-
1 поочередно
нареч. in turn, by turnsad. in turnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поочередно
-
2 поочередно
der Reihe nach; abwechselnd ( попеременно) -
3 поочередно
tour à tour, l'un après l'autre, à tour de rôle, alternativement -
4 поочередно
нареч.por turno, uno tras otro, consecutivamente -
5 поочередно
нар.a turno, l'uno dopo l'altro, alternativamente; dandosi il cambio -
6 по очереди, поочередно
vuorotellenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > по очереди, поочередно
-
7 one at a time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one at a time
-
8 алма-кезек
-
9 by turns
-
10 v pořadí
-
11 por rotación
-
12 kordamisi
поочередно -
13 alternately
-
14 по ред
поочередно* * *по ред, поре́днопоочередно -
15 поредно
поочередно* * *по ред, поре́днопоочередно -
16 alternatively
-
17 checked in turn
поочередно проверил; поочередно проверенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > checked in turn
-
18 cumulative variable queueing delays (with a resolution of 1 ms)
поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative variable queueing delays (with a resolution of 1 ms)
-
19 felváltva
* * *попереме́нно, поочерёдно* * *вперемежку, посменно;a beteg ágyánál \felváltva tartottak ügyeletet — у постели боль\felváltva tartották az ügyeletet — дежурили посменно;
ного было установлено поочерёдное дежурство;\felváltva végzett (pl. olvasás) — попеременный
-
20 vuoroittain
поочередно, по очереди* * *поочерёдно, по о́череди
См. также в других словарях:
поочередно — поочередно … Орфографический словарь-справочник
поочередно — чередуясь, один за другим, попеременно, ступенчато, сменяя друг друга, по очереди Словарь русских синонимов. поочерёдно 1. попеременно, чередуясь, сменяя друг друга 2. по очереди, один за другим Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
поочередно разомкнутый — прил., кол во синонимов: 1 • поочерёдно разомкнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative variable queueing delays (with a resolution of 1 ms) … Справочник технического переводчика
Поочередно — поочерёдно нареч. качеств. обстоят. 1. По очереди, последовательно один за другим (совершаться, происходить). 2. перен. Сменяя друг друга; попеременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поочередно — очередность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
делавший поочередно — прил., кол во синонимов: 2 • очередовавшийся (2) • чередовавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фыркавший поочередно — прил., кол во синонимов: 1 • перефыркивавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двусторонний обмен (данными) в обоих направлениях поочередно — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN two way alternative communication … Справочник технического переводчика
ПУЛЬСИРУЮЩИЙ — Поочередно сокращающийся и расширяющийся … Толковый словарь по психологии
Переминаться — поочередно опираться то на одну, то на другую ногу от смущения … Термины психологии