Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пони

  • 121 изнывать

    изныть занивати, занити, понивати, (томиться) нудитися, знудитися з (від) чого, за ким, за чим; см. ещё Томиться, Истомиться, Изгруститься. [Ниє, ниє, заниває моє серце без тебе (Метл.). З-за тебе з жалю заниваю (Пачов.). Болять карі очі, серденько понило (Чуб. V)]. -вать от жары, от любви - мліти з спеки, з кохання. [Нехай душа болить і мліє з мук страшних (Самійл.). Росли і мліли на сонці розкішні сади (Н.-Лев.)].
    * * *
    несов.; сов. - изн`ыть
    знемага́ти, знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш, ни́ти (ни́є) и занива́ти, зани́ти, понива́ти, пони́ти, перенива́ти, перени́ти, (от зноя, жажды) млі́ти, перемлі́ти, розімліва́ти, розімлі́ти, ( мучиться) му́читися, -чуся, -чишся, зму́читися, ( томиться) ни́діти, зни́діти и пони́діти, несов. томи́тися, -млю́ся, -мишся, мару́дитися, ( тосковать) нуди́тися, -джу́ся, дишся и ну́дитися, зану́ди́тися и зну́ди́тися

    \изныватьть от жа́жды — знемага́ти, знемогти́ (му́читися, зму́читися, млі́ти, перемлі́ти, несов. томи́тися) від спра́ги

    \изныватьть от тоски́ (от ску́ки) — знемага́ти, знемогти́ (несов. томитися) від ту́ги (від нудьги́), ну́ди́тися, зану́ди́тися, несов. скні́ти, ни́діти, ну́ди́ти сві́том (ну́дом)

    Русско-украинский словарь > изнывать

  • 122 истомляться

    истомиться стомлюватися и стомлятися, стомитися, (сильно) натомлюватися, натомитися, зморитися, (о мн.) постомлюватися, потомитися, (тоской, ожиданием) нудитися, знудитися; срвн. Устать. [Хто із мук стомився та із сліз? (Грінч.). Не багато й поробив, а вже натомився (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - истом`иться
    сто́млюватися, -лююся, -люєшся и стомля́тися, стоми́тися, -млю́ся, -мишся, уто́млюватися и утомля́тися, утоми́тися, нато́млюватися, натоми́тися, потоми́тися, посто́млюватися, вимо́рюватися, -рююся, -рюєшся, ви́моритися и повимо́рюватися и помори́тися, -мо́римося, -мо́ритеся; знуди́тися, ну́дитися, зану́дитися, млі́ти, перемлі́ти, понива́ти, пони́ти, -ни́є; (сов.: устать, изнемочь) знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш, пони́діти; му́читися, пому́читися

    Русско-украинский словарь > истомляться

  • 123 понижать

    понизить низити, понижувати, понизити, знижати, знижувати, знизити, обнижувати, обнизити, (немного) принижати, принижувати, принизити; осаджувати, осадити; (силу голоса) стишувати, стишити, притишувати, притишити. -зить возвышенную природу поэта - понизити високу природу поета (Куліш). -жать голос - понижати, понизити (знижати, стишувати) голос. -зить тон - знизити тон. -зить ясли - понизити ясла. -зить цену - обнизити ціну, збавити ціни, скинути з ціни, спустити в ціні. -зить слишком - перенизити. Пониженный - по[з]нижений, обнижений, (голос) стишений, притишений, (о ценах) обнижений.
    * * *
    несов.; сов. - пон`изить
    зни́жувати и знижа́ти, зни́зити, пони́жувати и понижа́ти, пони́зити, ( уменьшать) зме́ншувати, зме́ншити, ( о голосе) прити́шувати, прити́шити, сти́шувати, сти́шити

