-
21 помрачнеть
спахмурнець; схмурнець* * * -
22 помрачнеть
глаг.• osępieć -
23 помрачнеть
• zaškaredit se• zachmuřit se• zamračit se -
24 помрачнеть
-
25 помрачнеть
совер. от мрачнеть -
26 помрачнеть
sich verfínstern, fínster wérden -
27 помрачнеть
-
28 помрачнеть
сов. нэшхъэй хъун, ынэжгъ зэхэхьан -
29 помрачнеть
ρ.σ.βλ. мрачнеть. -
30 помрачнеть
pimenema; süngestuma -
31 помрачнеть
1. сов. о погодеҡараңғыланып (бөләңгертләнеп) китеү2. сов. о человекеһөмһөрө ҡойолоу, сырай ҡараңғыланыу -
32 помрачнеть
сов. (о человеке) хафа (ғамгин, малӯл, андӯҳгин) шудан // (о природе) тира (абролуд) шудан; небо помрачнело осмон тира шуд -
33 помрачнеть (о жизни)
помрачнеть (о жизни)נֶחשַך [לְהֵיחָשֵך, נֶחשָך, יֵיחָשֵך] -
34 помрачнеть (перен)
помрачнеть (перен)הִתעַנֵן [לְהִתעַנֵן, מִ-, יִ-] -
35 мрачнеть (I) > помрачнеть (I)
........................................................................................................................2. darken(vi.) تاریک شدن، تاریک کردنРусско-персидский словарь > мрачнеть (I) > помрачнеть (I)
-
36 мрачнеть
помрачнетьgrow* gloomy, darken -
37 шӱлыкаҥаш
шӱлыкаҥаш-ам1. загрустить, взгрустнуть; приуныть, опечалиться; огорчиться, помрачнеть, омрачитьсяЙоча-влак вигак шӱлыкаҥыч да мӧҥган-мӧҥгышкышт кайышт. В. Косоротов. Дети сразу приуныли и разошлись по домам.
(Галя) аваж нерген шонаш пиже. Чурийже койын шӱлыкаҥе. П. Корнилов. Галя стала думать о матери. Лицо заметно помрачнело.
2. перен. мрачнеть, помрачнеть; хмуриться; становиться (стать) унылым, хмурым, мрачным, тёмным; покрываться (покрыться) мракомКава чӱчкыдын шӱлыкаҥеш, пыл дене вӱдылалтше лиеш, кужу жап рӱмбалге да пычкемыш озаланат. «Мар. ком.» Небо часто хмурится, окутывается (букв. бывает окутанным) тучами, долгое время хозяйничают сумерки и темнота.
-
38 нахмуриться
2) ( помрачнеть) elkomorodni -
39 мрачнеть
несов. (сов. помрачнеть)oscurarsi, rabbuiarsiнебо мрачне́ет — il cielo si fa cupo / minaccioso
мрачне́ет взор — lo sguardo si incupisce
* * *v1) gener. abbuiarsi, incupirsi, rabbruscarsi (о человеке), rabbuia (о человеке), rannuvolarsi, rincupire2) obs. accuparsi3) liter. annuvolarsi -
40 затуманиться
См. также в других словарях:
помрачнеть — нахмуриться, нахмуренный, сдвинуть брови, нахмурить брови, потемнеть лицом, насупленный, набычиться, помрачиться, омрачиться, посуроветь, насупиться, потемнеть, нахохлиться Словарь русских синонимов. помрачнеть потемнеть лицом; нахохлиться… … Словарь синонимов
ПОМРАЧНЕТЬ — ПОМРАЧНЕТЬ, помрачнею, помрачнеешь. совер. к мрачнеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМРАЧНЕТЬ — см. мрачнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помрачнеть — сов. неперех. 1. Стать мрачным, темным. отт. перен. разг. Потускнеть (о свете). 2. перен. Стать печальным, хмурым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помрачнеть — помрачн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
помрачнеть — (I), помрачне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
помрачнеть — ею, еешь; св. (нсв. мрачнеть). Стать мрачным. Что то ты помрачнела? Лицо помрачнело. Небо помрачнело к вечеру … Энциклопедический словарь
помрачнеть — Тоска … Словарь синонимов русского языка
помрачнеть — I. омрачать II. омрачить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
помрачнеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. мрачне/ть) Стать мрачным. Что то ты помрачнела? Лицо помрачнело. Небо помрачнело к вечеру … Словарь многих выражений
Помрачнеть — мрачнеть … Термины психологии