрать — попрать, буд. не употр.; прош. попрал (неправильно попрал), попрала (устарелое попрала), попрало, попрали; прич. поправший; дееприч. поправ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
попрать — др. русск., ст. слав. попьрати καταπατεῖν, πατεῖν (Супр.). От прать, пру … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Попрать — сов. перех. устар. 1. Победить, уничтожить. 2. см. тж. попирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попрать — попрать, попру, попрём, попрёшь, попрёте, попрёт, попрут, попря, попрал, попрала, попрало, попрали, попри, поприте, поправший, поправшая, поправшее, поправшие, поправшего, поправшей, поправшего, поправших, поправшему, поправшей, поправшему,… … Формы слов
попрать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от пьрати «давить, топтать», того же корня, что и переть ( … Этимологический словарь русского языка
попрать — Этот глагол, имеющий значение грубо нарушить что либо , заимствован из старославянского, где был образован от глагола пьрати – давить, топтать , восходящего к той же основе, что и переть … Этимологический словарь русского языка Крылова
попрать — попр ать, буд. вр. не употр … Русский орфографический словарь