-
81 поминать
I. помянуть1) пам'ятати кого, що; см. Помнить;2) кого, что (вспоминать) - споминати, (с)пом'янути, згадувати, згадати, спогадувати, спогадати кого, що, про кого, про що; срв. Вспоминать. [Та я пізно лягаю, то я й вас споминаю. Не забудьте пом'янути не злим тихим словом (Шевч.). Прощай - добрим словом мене спогадай (Л. Укр.)]. -най как звали - шукай вітру в полі; згадуй лиш як звали (Федьк.). Кто старое -нёт, тому глаз долой - хто старе споминає, той щастя не має. Не -най лихом - не згадуй лихом. -ли волка, а волк тут - про вовка помовка, а вовк тут. -нать, -нуть чьё имя - поминати, пом'янути кого. [Писар чув, що його поминають (М. В.)];3) -нуть о чём - згадати про що;4) (усопшего) поминати, пом'янути, споминати, спом'янути, сов. об[від]поминати кого. [Хто без тебе грішну душу поминати буде? (Шевч.). Хто заплаче, поховає? Хто душу спом'яне? (Шевч.)]. Помянутый и помянутый - спом'янутий, пом'янутий, згаданий, спогаданий. Не тем будь -нут (говоря о к.-л. недоброе) - не тим згадавши; хай бог простить. -ться - споминатися, спом'янутися, поминатися, пом'янутися, згадуватися, згадатися. Кому икается, тот -ется - икнулося - згадав хтось.II. помять1) м'яти (мну, мнеш), пом'яти що (напр., папір, сукню);2) (траву, хлеб и т. п.) толочити, потолочити (траву, пашню (хліб)). -мять постель - пом'яти (покуйовдити) постіль. Помятый - пом'ятий; потолочений. -ться -1) м'ятися, пом'ятися, бути пом'ятим [Одежа геть пом'ялася];2) толочитися, бути потолоченим;3) (не решаться) м'ятися, пом'ятися. [Потерся, пом'явся та й мусів доставати гроші (Н.-Лев.)].* * *несов.; сов. - помян`уть1) ( вспоминать) зга́дувати, згада́ти, помина́ти, пом'яну́ти, спомина́ти, спом'яну́ти2) церк. помина́ти, пом'яну́ти -
82 поминка
-
83 потрепать
(лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].* * *1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти3) ( ласково похлопать) поплеска́ти4) ( о лихорадке) поті́пати5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти\потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м
-
84 сминать
несов.; сов. - см`ятьм'я́ти (мну, мнеш), зім'я́ти; ( комкать) бга́ти, зібга́ти, жу́жмити, -млю, -миш, зжу́жмити, жма́кати, зіжма́кати и зжма́кати; (сов.: помять) пом'я́ти -
85 помятый
-
86 измять
(кого-л./что-л.)
rumple (о платье и т.п.); crumple (о бумаге)* * *мять; измять, помять, смять rumple; crumple -
87 смять
I (кого-л./что-л.)
rumple (платье и т.п.); crumple (комкать); press, squeeze; tumble (приводить в беспорядок); trample (траву)
II несовер. - сминать; совер. - смять
wrinkle* * *1) rumple; 2) crumple* * *мять; измять, помять, смять rumple; crumple* * * -
88 помятый
прич. и прил.2) разг. (неухоженный, неопрятный) unkempt, sloppy, seedyиме́ть помя́тый вид — look seedy / unkempt
-
89 измять
(кого-л./что-л.)несовер. - мять; совер. - измять, помять, смятьrumple (о платье и т.п.); crumple (о бумаге) -
90 помятый
прил.; прич. от помять(c)rumpled; trodden; lined, wrinkled, flabby, baggy (о лице) -
91 смять
I несовер. - мять; совер. - измять, помять, смятьrumple (платье и т.п.); crumple ( комкать); press, squeeze; tumble ( приводить в беспорядок); trample (траву); crushII несовер. - сминать; совер. - смять -
92 контузить
contuse глагол: -
93 толочь
pound глагол: -
94 ушибать
-
95 повредить
damage глагол: -
96 помяться
-
97 намять бока
намять (помять, наломать, обломать, нагреть) бока ( кому)прост.1) (сильно ругать, распекать кого-либо) give smb. a proper dressing down; put the heat on smb.; give smb. what for; blow smb. up- Если ты завтра с такими же речами... выступишь, тебе подходяще намнут бока, и, поверь мне, за дело. (И. Соловьёв, Будни милиции) — 'If you keep on saying such things tomorrow, they will give you a proper dressing down, and believe me, that'll be fair.'
