-
1 поправимое воздействие
Makarov: reparable effectУниверсальный русско-английский словарь > поправимое воздействие
-
2 отложенное [поправимое] дело
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отложенное [поправимое] дело
-
3 наживной
I прил.II прил. рыб.э́то де́ло наживно́е разг. — es una cosa recuperable; es una cosa reparable ( поправимое)
* * *adjfish. de (para) cebo -
4 это дело наживное
ncolloq. es una cosa recuperable, es una cosa reparable (поправимое) -
5 partie
(f) партия в игре; развлечение♦ abandonner [ quitter] la partie [[lang name="French"]le jeu, le terrain]; ▼ reprendre ses billes выйти из игры♦ avoir affaire à forte partie иметь дело с серьезным противником1) иметь хорошую карту2) быть в выигрышном положении♦ avoir partie liée avec qn быть заодно [в сговоре] с кем-л.♦ donner la partie belle [ beau jeu] à qn поставить кого-л. в выигрышное положение; дать фору кому-л.1) быть в курсе чего-л.2) участвовать в чём-л.♦ la partie n'est pas égale условия игры неравные♦ partie carrée увеселительная прогулка в две пары♦ partie de champagne загородная прогулка♦ partie de plaisir увеселительная прогулка♦ partie remise отложенное [поправимое] дело♦ partie remise n'est pas perdue ничего ещё не потеряно♦ ce n'est qu'une partie remise это всего лишь вопрос времени♦ qui quitte la partie la perd выйти из игры – значит признать своё поражение; вышедшему из игры обратной дороги нетСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > partie
-
6 поправимый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ясч болм, чиклҗ болм; поправимое дело чиклҗ болм керг -
7 поправимый
(поправим, -а, -о) в сочет. с сущ. «дело», «беда», «горе» и т. п. ислоҳпазир, ислоҳшаван-да; это дело поправимое ин кори ислоҳшаванда
См. также в других словарях:
Огневое хозяйство — Так называют культуру, в которой прибегают к содействию огня. Эта культура применяется преимущественно при разделке лесных угодий, затем болотных пространств и лугов. Выжиг леса называется лядом или подсекой, кустарника сыросеком, дерна кубышем;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОПРАВИМЫЙ — ПОПРАВИМЫЙ, поправимая, поправимое; поправим, поправима, поправимо. Такой, который можно поправить. Это беда еще поправимая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поправимость — ПОПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый можно поправить, исправить. Поправимое дело. Эта ошибка поправима. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПРАВИМЫЙ — ПОПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый можно поправить, исправить. Поправимое дело. Эта ошибка поправима. | сущ. поправимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБОЙНАЯ СИЛА-2 — «УБОЙНАЯ СИЛА 2», Россия, УРСУС ФИЛЬМ, 2000 2001, цв. Сериал. В ролях: Константин Хабенский (см. ХАБЕНСКИЙ Константин Юрьевич), Андрей Федорцов (см. ФЕДОРЦОВ Андрей), Евгений Леонов Гладышев (см. ЛЕОНОВ ГЛАДЫШЕВ Евгений Борисович), Сергей Кошонин … Энциклопедия кино
исправление — ▲ восстановление ↑ правильность исправление восстановление правильности; устранение отклонения, неправильности, недостатков. исправлять, ся. исправительный. исправленный. правка преобразование в нужную сторону. править (# текст). правленый.… … Идеографический словарь русского языка
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven — Разработчик New World Computing Издатель 3DO Дата выпуска … Википедия
бенефисность — и, ж. bénéfice m. Выигрышность театральных сцен при постановке бенефисных спектаклей. А если она, то есть Фаничка, насчет бенефисности безпокоится, то есть бенефисная ли роль, так это дело поправимое: моноложец, другой приписать можно; для треску … Исторический словарь галлицизмов русского языка
