-
21 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломparar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол. -
22 pilco
I m Чили1) отверстие для головы ( в пончо)2) трещина (на ноге, подошве)3) бот. лавр ( разновидность)II m Чилисм. pirco -
23 ponchada
f1) Ам. всё, что может уместиться в пончо -
24 ponchear
vt Арг., Ур., Чилипохлопывать пончо по бокам лошади -
25 puyo
-
26 rito
-
27 ruana
-
28 emponchado
-
29 emponcharse
гл.Ю.-Ам. закутаться в пончо -
30 guaipil
сущ.амер. плащ, пончо -
31 jamàn
сущ.мекс. плащ из грубой ткани, белая шерстяная ткань, пончо -
32 jorongo
сущ.мекс. плащ, пончо -
33 matra
сущ.Арг. плащ, пончо -
34 ponchada
сущ.Арг. количество, которое может поместиться в подоле пончо -
35 poncho
сущ.1) общ. вялый, ленивый, пончо, медлительный2) Кол. тихий, малорослый, мягкий -
36 puyo
-
37 ruana
-
38 calamaqui
-
39 capisayo
-
40 colemula
m; Кол.колему́ла (длинное узкое пончо, разновидность плаща)
См. также в других словарях:
Пончо — Пончо … Википедия
ПОНЧО — (исп. ленивый). Род грубого плаща в виде четырехугольного куска материи с вырезом посредине, и которое просовывается голова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНЧО исп. poncho. В Перу и Чили плащ в… … Словарь иностранных слов русского языка
пончо — плащ, накидка Словарь русских синонимов. пончо сущ., кол во синонимов: 3 • накидка (42) • одежда … Словарь синонимов
пончо — Пончо. пончо (исп. poncho, от арауканского pontho), традиционная верхняя мужская одежда индейцев аймара, арауканов, кечуа и др. Представляет собой плащ из одного или двух сшитых полотнищ домотканой шерсти с отверстием для головы. П. многообразно… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ПОНЧО — (исп. poncho) 1) короткий плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине, традиционная одежда населения Латинской Америки.2) Сшитая или вязаная накидка такого покроя … Большой Энциклопедический словарь
ПОНЧО — ПОНЧО, нескл., ср. Традиционная одежда народов Латинской Америки короткий плащ из цельного прямоугольного куска ткани, надеваемый через голову; вообще матерчатая или вязаная накидка такого фасона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПОНЧО — (исп. poncho из арауканск.), шерстяной плащ с вырезом для шеи у индейцев Латинской Америки … Этнографический словарь
пончо — (исп. poncho, из арауканск.), шерстяной плащ с вырезом для шеи у индейцев Латинской Америки … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Пончо — (исп. poncho, заимствование из языка индейцев арауканов) плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием посередине для головы, традиционная одежда индейцев Южной и Центральной Америки. Индейцы Кечуа, Аймара и соседние с ними народы носят … Большая советская энциклопедия
пончо — неизм.; ср. [исп. poncho] 1. В Центральной и Южной Америке: плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием в середине для головы, носимый индейцами. 2. Накидка такого фасона (сшитая или вязаная). П. опять в моде. Девочке очень идёт п. * * *… … Энциклопедический словарь
ПОНЧО — тип кожаногоили матерчатого доспеха, иногда бронированного металлическими,деревянными или костяными пластинами. Простейший тип до спеха, имеет вид прямоугольника с отверстием для головы в центре … Энциклопедия вооружений