2) (жестоко побить, поколотить кого-либо) give smb. a sound licking (thrashing); thrash smb.'s sides; beat smb. black and blue- Много ли недодал вчера?.. - Об двух красных спорились. - Много же, смотри! Как бы, слушай, бока не намяли. (В. Короленко, Река играет) — 'How much did you short pay them yesterday?'... 'We differed over twenty rubles.' 'Quite a bit! See they don't thrash your sides for you!'
3) (нанести сокрушительное поражение противнику, разгромить его) smash the enemy; blow smb. upИ вот еду я на фронт и думаю: "Техника у немцев сильная, армия - тоже ничего себе. Чёрт возьми, с таким противником даже интересно подраться и наломать ему бока". (М. Шолохов, Наука ненависти) — And so I was on my way to the front and I couldn't help thinking: their army's a pretty good one and they are very strong on the technical side. Why, when you come to think of it, it's really interesting to fight an enemy like that and smash him.
-
98 измять
rumple; crumple; press; knead; wrinkle; trampleСинонимический ряд:смять (глаг.) помять; смять -
99 смять
1. crumple; rumple; press; knead; wrinkle; trample2. crease3. rumpleСинонимический ряд:измять (глаг.) измять; помять -
100 изменить
изменить 1-еню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изменённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.αλλάζω, μεταβάλλω αλλοιώνω, μετατρέπω, μεταστρέφω τροποποιώ•ветер -ил направление ο άνεμος άλλαξε κατεύθυνση•
изменить характер αλλάζω το χαρακτήρα•
изменить почерк αλλάζω το γραφικό χαρακτήρα•
проект закона -ли το νομοσχέδιο το τροποποίησαν.
αλλάζω, μεταβάλλομαι αλλοιώνομαι, μετατρέπομαι, μεταστρέφομαι τροποποιούμαι•погода -лясь ο καιρός άλλαξε•
изменить в лице αλλάζω στο πρόσωπο.
изменить 2-еню, -нишьρ.σ. (με δοτ.).1. προδίνω•он -ил своей родине αυτός πρόδοσε την πατρίδα του.
2. παραβαίνω, αθετώ, (απ)αρνούμαι παραβιάζω•изменить убеждения απαρνούμαι τις πεποιθήσεις•
изменить присягу παραβαίνω τον όρκο (επιορκώ)•
изменить своему долгу παραβαίνω. το καθήκο μου.
|| απατώ, απιστώ•муж ей -ил ο σύζυγος την απάτησε.
3. εγκαταλείπω•помять -ла ему η μνήμη τον εγκατέλειψε•
силы -ли ему οι δυνάμεις τον εγκατέλειψαν.
εκφρ.изменить себе – αλλάζω, πράττω, ενεργώ αντίθετα, παρά τα καθιερωμένα.
См. также в других словарях:
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, помну, помнёшь, совер., кого что. 1. Немного измять. Платье было слегка помято. Лошади помяли траву. 2. То же, что измять. || Смяв, сломать, повредить. «И медведь ему ребра помял.» Некрасов. 3. перен. Поколотить, побить (прост. фам.). Мы… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, мну, мнёшь; ятый; совер., что. Несколько измять, смять. П. костюм в дороге. Помятые ягоды. • Помять бока кому (прост.) побить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, см. поминать (мять). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помять — см. смять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помять гл. сов. • измять • смять … Словарь синонимов
помять — Помять бока кому поколотить, избить кого н. Приглашение на рандеву было устроено с единственной целью помять мне бока. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
помять — глаг., св., употр. часто Морфология: я помну, ты помнёшь, он/она/оно помнёт, мы помнём, вы помнёте, они помнут, помни, помните, помял, помяла, помяло, помяли, помявший, помятый, помяв 1. Помять что либо значит некоторое время сжимать и давить это … Толковый словарь Дмитриева
Помять бока — Помять (нагрѣть) бока. «Изготовили битокъ во весь бокъ» (битки битое мясо кушанье). Ср. Приглашеніе на рандеву было устроено съ единственною цѣлью помять мнѣ бока. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Braun und blau schlagen. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
помять бока — См … Словарь синонимов
помять(нагреть) бока — Изготовили биток во весь бок (битки битое мясо кушанье) Ср. Приглашение на рандеву было устроено с единственною целью помять мне бока. Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины. Ср. Braun und blau schlagen. Ср. Mésurer les côtes (donner du… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помять — сов. перех. 1. Подавить, пожать что либо, делая мягким, разминая. 2. Лишить гладкости, ровности; измять. отт. перен. разг. Измучить, изнурить. 3. разг. Пожать, потискать. отт. перен. Нанести увечье, повредить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помять — помять, помну, помнём, помнёшь, помнёте, помнёт, помнут, помял, помяла, помяло, помяли, помни, помните, помявший, помявшая, помявшее, помявшие, помявшего, помявшей, помявшего, помявших, помявшему, помявшей, помявшему, помявшим, помявший, помявшую … Формы слов