-
61 abetment
əˈbetmənt сущ.
1) подстрекательство, поощрение, содействие( дурному)
2) уст. обман, жульничество
3) уст. париподстрекательсто, поощрениеabetment подстрекательство, поощрение, содействие (дурному) ~ подстрекательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abetment
-
62 encouragement
ɪnˈkʌrɪdʒmənt ободрение;
воодушевление - cries of * одобрительные возгласы - to take * from smb.'s example воодушевиться чьим-л. примером поощрение, поддержка - export * стимулирование экспорта - to give * to smth. поощрять что-л. - to give no * холодно отнестись - it is desirable that every * should be given to... желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.) подстрекательство;
потворство;
поблажка - to give no * to не потакать( кому-л., чему-л.) encouragement ободрение и пр. ~ ободрение, поощрение, подстрекательство ~ побуждение ~ поддержка ~ поощрение ~ стимулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encouragement
-
63 fosterage
ˈfɔstərɪdʒ сущ.
1) а) воспитание( чужого) ребенка б) пребывание в качестве воспитанника в чужой семье
2) отдавание (ребенка) на воспитание
3) подбадривание, поощрение, одобрение Under her fosterage our good habits throve apace. ≈ При ее одобрение, нам быстро прививались хорошие привычки. Syn: encouragement, incentive воспитание чужого ребенка отдача( ребенка) на воспитание поощрение fosterage воспитание (чужого) ребенка ~ отдача (ребенка) на воспитание ~ поощрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fosterage
-
64 reward
rɪˈwɔ:d
1. сущ.
1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ предоставлять к награде to pay a reward ≈ давать награду, награждать just reward ≈ справедливая награда tangible reward ≈ материальное поощрение well-deserved reward ≈ заслуженная награда Syn: recompense, award
2) вознаграждение in reward for smth. ≈ в награду за что-л. Syn: recompense, remuneration
2. гл.
1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение We rewarded him for finding our lost dog. ≈ Мы отблагодарили его за то, что он нашел потерявшуюся собаку.
2) вознаграждать;
воздавать должное A magnificent view rewards the traveller. ≈ За труды путешественник вознаграждается красивым видом. награда, вознаграждение - in * for smth. в награду за что-л. - a * of valor награда за мужество - without hope of * без надежды на вознаграждение воздаяние;
наказание - hanging was the * for desertion виселица ожидала всех дезертиров денежное вознаграждение, премия (за выдачу преступника, находку и т. п.) - a * of fifty pounds вознаграждение в размере пятидесяти фунтов - a * for saving the child награда за спасение ребенка - to offer a * for information about a stolen painting предложить вознаграждение за информацию об украденной картине вознаграждать;
воздавать должное - success has *ed our efforts наши усилия не пропали даром /увенчались успехом/ - a magnificent view *s the traveller великолепный вид вознаграждает путешественника отплачивать;
воздавать - is this how you * me for my help? так-то вы мне платите за мою помощь? давать награду или денежное вознаграждение - to * a service отблагодарить за услугу - to * smb. for his valour наградить кого-л. за мужество платить (жалованье и т. п.) - miners feel they are inadequately *ed for the dangerous work they do горняки считают недостаточным вознаграждение /-ной зарплату/, которое /-ую/ они получают за свой опасный труд ~ вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.) pecuniary ~ денежное вознаграждение reward вознаграждать;
воздавать должное ~ вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.) ~ вознаграждение ~ давать награду ~ компенсация ~ награда ~ награждать ~ поощрение, вознаграждение ~ поощрение ~ премия ~ for savings премия за сбережения -
65 stimulation
ˌstɪmjuˈleɪʃən сущ.
