-
1 понизиться на 10%
vgener. accuser une baisse de 10% -
2 понизиться
baisser vi -
3 пункт
м( место) point, lieu; ( статья документа) paragraphe, clause, stipulation, disposition; ( процент) point; см. тж оговорка, положение, условие- пункт ввозапункт о взаимном предоставлении льгот — юр. clause de réciprocité
- обычный пункт ввоза
- пункт вывоза
- пункт выгрузки
- пункт декларирования
- пункт договора
- пункт доставки
- пункт импорта
- пункт контракта
- пункт назначения
- в пункт назначения
- достигать пункта назначения
- конечный пункт назначения
- пункт о платежах
- пункт о правах и обязанностях
- пункт о процентах
- пункт о штрафных санкциях
- пункт о ценах
- пункт об общей аварии
- пункт обмена валюты
- пункт отправления
- пункт отправки
- пункт перегрузки
- пункт пересечения границы
- пункт погрузки
- пункт прибытия
- пункт приёма таможенных платежей
- пункт приёмки
- пункт пропуска
- пункт роста
- пункт устава
- пункт экспорта
- базисный пункт
- исходный пункт
- конечный пункт
- населённый пункт
- обменный пункт
- основной пункт
- поворотный пункт
- пограничный пункт
- погрузочный пункт
- промежуточный пункт
- пропускной пункт
- процентный пункт
- таможенный пункт
- внутренний таможенный пункт
- пограничный таможенный пункт
- таможенный пункт по отходу
- таможенный пункт по приходу
- транзитный таможенный пункт
- транзитный пункт -
4 понижаться
1) см. понизиться* * *v1) gener. être en baisse, être en régression, descendre, rétrograder, se rabaisser, décliner (1,5 % de la dose, cette valeur décline rapidement à moins de 0,1 % après 24 heures.), décroître, fléchir, baisser2) eng. s' abaisser, tomber3) construct. s'abattre -
5 упасть
1) прям., перен. tomber vi (ê.)упа́сть на коле́ни — tomber à genoux
упа́сть кому́-либо в но́ги — tomber ( или se jeter (tt)) aux pieds de qn
2) ( понизиться) baisser vi; descendre vi (ê.) ( о барометре)••упа́сть в о́бморок — s'évanouir
упа́сть ду́хом — se décourager, perdre courage
у него́ гора́ упа́ла с плеч — il éprouva un immense soulagement
* * *v1) gener. faire (une) chute, faire flop, faire un parterre, faire un plongeon, faire un soleil, s'abattre, se casser la figure, se casser la gueule, se laisser choir, se laisser tomber, se retourner les pinceaux, se va, tomber, tomber bas, s'affaler, dévisser2) colloq. faire un vol plané, se cracher, se ficher par terre, se flanquer par terre, s'aplatir, se planter, se ramasser, cueillir les paquerettes, piquer un soleil, prendre une gaufre, ramasser une gaufre, chuter3) liter. descendre en vol plané4) child.sp. faire boum5) simpl. valdinguer, damer, se rétamer6) argo. prendre une gamelle, ramasser une gamelle, se répandre -
6 спасть
1) ( упасть вниз)одея́ло спало на пол — la couverture a glissé sur le plancher
2) baisser vi ( понизиться); diminuer vi ( уменьшиться)жара́ спала — la chaleur a baissé
См. также в других словарях:
понизиться — пасть, ухудшиться, упасть, скатиться, подпортиться, покатиться под откос, пойти под гору, регрессировать, испортиться, опуститься, принять дурной оборот, измениться к худшему, пойти вниз, сбавиться, снизиться, покатиться под гору, похужеть,… … Словарь синонимов
ПОНИЗИТЬСЯ — ПОНИЗИТЬСЯ, понижусь, понизишься, совер. (к понижаться). 1. Сделаться более низким (в 1 знач.). 2. Уменьшиться, опуститься. Температура понизилась. Цены понизились. 3. Ослабнуть, ухудшиться. Слух понизился после воспаления уха. 4. Начать звучать… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИЗИТЬСЯ — ( нижусь, низишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), низится; совер. Сделаться более низким (во 2, 3 и 8 знач.). Цены понизились. Уровень воды понизился. | несовер. понижаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
понизиться — • резко понизиться • существенно понизиться … Словарь русской идиоматики
Понизиться — сов. см. понижаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понизиться — понизиться, понижусь, понизимся, понизишься, понизитесь, понизится, понизятся, понизясь, понизился, понизилась, понизилось, понизились, понизься, понизьтесь, понизившийся, понизившаяся, понизившееся, понизившиеся, понизившегося, понизившейся,… … Формы слов
понизиться — пон изиться, изится … Русский орфографический словарь
понизиться — (II), пони/жу(сь), ни/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
понизиться — Syn: уменьшиться, убавиться, сбавиться (редк.), снизиться Ant: подняться, увеличиться, усилиться … Тезаурус русской деловой лексики
понизиться — низится; св. Стать более низким; снизиться (1 3 зн.). Уровень воды понизился. Температура понизилась. Скорость понизилась. Давление понизилось. Цены понизились. Денежный курс понизился. Качество продукции понизилось. Слышимость, рождаемость… … Энциклопедический словарь
понизиться — ни/зится; св. см. тж. понижаться, понижение стать более низким; снизиться 1), 2), 3) Уровень воды понизился. Температура понизилась. Скорость понизилась … Словарь многих выражений