-
41 поощрить
ρ.σ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. поощренный, βρ: -рен, -рена, -реноβλ. поощрять. -
42 поощрить
махтаргъа, саугъаларгъа -
43 поощрить
урамшуулах, шагнах, зоригжуулах, урам хайрлах, турхирах -
44 поощрить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) урмдулх -
45 поощрить
кэнё-мӣ -
46 поощрить
сов. см. поощрять -
47 поощрить
perf. of поощрять -
48 поощрить
rohkaista -
49 поощрить
сов см. поощрять -
50 поощрить премией (сленг)
поощрить премией (сленг)צִ'יפֵּר [לְצַ'פֵּר, מְ-, יְ-] -
51 поощрить кого-либо примером
General subject: give somebody a lead, give somebody the leadУниверсальный русско-английский словарь > поощрить кого-либо примером
-
52 поощрить прихоть
vgener. (чью-л.) entrer dans le caprice de (qn) -
53 поощрить, поощрять
aufmuntern, ermuntern; ( лошадь) belohnen -
54 поощрить материально
-
55 поощрить ученика
• povzbudit žáka -
56 поощрять (I) > поощрить (II)
فعل encourage(vt.) تشویق کردن، دلگرم کردن، تشجیح کردن، تقویت کردن، پیش بردن، پروردن -
57 поощрять
= поощрить -
58 поощрять
поощрить (вн.)encourage (d.); (гл. обр. материально) give* an incentive (to), stimulate the interest (of); ( поддерживать) countenance (d.) -
59 поощрять
поощрить кого к чему, на что заохочувати, заохотити, підохочувати, підохотити, поохочувати, поохотити кого до чого, додавати, додати охоти, духу кому до чого, запалювати, запалити, підживляти, підживити, загрівати, загріти кого до чого, понуку давати (дати) кому до чого; (подстрекать) підбуджувати, підбудити, підгонити, підігнати кого до чого и на що; (давать поблажку) понаду (попуск) давати (дати) кому до чого, чому. Соревнование -ряет их к работе - змагання заохочує (підохочує и т. д.) їх до праці. -ряя произвол и беззаконие, правительство привело страну к анархии - даючи понаду (попуск) сваволі та беззаконству, уряд призвів країну до анархії. Поощрённый - заохочений, підохочений, поохочений и т. д. до чого. -ться - бути заохочуваним (заохоченим), підохочуваним (підохоченим) и т. д.; підживлятися чим. Всякое рвение -ряется успехом - усякий запал (усяке завзяття) підживляється з успіху. Это здесь не -ряется (этому не потворствуют) - цьому тут не дають понади, цього тут не похваляють.* * *несов.; сов. - поощр`итьзаохо́чувати, заохо́тити; ( содействием побуждать) підохо́чувати, підохо́тити, диал. поохо́чувати, поохо́тити; (поддерживать одобрением, похвалой, наградой) підтри́мувати, підтри́мати, підде́ржувати, підде́ржати -
60 поощрятлаш
поощрятлашГ.: поощрӓйӓш-емразг. поощрять, поощрить (сайлан шотлен, мокталташ; кумыландаш)Соревнованийыште ончыч лекше-влакым, пеҥгыдемдыме условий дене келшышын, поощрятлаш... «Мар. ком.» Поощрить передовиков соревнования согласно утверждённым условиям.
См. также в других словарях:
ПООЩРИТЬ — ПООЩРИТЬ, поощрю, поощришь, совер. (к поощрять), кого что. Содействием, покровительством, одобрением побудить кого нибудь к чему нибудь, содействовать появлению, развитию чего нибудь. Поощрить кого нибудь, к чему нибудь или на что нибудь. Отец… … Толковый словарь Ушакова
поощрить — ободрить, поднять настроение, придать сил, вселить уверенность, повысить тонус, придать бодрости, приободрить, поднять дух, одобрить, подбодрить, дать стимул, стимулировать, вселить бодрость, придать уверенности, вознаградить, премировать,… … Словарь синонимов
ПООЩРИТЬ — ПООЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Содействием, сочувствием, наградой одобрить что н., возбудить желание сделать что н. П. ученика похвальным отзывом. П. ценное начинание. | несовер. поощрять, яю, яешь. | сущ. поощрение, я … Толковый словарь Ожегова
Поощрить — сов. перех. см. поощрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поощрить — поощрить, поощрю, поощрим, поощришь, поощрите, поощрит, поощрят, поощря, поощрил, поощрила, поощрило, поощрили, поощри, поощрите, поощривший, поощрившая, поощрившее, поощрившие, поощрившего, поощрившей, поощрившего, поощривших, поощрившему,… … Формы слов
поощрить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от ощрити, суф. образования от остръ «острый». См. острый … Этимологический словарь русского языка
поощрить — поощр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
поощрить — (II), поощрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
поощрить — рю, ришь; поощрённый; рён, рена, рено; св. кого что. Сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого л. к чему л., возбудить желание сделать что л. П. хороших работников. П. занятия музыкой. П. ценное начинание. П. артиста… … Энциклопедический словарь
поощрить — рю/, ри/шь; поощрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. поощрять, поощряться, поощрение кого что Сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого л. к чему л., возбудить желание сделать что л. Поощри/ть хорош … Словарь многих выражений
поощрить — поощр/и/ть … Морфемно-орфографический словарь