-
1 пони
-
2 ponies
Пони -
3 Pony
-
4 pony
-
5 nag
-
6 powney
пони;
малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного) ;
небольшой стакан( особ. для пива) - * of brandy рюмка бренди (театроведение) (жаргон) маленькая танцовщица;
молоденькая балерина небольшой автомобиль (сленг) двадцать пять фунтов стерлингов (американизм) (сленг) шпаргалка;
подстрочник( особ. перевода) маленький, небольшого размера - * edition сокращенное издание( журнала и т. п.), выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей) (техническое) вспомогательный, дополнительный - * engine вспомогательный или пусковой двигатель;
(железнодорожное) маневровый паровоз -
7 pownie
пони;
малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного) ;
небольшой стакан( особ. для пива) - * of brandy рюмка бренди (театроведение) (жаргон) маленькая танцовщица;
молоденькая балерина небольшой автомобиль (сленг) двадцать пять фунтов стерлингов (американизм) (сленг) шпаргалка;
подстрочник( особ. перевода) маленький, небольшого размера - * edition сокращенное издание( журнала и т. п.), выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей) (техническое) вспомогательный, дополнительный - * engine вспомогательный или пусковой двигатель;
(железнодорожное) маневровый паровоз -
8 powny
пони;
малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного) ;
небольшой стакан( особ. для пива) - * of brandy рюмка бренди (театроведение) (жаргон) маленькая танцовщица;
молоденькая балерина небольшой автомобиль (сленг) двадцать пять фунтов стерлингов (американизм) (сленг) шпаргалка;
подстрочник( особ. перевода) маленький, небольшого размера - * edition сокращенное издание( журнала и т. п.), выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей) (техническое) вспомогательный, дополнительный - * engine вспомогательный или пусковой двигатель;
(железнодорожное) маневровый паровоз -
9 pony
-
10 pony car
"пони-кар"; компактное 2-дверное 4-местное купе или кабриолет спортивного дизайна с длинным капотом, напр. "Ford Mustang", "Chevrolet Camaro" -
11 Bill
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Bill
-
12 Strider
пони Бродяга КК Бродяжник КМ, ВАМ, ВАТ Колоброд ГГ персона Бродяга, Бродяга-Шире-Шаг КК Бродяжник КМ, ВАМ, Э, ВАТ Колоброд ГГ Странник Боб, Я, ГА Шатун Н См. AragornDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Strider
-
13 pony
пони; шпаргалка -
14 pony
пони; стопка; подстрочник; шпаргалка; маленький размер -
15 pony
1. noun1) пони, малорослая лошадь: Jerusalem pony joc. осел2) slang 25 фунтов стерлингов3) collocation небольшой стаканчик для вина или пива, стопка4) amer. collocation подстрочник, шпаргалкаSyn:horse2. adjective1) маленький, малого размера; pony size малого размера, уменьшенного габарита2) tech. вспомогательный, дополнительный3. verb amer. collocationотвечать урок по шпаргалке; переводить, пользуясь подстрочником* * *1 (0) небольшого размера; пони2 (a) вспомогательный; маленький3 (n) двадцать пять фунтов стерлингов; маленькая танцовщица; небольшой автомобиль; небольшой стакан; подстрочник; шпаргалка* * ** * *[po·ny || 'pəʊnɪ] n. пони, малорослая лошадь, скаковые лошади, стопка, небольшой стаканчик для вина или пива, двадцать пять фунтов стерлингов, шпаргалка, подстрочник* * *лошадки-понипони* * *1. сущ. 1) а) пони, малорослая лошадь б) полудикая лошадь, мустанг в) скаковая лошадь 2) а) маленькая кружка пива б) маленький стакан ликера (обычно объемом 1 унция) 2. прил. 1) маленький, малого размера 2) тех. вспомогательный 3. гл.; амер.; разг. 1) а) переводить, пользуясь подстрочником б) отвечать по шпаргалке 2) (обыкн. pony up) расплачиваться, оплачивать ( счет) -
16 pony
1. n пони; малорослая лошадьred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
pit pony — лошадь, работающая в шахте
2. n разг. стопка; небольшой стакан3. n театр. жарг. маленькая танцовщица; молоденькая балерина4. n небольшой автомобиль5. n сл. двадцать пять фунтов стерлингов6. n амер. сл. шпаргалка; подстрочник7. a маленький, небольшого размераpony edition — сокращённое издание, выпускающееся в уменьшенном формате
8. a тех. вспомогательный, дополнительный9. v амер. сл. переводить с помощью подстрочника10. v амер. сл. расплачиваться, оплачиватьСинонимический ряд:horse (noun) bronco; Cayuse; crib; hack; horse; jade; mount; nag; plug; trot -
17 pony
ˈpəunɪ
1. сущ.