    Русско-украинский словарь > понижать

  • 124 понижаться

    понизиться нижчати, понижчати, понижуватися, понизитися, знижуватися, знизитися, обнижуватися, обнизитися, опадати, опасти, (немного) принижуватися, принижатися, принизитися, (слишком) перенижуватися, перенизитися, (о ценах) спадати, спасти. [Досягти поєднання з масами інтелігенція може, не знижуючись до того рівня, на якому вони стоять (Грінч.)]. Гора -лась - гора знизилася. Берег -лся - берег обнизився. Температура -лась - температура знизилася. Цены очень -жаются - ціни дуже спадають.
    * * *
    несов.; сов. - пон`изиться
    зни́жуватися и знижа́тися, зни́зитися, пони́жуватися и понижа́тися, пони́зитися; ( уменьшаться) зме́ншуватися, зме́ншитися; ( о рельефе) запада́ти, запа́сти

    Русско-украинский словарь > понижаться

  • 125 понижение

    нижчання, понижування, знижування, пониження, зниження, обнижування, обниження, опадання, западання, (воды) спадання, спадок (-дку), (о голосе) стишування, притишування, стишення, притишення.
    * * *
    1) ( действие) зни́ження, пони́ження, зни́жування, пони́жування; зме́ншення, зме́ншування; прити́шення
    2) ( низкое место) низина́; ( впадина) запа́дина

    Русско-украинский словарь > понижение

  • 126 поникший

    яки́й (що) пони́кнув, пони́клий; яки́й (що) похили́вся (схили́вся), похи́лений, схи́лений; яки́й (що) укля́к, укля́клий, покля́клий

    Русско-украинский словарь > поникший

  • 127 сниженный

    1) зни́жений; пони́жений; зме́ншений; скоро́чений
    2) пони́жений
    3) зни́жений

    Русско-украинский словарь > сниженный

  • 128 унижать

    несов.; сов. - ун`изить
    прини́жувати и реже принижа́ти, прини́зити; понижа́ти и реже пони́жувати, пони́зити; ( оскорблять) обража́ти, обра́зити; (относиться без уважения, пренебрегать) зневажа́ти, знева́жити; ( позорить) ганьби́ти, зганьби́ти

    Русско-украинский словарь > унижать

См. также в других словарях:

  • ПОНИ — (англ., от гальс. ponaidh маленькая лошадь). Особая порода маленьких быстрых шотландских лошадок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНИ англ. pony, от гальс. ponaidh, маленькая лошадь. Особая порода… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пони — См …   Словарь синонимов

  • ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. (англ. pony). Лошадь малорослой породы. Катать детей на пони. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Кататься на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОНИ — муж., нескл., англ. маштак, маштачек, малорослый коник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОНИ — мелкие л. различ. древ. мест. п д, выведенные при отсутствии подбора и отбора в суров. климат. условиях при скудном кормлении. За рубежом к П. относят всех л., имеющих высоту в холке ниже 130 см (Германия) и даже 147,3 см (Англия). Широко распро …   Справочник по коневодству

  • Пони — В Викисловаре есть статья «пони» У этого термина существуют и другие значения, см. Пони (значения) …   Википедия

  • ПОНИ —     Видеть во сне симпатичного, мирно пасущегося пони предвещает спокойную, безмятежную жизнь на лоне природы. Множество этих низкорослых лошадок означает, что вы поразите всех красотой своего нового наряда, явившись в нем на званый вечер.    … …   Сонник Мельникова

  • пони — неизм.; м. Лошадь мелкой и низкорослой породы, выведенная на Британских островах. Низкорослые, выносливые, гривастые п. Кататься на п. * * * пони (англ. pony), мелкие (рост 80 140 см) лошади, выведенные на островах (Британские, Исландия, Сицилия …   Энциклопедический словарь

  • пони — ПОНИ, нескл., м Непарнокопытное млекопитающее лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Самая маленькая лошадь пони. Есть английские пони, они с собаку. А японский пони вовсе с кошку (А. Рыбаков) …   Толковый словарь русских существительных

  • ПОНИ —     ♥ Кататься на пони вас ждет небольшая, но долгая радость. Ухаживать за пони сон означает здоровье и благоприятное окружение.     ↑ Представьте, что вы ухаживаете за пони: расчесываете ему гриву, даете ему овса, наливаете воды …   Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»