1) возбуждение to provide stimulation ≈ возбуждать erotic, sexual stimulation ≈ эротическое, сексуальное возбуждение
2) поощрение Syn: encouragement, incentive возбуждение, стимуляция;
стимулирование поощрение раздражение( нерва) stimulation возбуждение ~ поощрение ~ стимулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stimulation
-
66 incentive
1. сущ.1) эк. поощрение, стимул, побудительный мотив (в общем смысле: нечто, мотивирующее или поощряющее выполнение определенного действия; в экономической теории: любой денежный или неденежный стимул, вознаграждающий за определенное действие; предполагается, что в основе любого действия должно лежать какой-л. стимул; совокупность всех стимулов человека полностью определяет его выбор)Syn:See:incentive compatibility, incentive constraint, structure of incentives, premium 1. 1), export incentives2) упр. поощрение, стимул, премия, компенсация, награда (денежное вознаграждение, подарок, льгота и т. п., специально используемые для поощрения какого-л. действия; напр.: налоговые льготы для поощрения инвестиций в определенный сектор экономики, премии для вознаграждения продуктивных работников; подарки покупателям для стимулирования сбыта и т. п.)staff incentive — стимул [поощрительное вознаграждение\] для персонала
As an incentive to economy, the contractor receives a bonus if the final cost is less than the target price. — В качестве стимула к экономии, подрядчик получает вознаграждение в случае, если его конечные затраты окажутся ниже, чем предполагаемая цена.
Syn:See:dealer incentive, wage incentive, work incentive, group incentive, managerial incentive, sales incentive, structure of incentives, pain incentive, Lincoln incentive management plan, sanction, premium 1. 4)2. прил.эк. стимулирующий, поощряющий, поощрительный (напр., о премиях, призванных поощрять повышение производительности труда, государственных льготах, призванных поощрять создание новых предприятий в определенном секторе экономики или регионе и т. д.)incentive payment to the contractors for early completion of work — поощрительный платеж подрядчикам за досрочное выполнение работ
See:incentive bonus, incentive plan, incentive rate, incentive shares, incentive stock option, Lincoln incentive management plan, profit sharing incentive plan, share incentive plan, Voluntary Separation Incentive Pay
* * *
льгота, поощрение, стимул.* * *льгота; стимул. . Словарь экономических терминов . -
67 heigh
[heɪ] -
68 countenance
1. noun1) выражение лица; лицо; to change one's countenance измениться в лице;to keep one's countenanceа) не показывать вида;б) удерживаться от смеха2) спокойствие, самообладание; to lose countenance потерять самообладание; to put smb. out of countenance смутить кого-л.; привести кого-либо в замешательство3) сочувственный взгляд; проявление сочувствия; моральная поддержка, поощрение; to lend (или to give) one's countenance оказать моральную поддержку; подбодрить2. verb1) одобрять, санкционировать, разрешать2) морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно* * *1 (n) выражение лица; лицо; моральная поддержка; одобрение; поощрение; самообладание; спокойствие2 (v) поощрить; поощрять* * ** * *[coun·te·nance || 'kaʊntənəns] n. выражение лица, лицо, самообладание, спокойствие, моральная поддержка, проявление сочувствия, поощрение v. поощрять, морально поддерживать, относиться сочувственно, разрешать, одобрять, соглашаться, санкционировать, поддерживать* * *лицлицалицообличьеобличья* * *1. сущ. 1) а) выражение б) лицо 2) хладнокровие 2. гл. 1) одобрять, разрешать; давать санкцию (на совершение чего-л.) 2) оказывать моральную поддержку -
69 countenance
ˈkauntɪnəns
1. сущ.
1) а) выражение (лица, глаз;
чаще мирное, спокойное) keep one's countenance Syn: look, expression б) лицо Syn: face, visage
2) хладнокровие, спокойствие
3) проявление сочувствия;
моральная поддержка;
одобрение, поощрение to lend no countenance to such adulation ≈ не поощрять никоим образом подобную лесть Syn: appearance of favour, moral support
4) уст. стиль поведения, манера держать себя Syn: bearing, demeanor
2. гл.
