-
1 помышлять
помышлятьнесов σκέπτομαι, διανοούμαι, ἔχω στό νοῦ μου:не смею и \помышлять об этом οὔτε τολμώ νά τό σκεφθώ. -
2 помышлять
помышлять (о чём-л.) denken* vi (an A); sinnen* vi (auf A); gedenken* vi (+ Inf. с zu) (намереваться) -
3 помышлять
фикр доштан, орзу доштан, андеша доштан -
4 помышлять
помышлять think; contemplate -
5 помышлять
несовер. - помышлять;
совер. - помыслить( о ком-л./чем-л.) think (of/about) ;
dream (of) (мечтать), помыслить (о пр.) think* (about).Большой англо-русский и русско-английский словарь > помышлять
-
6 помышлять
(о ком-л./чем-л.)
think (of/about); dream (of) (мечтать)* * ** * *помышлять; помыслить think; dream -
7 помышлять
-
8 помышлять
-
9 помышлять
( о чем-либо) denken (непр.) vi (an A); sinnen (непр.) vi (auf A); gedenken (непр.) vi (+ Inf. с zu) ( намереваться) -
10 помышлять
см. помыслить -
11 помышлять
несов., о + предл. п.pensar (непр.) vt (en), tener el pensamiento (de) -
12 помышлять
несов. о + Пpensare vi (a) (a, di qc); avere intenzione (di + inf); avere in mente qc -
13 помышлять
General subject: dream (I shouldn't dream of doing such a thing - я бы не подумал сделать что-либо подобное), think, give a thought to (works best in the negative: had never given a thought to) -
14 помышлять
нсв( мечтать) sonhar vi, pensar em -
15 помышлять
-
16 помышлять
помыслить (о пр.) разг.think* (about); ( мечтать) dream* (of) -
17 помышлять
-
18 помышлять
-
19 помышлять
vcolloq. (о ком-л., о чем-л.) kaalutlema, (о ком-л., о чем-л.) mõtisklema, (о ком-л., о чем-л.) mõtlema, (о ком-л., о чем-л.) mõtteid mõlgutama -
20 помышлять
См. также в других словарях:
помышлять — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помышлять думать, размышлять, мыслить, раздумывать; намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать,… … Словарь синонимов
ПОМЫШЛЯТЬ — ПОМЫШЛЯТЬ, помыслить что, о чем, подумывать, подумать; размышлять, обдумать. Что помышляете в сердцах ваших? Лук. Помысли о делах своих. | на кого, за(у)мышлять, злоумышлять, коварно готовить зло. На брата (ближнего) своего не помышляй. Не… … Толковый словарь Даля
ПОМЫШЛЯТЬ — ПОМЫШЛЯТЬ, помышляю, помышляешь, несовер. (к помыслить), о ком чем (разг.). Размышлять, думать, мечтать о чем нибудь. «Но в свете мало ль что творится, о чем у нас не помышлял, быть может, ни один журнал.» Пушкин. О женитьбе пока и не помышляй.… … Толковый словарь Ушакова
помышлять — ПОМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; сов., о ком чём (книжн.). Подумать, предположить в мыслях. Не смеет и п. о чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помышлять — несов. неперех. 1. Думать, размышлять о чем либо; мечтать. 2. Намереваться что либо сделать, предпринять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помышлять — помышлять, помышляю, помышляем, помышляешь, помышляете, помышляет, помышляют, помышляя, помышлял, помышляла, помышляло, помышляли, помышляй, помышляйте, помышляющий, помышляющая, помышляющее, помышляющие, помышляющего, помышляющей, помышляющего,… … Формы слов
помышлять — помышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
помышлять — (I), помышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
помышлять — 1. Syn: думать, размышлять, мыслить (высок.), раздумывать 2. Syn: намереваться (кн.), собираться, предполагать (редк., кн.), полагать (редк., кн.), располагать (редк., кн.), рассчитывать, мыслить (редк.), хотеть, планировать (кн.),… … Тезаурус русской деловой лексики
помышлять — см. Помыслить … Энциклопедический словарь
помышлять — см. помыслить; я/ю, я/ешь; нсв. Ни о чём больше не помышляет. Помышляет о возвращении домой. Несколько раз помышлял сходить в соседнее село … Словарь многих выражений