1) а) пони, малорослая лошадь Syn: horse б) полудикая лошадь, мустанг( обитающие в западной части США) в) скаковая лошадь Syn: racehorse
2) маленькая, уменьшенная порция чего-л. а) маленькая кружка пива б) маленький стакан ликера (обычно объемом 1 унция)
3) сл. 25 фунтов стерлингов
4) амер.;
разг. а) шпаргалка б) подстрочник Syn: crib
1.
2. прил.
1) маленький, малого размера pony size ≈ малого размера, уменьшенного габарита
2) тех. вспомогательный, дополнительный
3. гл.;
амер.;
разг.
1) а) переводить, пользуясь подстрочником б) отвечать по шпаргалке
2) (обыкн. pony up) расплачиваться, оплачивать (счет) After all the arguing, he was forced to pony up the $
10. ≈ После долгих разговоров, его таки вынудили расстаться с десятью долларами. Syn: pay up, settle up
3) (обыкн. pony up) разрабатывать, представлять, выдавать что-л.
4) (pony up for) просить The children regularly pony up for a second helping of my cheesecake. ≈ Дети регулярно просят добавки пирога. пони;
малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного) ;
небольшой стакан (особ. для пива) - * of brandy рюмка бренди (театроведение) (жаргон) маленькая танцовщица;
молоденькая балерина небольшой автомобиль (сленг) двадцать пять фунтов стерлингов (американизм) (сленг) шпаргалка;
подстрочник (особ. перевода) > Jerusalem * осел > on shank's * на своих двоих, пешком маленький, небольшого размера - * edition сокращенное издание( журнала и т. п.), выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей) (техническое) вспомогательный, дополнительный - * engine вспомогательный или пусковой двигатель;
(железнодорожное) маневровый паровоз переводить с помощью подстрочника (обыкн. * up) расплачиваться, оплачивать (счет) ;
разрабатывать, представлять, выдавать что-л. ~ пони, малорослая лошадь: Jerusalem pony шутл. осел pony тех. вспомогательный, дополнительный ~ маленький, малого размера;
pony size малого размера, уменьшенного габарита ~ разг. небольшой стаканчик для вина или пива, стопка ~ амер. разг. отвечать урок по шпаргалке;
переводить, пользуясь подстрочником ~ амер. разг. подстрочник, шпаргалка ~ пони, малорослая лошадь: Jerusalem pony шутл. осел ~ sl. 25 фунтов стерлингов ~ маленький, малого размера;
pony size малого размера, уменьшенного габарита -
18 nag
{næg}
I. 1. конче, пони
2. кранта
II. 1. натяквам (about, for)
заяждам се с, дразня (at)
2. измъчвам непрекъснато (за болка)
NAGging pain непрeкъсната болка
III. n разг. натякване, заяждане
it's NAG, NAG all day long цял ден само ми бае на главата* * *{nag} n разг. 1. конче, пони; 2. кранта.(2) {nag} v (-gg-) 1. натяквам (about, for); заяждам се с, дразня{3} {nag} n разг. натякване; заяждане; it's nag, nag all day long цял* * *пони; бая; заяждам се; кранта; натяквам;* * *1. i. конче, пони 2. ii. натяквам (about, for) 3. iii. n разг. натякване, заяждане 4. it's nag, nag all day long цял ден само ми бае на главата 5. nagging pain непрeкъсната болка 6. заяждам се с, дразня (at) 7. измъчвам непрекъснато (за болка) 8. кранта* * * -
19 pony
{'pouni}
I. 1. пони, дребен кон
2. нещо малко, малка чаша, чашка
PONY car ам. малка (спортна) кола
3. sl. двадесет и пет лири
4. ам. sl. ключ (за превод, изпитни въпроси и пр.)
