-
1 помутившийся
-
2 помутившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помутившийся
-
3 помутившийся
General subject: muddy (о рассудке) -
4 помутившийся
-
5 помутившийся
-
6 помутившийся
-
7 помутившийся разум
-
8 помутившийся разум
adjgener. cerveau dérangé -
9 cerveau dérangé
-
10 muddy
ˈmʌdɪ
1. прил.
1) а) грязный, перепачканный;
заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn: thick, turbid в) нечистый( о коже) г) прям. перен. живущий в грязи A muddy fish. ≈ Рыба, живущая в иле.
2) тусклый( о свете) Syn: dull, smoky
3) а) неясный, путаный (напр., о литературном стиле) Syn: obscure, vague, confused б) помутившийся( о рассудке) ;
смутившийся, растерявшийся Syn: confused, muddled
4) неразборчивый, заплетающийся ( о голосе, обычно пьяном) Syn: thick
2. гл.
1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), приобретать свойства, выражаемые прилагательным muddy
1. б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости)
2) забрызгивать, закидывать грязью грязный, слякотный;
илистый;
тинистый;
топкий - * road грязная дорога - the road is * дорога грязная, дорогу развезло - * bottom илистое дно - to taste * отдавать тиной запачканный, забрызганный грязью;
грязный - * shoes грязные /залепленные грязью/ ботинки непрозрачный;
мутный - * coffee мутный кофе - * stream мутный поток дымчатый( о драгоценных камнях) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.) - * terminology путаная /туманная/ терминология - * thinking путаные /туманные/ мысли помутившийся (о рассудке) нечистый (о цвете) тусклый (о свете) землистый, сероватый( о цвете лица) хриплый( о голосе) обрызгать грязью измазаться грязью, в грязи мутить замутиться;
помутнеть muddy запачканный, грязный ~ мутить ~ непрозрачный;
мутный ~ нечистый (о коже) ~ обрызгать грязью ~ помутившийся (о рассудке) ~ путаный, неясный ~ тусклый (о свете) ~ хриплый (о голосе) -
11 muddy
1. adjective1) запачканный, грязный2) тусклый (о свете)3) непрозрачный; мутный4) нечистый (о коже)5) путаный, неясный6) помутившийся (о рассудке)7) хриплый (о голосе)2. verb1) обрызгать грязью2) мутить* * *(a) грязный* * *грязный, перепачканный; заляпанный грязью* * *[mud·dy || 'mʌdɪ] v. обрызгать грязью, мутить, помутнеть adj. грязный, слякотный; тинистый, топкий, запачканный; непрозрачный, мутный; путаный, неясный; помутившийся, нечистый, тусклый; хриплый (о голосе)* * *выпачканвыпачканныйгрязенгрязныйдымчатыйзагрязнензагрязненныйзамызганныйзапачканзапачканныйиспачканиспачканныймутитьнечистыйперепачканперепачканныйпомутившийсятусклыйхриплый* * *1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью б) непрозрачный в) нечистый (о коже) г) прям. перен. живущий в грязи 2) тусклый (о свете) 2. гл. 1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости) 2) забрызгивать, закидывать грязью -
12 muddy
1. [ʹmʌdı] a1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy - дорога грязная; дорогу развезло
2) запачканный, забрызганный грязью; грязныйmuddy shoes - грязные /залепленные грязью/ ботинки
2. 1) непрозрачный; мутный2) дымчатый ( о драгоценных камнях)3. 1) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.)muddy terminology [philosophy] - путаная /туманная/ терминология [философия]
muddy thinking [ideas] - путаные /туманные/ мысли [идеи]
2) помутившийся ( о рассудке)4. 1) нечистый ( о цвете)2) тусклый ( о свете)3) землистый, сероватый ( о цвете лица)5. хриплый ( о голосе)2. [ʹmʌdı] v1. 1) обрызгать грязью2) измазаться грязью, в грязи2. 1) мутить2) замутиться; помутнеть -
13 dérangé
1) расстроенныйil est dérangé разг. — 1) у него понос 2) он свихнулся2) потревоженный, обеспокоенный -
14 troublé
-
15 entelado
adj -
16 muddy