1) одобрять, разрешать;
давать санкцию( на совершение чего-л.) Syn: approve, sanction, favour, patronize
2) оказывать моральную поддержку, поощрять;
сочувствовать выражение лица, лицо - an expressive * выразительное лицо - to change one's * измениться в лице - to keep one's * не показывать вида;
(особенно) сохранять серьезный вид, удерживаться от смеха или улыбки - his * fell у него вытянулось лицо самообладание, спокойствие - to lose * потерять самообладание - to put smb. out of * смутить кого-л., привести кого-л. в замешательство - to stare smb. out of * смутить кого-л. пристальным взглядом - to be in * владеть собой моральная поддержка, поощрение, одобрение - to give * to smb. оказать кому-л. моральную поддержку - to give * to a plan поддерживать план поощрять, морально поддерживать - the peoples of the world will never * a war of aggression народы мира никогда не поддержат агрессивную войну разрешать или допускать;
мириться countenance допускать ~ морально поддерживать ~ поощрять ~ разрешать ~ самообладание ~ спокойствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countenance
-
70 promoted
выдвинутый( химическое) промотированный promoted: be ~ получать поощрение promoted: be ~ получать поощрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promoted
-
71 promotion
сущ.1) марк. стимулирование, поощрение, раскрутка, продвижение, рекламирование, промоушен, содействие; пропаганда (деятельность направленная на увеличение популярности какого-л. лица или продукта, спроса на какой-л. продукт или группу продуктов, объемов продаж и т. п.)promotion planner — разработчик планов стимулирования [продвижения\]
promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление
promotion costs — издержки по стимулированию спроса [продвижению товара\]
promotion measures — мероприятия по стимулированию [продвижению\]
See:above-the-line promotion, below-the-line promotion, cents-off promotion, cold mail promotion, combo promotion, consumer franchise building promotion, consumer promotion, cross-promotion, direct promotion, direct response promotion, donor promotion, indirect promotion, in-store promotion, joint promotion, national promotion, personality promotion, piggyback promotion, price promotion, product promotion, retailer promotion, sale promotion, sales promotion, sales-force promotion, saturation promotion, self-promotion, tie-in promotion, trade promotion 1), 2), umbrella promotion, weekly promotions, event promotion, export promotion, import promotion, industrial promotion, investment promotion, trade promotion 3) promotion allowance, promotion budget, promotion campaign, promotion expenditure, promotion expense, promotion manager, promotion marketing, promotion mix, promotion money 2), promotion spending, promotion measures, promotion money 1) British Code of Sales Promotion Practice, British Codes of Advertising and Sales Promotion, ICC International Code of Sales Promotion, Market Promotion Program, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Investment Promotion and Protection Agreement, Institute of Sales Promotion, Center for Nutrition Policy and Promotion, Korea Trade Promotion Corporation, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Manufactured Imports Promotion Organization, Promotion of Non-Executive Directors, promote, promoter2) рекл. реклама, рекламный материал (рекламные объявления, листовки, проспекты, брошюры, плакаты и иные материалы, используемые с целью продвижения компаний, людей, товаров, идей и т. п.)See:3) упр. продвижение, повышение ( по службе)COMBS: discrimination in promotion
Syn:advance 1. 4)See:competitive promotion, internal promotion, non-competitive promotion, promotion examination, promotion ladder, promotion track, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment, demotion
* * *
1) содействие, поощрение; 2) поддержка; 3) учреждение, основание (компании); 4) содействие в продаже, создание благоприятных условий для продажи товаров; продвижение товаров на рынке; 5) повышение в должности.* * *стимулирование сбыта; продвижение товаров на рынок; реклама; инициация, стимулирование. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность разнообразных методов стимулирования, используемых компаниями при взаимодействии с целевыми рынками и широкой общественностью -
72 Promotion of Non-Executive Directors
орг.сокр. PRO-NED упр., брит. Поощрение практики приглашения внешних директоров* (ассоциация, созданная в 1982 г. при участии Банка Англии и ряда финансовых и управленческих институтов для поощрения введения в правления британских компаний приглашенных (внешних) директоров)See:
* * *
abbrev.: PRONED Promotion of Non-Executive Directors Поощрение неисполнительных директоров: ассоциация, созданная в 1982 г. при участии Банка Англии и ряда финансовых и управленческих институтов для поощрения введения в правления британских компаний неисполнительных директоров (сводит вместе компании и желающих стать такими директорами).Англо-русский экономический словарь > Promotion of Non-Executive Directors
-
73 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги -
74 tax incentive
гос. фин. налоговое поощрение, налоговый стимул (характеристики налоговой системы, которые стимулируют или сдерживают определенную экономическую деятельность, напр., ускоренная амортизация или налоговые кредиты)See:domestic international sales corporation, accelerated depreciation, tax credit, tax relief, tax policy
* * *
налоговое поощрение: характеристики налоговой системы, которые стимулируют или сдерживают определенную экономическую активность (напр., вычеты из налогов амортизации и налоговые кредиты).* * *1) налоговый стимул; 2) налоговые стимулирования* * *налоговый стимул; налоговая льгота. . Словарь экономических терминов . -
75 antimonopoly policy
антимонопольная политика; осуществляемая от имени государства политика, направленная против монополизации производства, на поощрение конкуренции между производителями товаров и услуг.* * *антимонопольная политика; осуществляемая от имени государства политика, направленная против монополизации производства, на поощрение конкуренции между производителями товаров и услуг. -
76 encouragement
n1. ободрение, воодушевление;2. поощрение, поддержка;3. подстрекательство; потворство.* * *сущ.1) ободрение, воодушевление;2) поощрение, поддержка;3) подстрекательство; потворство. -
77 import-substitutional industrialization
индустриализация, снижающая импорт; экономическая стратегия, нацеленная на поощрение роста национального производства и приводящая к снижению импорта товаров.* * *индустриализация, снижающая импорт; экономическая стратегия, нацеленная на поощрение роста национального производства и приводящая к снижению импорта товаров.Англо-русский словарь по социологии > import-substitutional industrialization
-
78 positive sanctions
позитивные санкции; направлены на поощрение социально приемлемого поведения.* * *позитивные санкции; направлены на поощрение социально приемлемого поведения. -
79 promotion
n1. содействие; поощрение; содействие развитию;2. продвижение по службе; повышение в должности;3. учреждение, основание;4. реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.* * *сущ.1) содействие; поощрение; содействие развитию;2) продвижение по службе; повышение в должности;3) учреждение, основание;4) реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность. -
80 stimulation
n1. стимуляция, возбуждение;2. поощрение;3. раздражение (нерва).* * *сущ.1) стимуляция, возбуждение;2) поощрение;3) раздражение (нерва).
См. также в других словарях:
поощрение — См … Словарь синонимов
Поощрение — метод мотивации, противоположный наказанию; мера признания заслуг материального или морального характера. Представляет собой похвалу, награду, то, чем поощряют кого либо[1]. Содержание 1 Виды 1.1 Материальное … Википедия
ПООЩРЕНИЕ — ПООЩРЕНИЕ, поощрения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поощрить поощрять. Дело заслуживает поощрения. Общество поощрения животноводства. 2. Награда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПООЩРЕНИЕ — ПООЩРЕНИЕ, я, ср. 1. см. поощрить. 2. Вознаграждение, награда. Получить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПООЩРЕНИЕ — ПООЩРЕНИЕ. Метод воспитания, стимулирующий деятельность обучаемого. В воспитательной и учебной практике метод П. дает лучшие результаты, чем наказание. П. вызывает положительные эмоции, способствует возникновению уверенности обучающегося в свои… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
поощрение — стимулирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стимулирование EN encouragement … Справочник технического переводчика
поощрение — , ия, ср. * Материальное поощрение. Награждение победителей социалистического соревнования, передовых работников денежными премиями, ценными подарками и т.п. * Моральное поощрение. Объявление благодарности передовикам производства,… … Толковый словарь языка Совдепии
Поощрение — (ц.слав. – острить) – метод воспитания, предназначенный для стимулирования личного роста и развития. Приемов поощрения очень много: похвала, поддержка, подарок, улыбка, премия и т.д. Поощрение – это положительная оценка учения, труда, поведения.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
поощрение — • всемерное поощрение … Словарь русской идиоматики
ПООЩРЕНИЕ — один из способов целенаправленной активизации учебной деятельности; практикуется как совокупность мер позитивного воздействия на учащегося со стороны лиц, организующих и регулирующих эту деятельность, и со стороны социального окружения. Состоит в … Профессиональное образование. Словарь
поощрение — skatinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kai stiprinama veiklos ir elgesio motyvacija. Ji stiprinama tenkinant dvasinius ir materialinius poreikius, norus, interesus, žadinant teigiamas emocijas, didinant socialinį… … Enciklopedinis edukologijos žodynas