-
1 Kurator
попечительопекунDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurator
-
2 Nachlaßpfleger
сущ.юр. опекун над имуществом умершего, попечитель над наследственным имуществом, попечитель над наследством, попечитель наследства -
3 Kurator
сущ.1) общ. куратор, управляющий2) устар. опекун, попечитель -
4 Armenvater
-
5 Kurator
-
6 Nachlaßkurator
-
7 Nachlaßpfleger
-
8 Pfleger
-
9 Armenvater
сущ. -
10 Beirat
сущ.1) общ. комиссия, референт, совет (напр. научный)2) устар. консультант, советник3) воен. заместитель, помощник4) юр. комиссия содействия, комитет содействия, консультативный совет, наблюдательный комитет, попечитель, совет содействия, эксперт, комитет5) экол. совет консультантов6) бизн. совет попечителей -
11 Betreuer
сущ.1) общ. организатор, спонсор, преподаватель, вожатый (Вожатый детского лагеря), куратор, сопровождающий (напр. иностранного гостя), заботящийся (о ком-л.)2) спорт. тренер3) юр. попечитель -
12 Jugendpfleger
сущ. -
13 Pfleger
сущ.1) общ. куратор, попечитель, ухаживающий персонал, опекун, санитар, воспитатель2) воен. санитар (напр. военного госпиталя) -
14 Voigt
-
15 Vormund
-
16 Nachlasskurator
m, = Nachlasspflegerопекун наследственного имущества, попечитель над наследственным имуществомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlasskurator
-
17 Pfleger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfleger
-
18 Bewährungshelfer
сущ.2) юр. лицо, наблюдающее за поведением условно осужденного во время испытательного срока (ФРГ), лицо, назначенное для оказания помощи условно осуждённому (наблюдающее за его поведением и проводящее с ним воспитательную работу во время испытательного срока) -
19 Nachlaßkurator
-
20 Nachlaßverwalter
сущ.1) общ. управляющий наследством2) юр. администратор наследства, попечитель над наследственным имуществом, управляющий наследством, обязанный удовлетворить требования кредиторов наследодателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Попечитель — Попечитель лицо, заботящееся об интересах, нуждах или потребностях другого лица или организации. Обычно применяется в следующих смыслах: лицо, защищающее права и интересы недееспособных или несовершеннолетних людей в рамках попечительства.… … Википедия
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ПОПЕЧИТЕЛЬ, попечителя, муж. (офиц.). 1. Лицо, назначаемое органами опеки для попечения и руководства действиями несовершеннолетнего или недееспособного. Попечитель назначается органами опеки. 2. В царской России должностное лицо (в ведомстве… … Толковый словарь Ушакова
попечитель — См … Словарь синонимов
Попечитель — Лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако не является собственником бенефициарием. Обычно назначается два или несколько попечителей траста, а в некоторых случаях, связанных с доверительным управлением землей, назначение… … Финансовый словарь
попечитель — доверительный собственник Лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако не является собственником бенефициарием. Обычно назначается два или несколько попечителей траста (trust), а в некоторых случаях, связанных с доверительным… … Справочник технического переводчика
Попечитель — лицо, осуществляющее попечительство. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попечитель — официальное лицо, которое гарантирует, что интересы держателя облигаций защищаются и условия соглашения выполняются … Словарь терминов антикризисного управления
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ПОПЕЧИТЕЛЬ, я, муж. 1. Официально назначаемое лицо для попечения о ком н. П. сирот. 2. В царской России: звание руководителя нек рых учреждений, а также лицо, имеющее это звание; сейчас в нек рых общественных организациях: член руководящего… … Толковый словарь Ожегова
Попечитель — см. Попечительство … Энциклопедия права
ПОПЕЧИТЕЛЬ — лицо, осуществляющее обязанности по попечительству. В соответствии со ст. 34 ГК попечители назначаются в порядке, установленном законодательством, и выступают в защиту прав и интересов своих подопечных в отношениях с любыми лицами и организациями … Юридический словарь современного гражданского права
попечитель — ПОПЕЧИТЕЛЬ, я, м Руководитель некоторых учреждений, например, относящихся к ведомству просвещения (в царской России); Син.: куратор. // ж попечительница, ы. Попечитель богоугодных заведений брал взятки … Толковый словарь русских существительных