['mʌdɪ]1) Общая лексика: в грязи, грязный, забрызгивать грязью, замутить, замутиться, запачканный, измазаться грязью, илистый, мутить, мутный, непрозрачный, нечистый (о коже), неясный, обрызгать грязью, обрызгивать грязью, пачкать в грязи, помутившийся (о рассудке), помутнеть, путаный, слякотный, тинистый, топкий, тусклый (о свете), хриплый (о голосе)2) Техника: глинистый3) Строительство: делать мутным4) Австралийский сленг: ильный краб, mud crab (a great delicacy)5) Горное дело: покрытый жидкой грязью6) Лесоводство: сырой (о грунте), загрязнённый (о фанере)7) Нефть: грязевой, заглинизированный, с навалом8) Макаров: забрызганный грязью, запачканный грязью, измазаться в грязи, иловатый, илистый (о грунте), дымчатый (о драгоценных камнях), грязный (о фанере), землистый (о цвете лица), сероватый (о цвете лица), неясный (о языке, стиле и т.п.), путаный (о языке, стиле и т.п.), туманный (о языке, стиле и т.п.)9) Общая лексика: загрязнять -
17 muddy
[`mʌdɪ]грязный, перепачканный; заляпанный грязьюнепрозрачный, мутныйнечистыйживущий в грязитусклыйнеясный, путаныйпомутившийся; смутившийся, растерявшийсянеразборчивый, заплетающийсязагрязнять(ся)мутить(ся), делаться мутнымзабрызгивать, закидывать грязьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muddy
-
18 ملتاث
مُلْتَاثٌ1) запутанный, неясный2) помутившийся;, помрачённый; العقل ملتاث с помутившимся разумом -
19 مُلْتَاثٌ
1) запутанный, неясный2) помутившийся;, помрачённый; العقل مُلْتَاثٌ с помутившимся разумом -
20 διάστροφος
ος, ον1) искривлённый;διάστροφοι οφθαλμοί — косые глаза;
διάστροφον πνεύμα — помутившийся ум;
2) вывернутый, вывихнутый;3) ненормальный, патологический (о склонностях, привычках); 4) см. διεστραμμένος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помутившийся — прил., кол во синонимов: 13 • взбаламутившийся (23) • взмутившийся (5) • замутившийся … Словарь синонимов
помутившийся умом — прил., кол во синонимов: 50 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
болезненно помутившийся — прил., кол во синонимов: 2 • замутненный (9) • утративший ясность сознания (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
помути́ться — мутится и мутится; сов. 1. Несколько замутиться1 (в 1 знач.). Вот пошел он к синему морю, (Помутилося синее море.) Пушкин, Сказка о рыбака и рыбке. Озерко уже помутилось по вечернему. Атаров, Повесть о первой любви. 2. (несов. мутиться). Стать… … Малый академический словарь
ПОМУТНЁННЫЙ — ПОМУТНЁННЫЙ, помутнённая, помутнённое; помутнён, помутнена, помутнено. 1. прич. страд. прош. вр. от помутнить (разг.). 2. Мутноватый, непрозрачный; помутившийся. Помутнённый зрачок. Помутненное сознание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УМАЛИШЕННЫЙ — УМАЛИШЕННЫЙ, сумасшедший, помешанный, помутившийся, смутный, безумный; от природы: дурак, дурачок, дура, дурочка, дурашка, юродивый, не смысленый; человек в зверском. состояньи: неистовый, бешеный, беснующийся, бесноватый; временно: на него… … Толковый словарь Даля
Гал Дукат — Дукат (англ. Dukat) вымышленный персонаж научно фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Глубокий Космос 9». Гал Дукат был префектом в последние годы Оккупации Бэйджора и командовал станцией «Терок Нор», позднее переименованной в… … Википедия
в уме рехнувшийся — прил., кол во синонимов: 48 • взбесившийся (94) • двинувшийся (129) • лишившийся разума … Словарь синонимов
взбаламутившийся — прил., кол во синонимов: 23 • взволновавшийся (57) • взмутившийся (5) • всколыхнувши … Словарь синонимов
взбесившийся — см. бешеный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взбесившийся прил. • бешеный … Словарь синонимов
взмутившийся — прил., кол во синонимов: 5 • взбаламутившийся (23) • замутившийся (10) • перемутивший … Словарь синонимов