-
81 эксмурский пони
Agriculture: Exmoor pony (английская порода) -
82 шотландский пони
-
83 арьежский пони
-
84 баскский пони
-
85 самка пони
ngener. ponette -
86 шотландский пони
-
87 немецкий пони
adjgener. das Reitpony -
88 шетландский пони
adjgener. das Shetlandpony -
89 лошадки-пони
poniespony -
90 Гарцующий Пони
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Prancing Pony[/ref] КМ, ВАМ, Э, ВАТ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Гарцующий Пони
-
91 Пляшущий Пони
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Prancing Pony[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Пляшущий Пони
-
92 Резвый Пони
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Prancing Pony[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Резвый Пони
-
93 Резвящийся Пони
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Prancing Pony[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Резвящийся Пони
-
94 Танцующий Пони
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Prancing Pony[/ref] ЯРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Танцующий Пони
-
95 понизить
пони́зитьmalaltigi;\понизиться malaltiĝi.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de agua
пони́зить ско́рость — reducir la velocidad
пони́зить це́ны — (re)bajar los precios
пони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidad
пони́зить тон — bajar el tono
* * *сов., вин. п.1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de agua
пони́зить ско́рость — reducir la velocidad
пони́зить це́ны — (re)bajar los precios
пони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidad
пони́зить тон — bajar el tono
* * *v1) gener. bajar, disminuir, rebajar, reducir (уменьшить, ослабить)2) colloq. (â äîë¿ñîñáè) degradar, descender -
96 понизить
пони́зитьmalaltigi;\понизиться malaltiĝi.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de agua
пони́зить ско́рость — reducir la velocidad
пони́зить це́ны — (re)bajar los precios
пони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidad
пони́зить тон — bajar el tono
* * *baisser vt; abaisser vtпони́зить це́ны — baisser les prix
пони́зить го́лос — baisser la voix
пони́зить в до́лжности кого́-либо — rétrograder qn
-
97 пониженный
пони́женная температу́ра — température anormalement basse
пони́женные тре́бования — modestes exigences f pl
пони́женное настрое́ние — humeur f sombre
* * *adj -
98 пониженный
пони́женн||ый1. прич. от понизить.2. прил ἐλαττωμένος, χαμηλός, κατώτερος, κατεβασμένος, χαμηλωμένος:\пониженныйая температура ἡ χαμηλή θερμοκρασία· ◊ \пониженныйое настроение ἡ κακή διάθεση, τά χαλασμένα κέφια. -
99 знижена напруга
пони́женное напряже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > знижена напруга
-
100 знижене напруження
пони́женное напряже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > знижене напруження
См. также в других словарях:
ПОНИ — (англ., от гальс. ponaidh маленькая лошадь). Особая порода маленьких быстрых шотландских лошадок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНИ англ. pony, от гальс. ponaidh, маленькая лошадь. Особая порода… … Словарь иностранных слов русского языка
пони — См … Словарь синонимов
ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. (англ. pony). Лошадь малорослой породы. Катать детей на пони. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Кататься на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНИ — муж., нескл., англ. маштак, маштачек, малорослый коник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОНИ — мелкие л. различ. древ. мест. п д, выведенные при отсутствии подбора и отбора в суров. климат. условиях при скудном кормлении. За рубежом к П. относят всех л., имеющих высоту в холке ниже 130 см (Германия) и даже 147,3 см (Англия). Широко распро … Справочник по коневодству
Пони — В Викисловаре есть статья «пони» У этого термина существуют и другие значения, см. Пони (значения) … Википедия
ПОНИ — Видеть во сне симпатичного, мирно пасущегося пони предвещает спокойную, безмятежную жизнь на лоне природы. Множество этих низкорослых лошадок означает, что вы поразите всех красотой своего нового наряда, явившись в нем на званый вечер. … … Сонник Мельникова
пони — неизм.; м. Лошадь мелкой и низкорослой породы, выведенная на Британских островах. Низкорослые, выносливые, гривастые п. Кататься на п. * * * пони (англ. pony), мелкие (рост 80 140 см) лошади, выведенные на островах (Британские, Исландия, Сицилия … Энциклопедический словарь
пони — ПОНИ, нескл., м Непарнокопытное млекопитающее лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Самая маленькая лошадь пони. Есть английские пони, они с собаку. А японский пони вовсе с кошку (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
ПОНИ — ♥ Кататься на пони вас ждет небольшая, но долгая радость. Ухаживать за пони сон означает здоровье и благоприятное окружение. ↑ Представьте, что вы ухаживаете за пони: расчесываете ему гриву, даете ему овса, наливаете воды … Большой семейный сонник