5. pl sl. състезателни коне
II. 1. ам. приготвям/превеждам с ключ
2. плащам (сметка)* * *{'pouni} n 1. пони; дребен кон; 2. нещо малко; малка чаша, чашка(2) {'pouni} v sl. 1. ам. приготвям/превеждам с ключ; 2. плащам* * *пони;* * *1. i. пони, дребен кон 2. ii. ам. приготвям/превеждам с ключ 3. pl sl. състезателни коне 4. pony car ам. малка (спортна) кола 5. sl. двадесет и пет лири 6. ам. sl. ключ (за превод, изпитни въпроси и пр.) 7. нещо малко, малка чаша, чашка 8. плащам (сметка)* * *pony[´pouni] I. n 1. пони; дребно конче; on shanks's \pony пеш; 2. sl 25 лири; 3. ам. sl ключ (отговори) (за превод); 4. разг. нещо дребно; малка винена (ликьорена) чашка; II. adj тех. допълнителен, помощен; III. v 1. ам.: \pony up плащам, "бъркам се"; 2. ам. sl приготвям урок с отговори. -
20 Prancing Pony
Гарцующий Пони КМ, ВАМ, Э, ВАТ, Н Пляшущий Пони КК Резвый Пони ГГ Резвый конь Боб Резвящийся Пони ГА Танцующий Пони ЯDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Prancing Pony
См. также в других словарях:
ПОНИ — (англ., от гальс. ponaidh маленькая лошадь). Особая порода маленьких быстрых шотландских лошадок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНИ англ. pony, от гальс. ponaidh, маленькая лошадь. Особая порода… … Словарь иностранных слов русского языка
пони — См … Словарь синонимов
ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. (англ. pony). Лошадь малорослой породы. Катать детей на пони. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНИ — ПОНИ, нескл., муж. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Кататься на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНИ — муж., нескл., англ. маштак, маштачек, малорослый коник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОНИ — мелкие л. различ. древ. мест. п д, выведенные при отсутствии подбора и отбора в суров. климат. условиях при скудном кормлении. За рубежом к П. относят всех л., имеющих высоту в холке ниже 130 см (Германия) и даже 147,3 см (Англия). Широко распро … Справочник по коневодству
Пони — В Викисловаре есть статья «пони» У этого термина существуют и другие значения, см. Пони (значения) … Википедия
ПОНИ — Видеть во сне симпатичного, мирно пасущегося пони предвещает спокойную, безмятежную жизнь на лоне природы. Множество этих низкорослых лошадок означает, что вы поразите всех красотой своего нового наряда, явившись в нем на званый вечер. … … Сонник Мельникова
пони — неизм.; м. Лошадь мелкой и низкорослой породы, выведенная на Британских островах. Низкорослые, выносливые, гривастые п. Кататься на п. * * * пони (англ. pony), мелкие (рост 80 140 см) лошади, выведенные на островах (Британские, Исландия, Сицилия … Энциклопедический словарь
пони — ПОНИ, нескл., м Непарнокопытное млекопитающее лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Самая маленькая лошадь пони. Есть английские пони, они с собаку. А японский пони вовсе с кошку (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
ПОНИ — ♥ Кататься на пони вас ждет небольшая, но долгая радость. Ухаживать за пони сон означает здоровье и благоприятное окружение. ↑ Представьте, что вы ухаживаете за пони: расчесываете ему гриву, даете ему овса, наливаете воды … Большой семейный сонник