-
1 попеременно
Попеременно Попеременно то..., то-- The vacuum in the ullage is alternately relieved by the ingested air and then drawn down again by the subsequent liquid discharge. (... попеременно то уменьшался, то снова увеличивался в результате...)Every location of the boiling surface will experience alternately the presence of a vapor bubble and a thin film.Thoroughly mix the ignited ash on a sheet of glazed paper by raising first one corner to roll the ash over, and then raising each of the other corners in rotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попеременно
-
2 попеременно
попеременно abwechselnd -
3 попеременно
попеременноחֲלִיפוֹת; לְסֵירוּגִין* * *חליפותלסירוגין -
4 попеременно
попеременнонареч ἐναλλάξ, ἀλληλοδιάδοχο)?. -
5 попеременно
навбат ба навбат, паси якдигар, паси ҳам -
6 попеременно
-
7 попеременно
-
8 попеременно
alternativement, tour à tourпопеременно шел то дождь, то снег — tantôt il pleuvait, tantôt il neigeait -
9 попеременно
-
10 попеременно
1. alternatively2. by turnsпоочерёдно; попеременно — by turns
Синонимический ряд:поочередно (проч.) по очереди; поочередно -
11 попеременно
[popereménno] avv.alternativamente, a vicenda, uno dopo l'altro"Дождь и снег шли попеременно" (И. Гончаров) — "Ora pioveva, ora nevicava" (I. Gončarov)
-
12 попеременно
-
13 попеременно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попеременно
-
14 попеременно
adv. alternately, by turnsРусско-английский словарь математических терминов > попеременно
-
15 попеременно
-
16 попеременно
нареч.alternativamente, por turno -
17 попеременно
нар.см. поочередно -
18 попеременно
1) alternately
2) by turns -
19 попеременно
1) General subject: alternately, by rotation, by turns, interchangeably2) Economy: in rotation3) Makarov: alternatively, in-and-out -
20 попеременно
См. также в других словарях:
попеременно — попеременно … Орфографический словарь-справочник
попеременно — сменяя друг друга, чередуясь, попеременке, поочередно, по очереди Словарь русских синонимов. попеременно см. поочерёдно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяясь по очереди, один за другим. Читать вслух попеременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попеременно — ПОПЕРЕМЕННО, поочередно, по очереди … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяя друг друга по очереди. Дежурить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попеременно — нареч. качеств. обстоят. Сменяя друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попеременно — поперем енно, нареч … Русский орфографический словарь
попеременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
попеременно — попереме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
попеременно — нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурить п. Читать п. Дождь и снег шли п. Делать взмахи п. то левой, то правой рукой … Энциклопедический словарь
попеременно — Раздельность, очередность … Словарь синонимов русского языка