-
21 aplanamiento
-
22 bajista
I 1. фин. adj 2. фин. com.биржевик, играющий на понижениеII m1) виолончелист2) контрабас ( разновидность) -
23 debilitación
f1) ослабление (зрения, памяти и т.п.)2) радио затухание; ослабление, спад; понижение3) лингв. ослабление (звука и т.п.) -
24 declinación
f3) отказ, отклонение5) грам. склонение••no saber las declinaciones разг. — быть полным невеждой -
25 degradación
f1) деградация, упадок2) унижение; позор3) понижение в звании; разжалование (уст.)4) жив. перспективное уменьшение (сокращение) объекта; уменьшение интенсивности цвета (тона) -
26 descenso
-
27 descompresión
fдекомпрессия; понижение (уменьшение) давления -
28 rebaja
f1) уменьшение, ослабление2) снижение, понижениеrebaja de precios — снижение цен; сезонная распродажа -
29 падение
с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidenciaпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensiónпаде́ние то́ка эл. — disminución de corrienteпаде́ние температу́ры — baja de temperaturaре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)4) ( моральное) decaimiento m; decadencia f ( упадок)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso -
30 baja de precios
= baja de los precios понижение цен, снижение цен -
31 bajista
-
32 declinación
-
33 descenso
mснижение, понижение, сокращение, уменьшение- descenso en las cotizaciones
- descenso del indicador
- descenso del... % en...
- descenso en el precio
- descenso de la producción
- descenso de la tasa
- descenso de las tasas de inversión
- descenso en el tipo de interés -
34 especulador a la baja
биржевик, играющий на понижение курсов акцийEl diccionario Español-ruso económico > especulador a la baja
-
35 jugar a la baja
-
36 rebaja
f1) уменьшение, снижение, понижение2) скидка; уступка•- rebaja especialregistrar la rebaja — регистрировать [показывать, отмечать] снижение
- rebaja del impuesto
- rebaja de plantilla
- rebaja de precios
- rebaja del salario
- rebaja de la tasa -
37 rebajamiento
mуменьшение, снижение, понижение (см. тж. rebaja) -
38 degradación
разжалование; лишение чинов, орденов, воинского звания и т.п.* * *fразжалование; понижение в чине -
39 depreciación
обесценивание, понижение цены, снижение стоимости* * *f1) снижение стоимости; обесценение, обесценивание3) амортизация, начисление амортизации, начисление износа• -
40 rebaja
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
понижение — См … Словарь синонимов
понижение — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижение — • значительное понижение • неуклонное понижение • резкое понижение • существенное понижение … Словарь русской идиоматики
понижение — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
понижение — nuokrytis statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūros, slėgio ar kito parametro staigus sumažėjimas. atitikmenys: angl. depression; lowering rus. депрессия; понижение ryšiai: sinonimas – depresija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — nuosmukis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depression; lowering vok. Depression, f; Erniedrigung, f rus. депрессия, f; понижение, n pranc. abaissement, m; baisse, f; dépression, f … Fizikos terminų žodynas
понижение — sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lowering vok. Erniedrigung, f rus. понижение, n pranc. abaissement, m … Fizikos terminų žodynas
понижение — barinė depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemo atmosferos slėgio sritis, apibrėžta uždaromis izobaromis. Depresijos rodo, kokiose Žemės vietose aktyviausia ciklonų veikla. atitikmenys: angl. depression; lowering vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas