-
21 verreißen
* vt1) отрыватьj-n in Grund und Boden verreißen — смешать кого-л. с грязью; поносить кого-л.3)die Ware wird verrissen — товар продаётся нарасхват -
22 verschimpfieren
-
23 verschreien
* vtпоносить; оклеветатьj-n als einen Ignoranten verschreien — ославить невеждой кого-л.verschrie(e)n sein — пользоваться дурной славой -
24 verunehren
-
25 verunglimpfen
-
26 zerren
vt1) дёргать (грубо, с силой); рвать; тащитьj-m den Rock vom Leibe zerren — сорвать с кого-л. пиджакj-n aus dem Bett zerren — разг. силком вытащить кого-л. из постелиder Wind zerrte an ihrem Kopftuch — ветер рвал с головы её платок2) перен.Tatsachen an die Öffentlichkeit zerren — разг. предавать гласности какие-л. фактыj-n durch ( in) den Schmutz( den Kot) zerren — разг. поносить, смешивать с грязью кого-л.die Welt in einen neuen Krieg zerren — втянуть мир в новую войну -
27 злословить
klatschen vi ( сплетничать); schmähen vt ( поносить); verleumden vt ( клеветать) -
28 begeifern
гл.общ. обслюнявить, поносить, слюнявить, оплёвывать (напр,. о ребёнке), оплёвывать -
29 bescheiten
гл.общ. бранить, поносить, ругать -
30 beschimpfen
-
31 giften
гл.разг. выводить из себя, ругать, приводить в бешенство (кого-л.), поносить (кого-л., что-л.), (gegen, ьber A) изливать жёлчь (на кого-л., по поводу чего-л.), бесить -
32 j-n durch die Bank ziehen
сущ.общ. порочить, трепать (чьё-л.) имя, поносить (кого-л.), клеветать (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n durch die Bank ziehen
-
33 j-n mit Schimpfnamen belegen
сущ.общ. обзывать, ругать, поносить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit Schimpfnamen belegen
-
34 j-n mit Schimpfworten belegen
сущ.общ. обзывать, ругать, поносить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit Schimpfworten belegen
-
35 j-n schimpflich behandeln
сущ.общ. поносить, оскорблять (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n schimpflich behandeln
-
36 losziehen
гл.1) общ. развязывать (узел и т. п.), распускать2) разг. (gegen A) ругать, вытягивать, двинуться в путь, набрасываться, взяться (за кого-л.), (auf A) направляться (к чему-л.), атаковать (кого-л.), бранить (кого-л.), (gegen A) выступать (против кого-л.), держать путь (прямо к чему-л.), открывать (ящик стола), отправляться (куда-л.), растягивать3) фам. нападать, ругать, поносить (кого-л.; за глаза), обрушиваться (на кого-л.), выступать (против чего-л.), (ьber, gegen A) набрасываться -
37 medisieren
гл.общ. злословить, клеветать, поносить, сплетничать, хулить -
38 schlechtmachen
-
39 verketzern
гл.общ. клеветать (на кого-л.), поносить (кого-л.) -
40 verschreien
гл.общ. ославить, поносить
См. также в других словарях:
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
поносить — См … Словарь синонимов
ПОНОСИТЬ — ПОНОСИТЬ, поносный, поношенье и пр. см. понашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несов., кого. Ругать, злословить в чей л. адрес, клеветать на кого л. От понос; наложение с общеупотр. «поносить» в том же зн … Словарь русского арго
Поносить — (иноск.) ругать, честить, марать (за глаза). Ср. «Въ очи льститъ, позаочью поноситъ». Ср. Поношенье, брань; позоръ, поруганіе, посрамленіе. Ср. Поносныя рѣчи ругательныя, поносный поступокъ постыдный. Ср. На похоронахъ Н. А. Полеваго, Ѳ. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОНОСИТЬ 1 — ПОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; несов., кого что. Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНОСИТЬ 2 — ПОНОСИТЬ 2, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несовер., кого (что). Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. | сущ. поношение, я, ср. | прил. поносный, ая, ое (стар.). Поносные речи. II. ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Ходя в течение нек… … Толковый словарь Ожегова
поносить — I поноси/ть ношу/, но/сишь; поно/шенный; шен, а, о; св. кого что 1) Некоторое время носить, подержать на руках. Поносить ребёнка. 2) Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне поносить твой свитер. II поноси/ть ношу/, но/сишь; нсв … Словарь многих выражений
поносить — • всячески поносить … Словарь русской идиоматики